10
02-19
ATTENTION
LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D’UTILISER LA MACHINE ET LES CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE FUTURE
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Ce manuel est fourni avec chaque nouveau modèle et contient
des informations importantes sur la machine et des avis de
sécurité pour l’opérateur. L’équipement doit fonctionner, être
en service et entretenu conformément aux instructions du
fabricant. En cas de doute, contactez votre fournisseur.
Lire attentivement toutes les
instructions avant toute utilisation.
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Les machines à laver les sols Multiwash sont conçues pour être
utilisées à l’intérieur, sur des sols lisses et homogènes. Elles
peuvent être utilisées sur la plupart des revêtements de sols, y
compris les moquettes Cette appareil n’est réservé qu’à une
utilisation en intérieur. Cette machine est destinée uniquement à
l’utilisation commerciale, telle que dans les hôtels, écoles,
hôpitaux, usines, magasins, bureaux, sociétés de location ou
toute autre utilisation non domestique.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Les niveaux sonores sont mesurés à une distance d’1 mètre par rapport à la machine et de 1,6 mètres au-dessus du sol pendant le
lavage d'un revêtement dur. Les mesures sont enregistrées par un appareil portatif.
La vibration du manche ne dépasse pas 2,5 m/s² lors d'une utilisation sur une surface dure et lisse.
Les dimensions ci-dessus sont approximatives. Truvox poursuivant une politique d'amélioration continue, des changements peuvent
être apportés sans avis préalable.
DÉCHETS D'EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET
ELECTRONIQUES (DEEE)
Ne pas jeter cet appareil avec les déchets non
recyclables. Toute élimination inappropriée peut
être nocive pour l’environnement et la santé
humaine. S’adresser aux agences locales de
traitement des déchets pour obtenir des
informations sur les systèmes de retour et de
collecte dans votre secteur.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
Les consignes de sécurité décrites dans ce manuel proviennent
des consignes de sécurité standards en vigueur dans le pays où
l’appareil est utilisé.
Ce symbole alerte l’utilisateur sur les dangers
éventuels et les pratiques imprudentes pouvant
entraîner des blessures graves voire la mort.
ATTENTION – Afin de réduire le risque
d’incendie, d’électrocution ou de blessure.
Modèle
Multiwash II
240
Multiwash II
240 (Pump)
Multiwash II
340
Multiwash II
340 (Pump)
Multiwash II
440 (Pump)
Code produit
MW240
MW240/PUMP
MW340
MW340/PUMP
MW440/PUMP
Tension CA (~) / Fréquence
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Puissance moteur (+
pompe)
W
400
400 + 26
600
600 + 26
1000 + 26
Capacité du réservoir de
solution
litres
1.2
3
1.7
4
4
Taux de productivité
m²/h
650
650
930
930
1150
Largeur de la brosse
cm
24
24
34
34
44
Vitesse de la brosse
rpm
650
650
650
650
650
Pression de la brosse
g/cm²
250
250
250
250
250
Niveau de pression sonore
dB(A)
68
69
69
69
71
Dimensions (L x l x H)
cm
38 x 34 x 112
38 x 34 x 112
38 x 44 x 112
38 x 44 x 112
38 x 54 x 112
Poids
kg
20
22
23
25
28
Longueur du câble
d'alimentation
m
12
12
12
12
12
Garantie
1 an sujet aux conditions
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Type de machine: Nettoyeuse de sol
Modèle: MW240…, MW240/PUMP…, MW340…,
MW340/PUMP…, MW440/PUMP…
Cette machine est conforme aux directives de l’Union
européenne suivantes :
Directive sur les machines
2006/42/EC
Directive CEM
2014/30/EU
Normes harmonisées appliquées :
EN60335-1, EN60335-2-72, EN55014-1, EN55014-2,
EN62233, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Truvox International Limited
Unit C (East), Hamilton Business Park,
Manaton Way, Botley Road,
Hedge End, Southampton,
SO30 2JR, UK
Malcolm Eneas
Operations Manager
Southampton, 15/11/2018
