background image

Operating instructions

CAUTION

Voltage

The fan is a built-in component and has no disconnecting switch.

Only connect the fan to circuits that can be switched off with

an all-pole disconnection switch.

When working on the fan, secure the system/machine in

which the fan is installed so as to prevent it from being

switched back on.

NOTE

Water ingress into wires or cables

Water ingress at the customer end of the cable can damage the

device.

Make sure the end of the cable is connected in a dry

environment.

Only connect the device to circuits that can be switched off with

an all-pole disconnection switch.

4.2.1 Requirements

;

Check whether the data on the nameplate match the connection data.

;

Before connecting the device, make sure the power supply matches

the device voltage.

;

Only use cables designed for the current level indicated on the

nameplate.

For determining the cross-section, note the sizing criteria according

to EN 61800-5-1. The protective earth must have a cross-section

equal to or greater than that of the phase conductor.

We recommend the use of 105 °C cables. Ensure that the minimum

cable cross-section is at least

AWG 26 / 0.13 mm².

Ground conductor contact resistance according to EN 61800-5-1

Compliance with the impedance specifications according to EN 61800-5-

1 for the protective earth connection circuit must be verified in the end

application.

Depending on the circumstances of installation, it may be necessary to

connect an additional protective earth conductor to the extra protective

earth terminal on the device.

The protective earth terminal is on the housing and has a ground

conductor symbol and a bore hole.

4.2.2 Reactive currents

Because of the EMC filter integrated for compliance with EMC

limits (interference emission and immunity to interference),

reactive currents can be measured in the supply line even

when the motor is at a standstill and the line voltage is switched

on.

The values are typically less than 250 mA.

At the same time, the effective power in this operating state

(operational readiness) is typically < 4 W.

4.2.3 Residual current circuit breaker (RCCB)

Only universal residual current devices (type B or B+) are

allowed. As with variable frequency drives, residual current

devices cannot provide personal safety while operating the

device.

When the device's power supply is switched on, pulsed

charging currents from the capacitors in the integrated EMC

filter can lead to the residual current devices tripping without

delay. We recommend the use of residual current circuit

breakers with a trip threshold of 300 mA and delayed tripping

(super-resistant, characteristic K).

4.2.4 Locked-rotor protection

Due to the locked-rotor protection, the starting current (LRA) is

equal to or less than the nominal current (FLA).

4.3 Connection in terminal box

4.3.1 Preparing cables for connection

Only strip the cable as far as necessary, ensuring that the cable gland is

sealed and there is no strain on the connections. For tightening torques,

see Chapter 3.1 Product drawing.

NOTE

Tightness and strain relief are dependent on the cable

used.

This must be checked by the user.

Fig. 1: Recommended stripped lengths in mm (inside terminal box)

Legend: CL = control lines

4.3.2 Connecting wires to terminals

WARNING

Live terminals and connections even with device

switched off

Electric shock

Wait five minutes after disconnecting the voltage at all poles

before opening the device.

;

Remove the cap from the cable gland.

Only remove caps where cables are fed in.

;

Equip the cable glands with the seals provided in the terminal box.

;

Route the wire(s) (not included in scope of delivery) into the terminal

box.

;

First connect the "PE" (protective earth).

;

Connect the wires to the corresponding terminals.

Summary of Contents for AW 400 EC sileo

Page 1: ...ausgepackt montiert bedient gewartet und anderweitig verwendet werden Nur dazu autorisierte Fachkr fte d rfen das Ger t installieren den Probelauf und Arbeiten an der elektrischen Anlage ausf hren 1...

Page 2: ...ige Strahlungsst rken auf so sind benutzerseitig geeignete Abschirmma nahmen zu treffen HINWEIS Elektrische oder elektromagnetische St rungen nach dem Einbau des Ger ts in kundenseitige Einrichtungen...

Page 3: ...1050 mbar das Ger t entsprechend der zul ssigen Umgebungstemperatur einzusetzen siehe Kapitel 3 6 Transport und Lagerbedingungen und Kapitel 3 2 Nenndaten das Betreiben des Ger ts mit allen Schutzein...

Page 4: ...Betriebsanleitung 3 TECHNISCHE DATEN 3 1 Produktzeichnung Alle Ma e haben die Einheit mm 1 F rderrichtung A 2 Kabeldurchmesser min 4 mm max 10 mm Anzugsmoment 2 5 0 4 Nm 3 Anzugsmoment 3 5 0 5 Nm...

