11
Instilling av luftmengder
For grunninnstilling kan tilluftventilenes ventilkjerne åpnes 5 - 7 omdreininger
fra stengt stilling, og låses med sentermutter. Avtrekksventilenes ventilkjerne
åpnes 10 omdreininger fra stengt stilling, og låses med sentermutter. For
tilpassing av luftmengder til hvert enkelt rom kan innstilling av ventilene skje
iht. innreguleringsskjema beregnet ved prosjektering, eller alternativt ved
innregulering iht. luftmengdemåling med utstyr spesielt beregnet for dette.
Donens inställning
Donens inställning fastställs i samband med injustering av den färdiga
anläggningen. Injustering bör utföras av fackman.
ZU / ABLUFTVENTILE
Auslässe und Abluftventile (Fig. 6)
Montieren Sie Luftauslässe in alle Wohn-, Ess- und Schlafzimmer. Abluft-
ventile sollen in Bädern, WC, Küche und Trockenräumen installiert werden.
Abluftventile können entweder in der Decke oder in der Wand montiert werden.
Zuluftventile sollten vorzugsweise in der Decke montiert werden außer sie sind
speziell als Wandventile ausgeführt. Vergewissern sie sich, dass der
Zuluftvolumenstrom auf keine Hindernisse treffen kann.
Verwenden Sie Montagerahmen, um die Demontage der Ventile zur Reinigung
zu erleichtern.
Als Grundeinstellung der Auslässe öffnen sie die Ventile 5-7 Umdrehun-gen.
Fixieren Sie die Einstellung durch die Kontermutter in der Mitte.
Als Grundeinstellung der Abluftventile öffnen sie diese 10 Umdrehungen.
Fixieren Sie dies ebenfalls durch die Kontermutter in der Mitte.
Einstellung der Volumenströme
Um eine Feineinstellung des Volumenstromes für jeden Raum vorzunehmen,
ist anhand der CAD-Planung eine Druckverlustberechnung durchzuführen oder
die Anlage im Betrieb abzugleichen (hierfür sind Messinstrumente erforderlich).
DIFFUSERS/LOUVRES
Inlet diffusers and extract louvers (Fig. 6)
Mount inlet diffusers in all living rooms, dining areas and bedrooms. Extract
louvers to be installed in bathrooms, laundry room, WC and kitchen. Extract
louvers can be ceiling or wall mounted. Inlet diffuser should be mounted in the
ceiling. Make sure that the air stream from inlet diffusers has a free passage.
Air stream from inlet diffuser mounted on the wall (where the ceiling is
horisontal), must have throw length, so that the air is supplied to the room
alongside the ceiling. Air supply through extract louvers will ensure an air
stream with throw length, and extract louvers can therefore be used as inlet
diffusers when mounted in the wall close to the ceiling. Use frames to ease the
removing of diffusers for cleaning.
For basic setting of inlet diffusers, open core of the diffuser 5-7 turns from
closed position. Lock by means of centre nut. For basic setting of extract
louvers, open core of the diffuser 10 turns from closed position. Lock by
means of centre nut.
Setting of air volume
For adjustment of air volumes to each separate room, setting on
diffusers/louvers are to be made in accordance with calculations made during
designing of the ventilation system or during commissioning of the system
(special measuring equipment required).