Page 5: ...olgt mit einer Motor Laufrad Kombination in einem standardisierten Messaufbau 3 4 Technische Beschreibung Masse 14 3 kg Baugr e 500 mm Oberfl che Rotor Schwarz lackiert Material Elektronikgeh use Alum...

Page 6: ...hmen des Ger ts K rperliche Sch den z B R ckensch den m glich Entnehmen Sie das Ger t zu zweit der Verpackung HINWEIS Besch digung des Ger tes durch Schwingungen Lagersch den Verk rzung der Lebendsdau...

Page 7: ...weiteren Schutzerdungsleiter anzuschliessen Der Schutzleiteranschlusspunkt befindet sich am Geh use und ist mit einem Erdleitersymbol und einer Bohrung versehen 4 2 2 Blindstr me Durch das zur Einhal...

Page 8: ...ass das Kabel in Form einer Schleife Wassersack verlegt ist Abb 3 Liegend eingebauter Ventilator Verlegung des Kabels als Wassersack Stehend eingebaute Ventilatoren Achten Sie bei der Kabelverlegung d...

Page 9: ...aussteuergrades 1 V entspricht 10 Aussteuergrad 10 V entsprechen 100 Aussteuergrad KL3 2 8 GND Bezugsmasse f r Steuerschnittstelle SELV KL3 3 7 0 10 V Steuer Istwerteingang 0 10 VDC Impedanz 100 k nur...

Page 10: ...HINWEIS Besch digung des Ger tes durch Schwingungen Lagersch den Verk rzung der Lebendsdauer Der Ventilator muss im ganzen Drehzahlregelbereich vibrationsarm betrieben werden Starke Schwingungen k nne...

Page 11: ...sbild Temperaturw chter hat angesprochen Motor abk hlen lassen Fehlerursache finden und beheben gegebenenfalls Wiedereinschalt sperre l sen bertemperatur Elektronik Motor Mangelhafte K hlung K hlung v...

Page 12: ...gemessenem Fachwissen durchgef hrt bzw beaufsichtigt werden Zerlegen Sie das Produkt nach allgemeiner motorbautypischer Vorgehensweise in f r die Entsorgung geeignete Einzelkomponenten WARNUNG Schwere...

Page 13: ...ed trained and authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety ru...

Page 14: ...oming into contact with the rotor or the impeller Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill DANGER Ejected parts...

Page 15: ...device in the following ways is prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibrati...

Page 16: ...perating instructions 3 TECHNICAL DATA 3 1 Product drawing All dimensions in mm 1 Direction of air flow A 2 Cable diameter min 4 mm max 10 mm tightening torque 2 5 0 4 Nm 3 Tightening torque 3 5 0 5 N...

Page 17: ...ion in a standardized measurement setup 3 4 Technical description Weight 14 3 kg Fan size 500 mm Rotor surface Painted black Electronics housing material Die cast aluminum painted black Blade material...

Page 18: ...the device from its packaging NOTE Damage to the device from vibration Bearing damage shorter service life The fan must not be subjected to force or excessive vibration from sections of the installat...

Page 19: ...and immunity to interference reactive currents can be measured in the supply line even when the motor is at a standstill and the line voltage is switched on The values are typically less than 250 mA...

Page 20: ...d in a U shaped loop Fans installed upright When routing the cable make sure that the cable glands are located at the bottom The cables must always be routed downward Fig 4 Cable routing for fans inst...

Page 21: ...vel 1 V corresponds to 10 modulation level 10 V corresponds to 100 modulation level KL3 2 8 GND Reference ground for control interface SELV KL3 3 7 0 10 V Control current sensor value input 0 10 VDC i...

Page 22: ...device via the control input Do not switch the motor e g in cyclic operation on and off via power supply Switching off the device for maintenance Switch off the device via the control input Do not sw...

Page 23: ...gland Visual inspection At least every 6 months Retighten replace if damaged Condensation drainage holes for clogging where necessary Visual inspection At least every 6 months Open holes Welds for cr...

Page 24: ...e of similar materials and are therefore to be treated in the same manner The materials concerned are as follows Miscellaneous insulators used in the terminal box Power cables Cables for internal wiri...

Page 25: ...y for fans above 125W CE marked fans used as components are CE marked by other manufacturer Folgende Normen wurden herangezogen The following standards have been considered Harmonisierte Normen DIN EN...

Reviews: