F
rançais
VCR functions
Others
31
Recording
Basic recording
Recor
ding
Pla
ying discs
Editing
Bef
or
e y
ou star
t
Connections
Getting star
ted
Changing the SETUP men
u
Note
• Recording starts immediately
and continues until the disc
becomes full or you stop
recording.
• When the clock setting has
not been made, the space for
a date and time of title names
in the original or playlist will
be blank.
•
You cannot mix two for-
mats on one DVD-RW disc.
When you load a disc once
recorded before, the
recording format cannot be
changed even if you change
it in SETUP menu.
• You cannot change the
recording speed during the
REC pause mode.
• You can change a channel
during the REC pause mode.
Follow the steps below to record
TV programs.
First:
1
Turn on the unit and load a
recordable disc.
Make sure that the TV input is set
on the unit.
2
Select a recording speed
using REC SPEED button.
Refer to “Recording speed” on
page 26.
3
Make sure that the recording
format is set to the desired
mode.
Refer to “Formatting a disc” on
pages 28-30.
When a DVD-RW disc is
loaded:
You can choose Video mode or
VR mode from SETUP menu.
“Video mode” has been selected
as the default. Refer to “Settings
for the recording format to a
blank disc” on pages 28-29.
When a DVD-R disc is loaded:
DVD-R discs will always be in
Video mode.
4
Select a desired channel to
record using CH
K
/
L
but-
tons or number buttons.
5
Press REC/OTR button to
start recording.
I
mark will be displayed for 5
seconds.
To pause the recording, press
PAUSE
F
button. Press REC/OTR
button or PAUSE
F
button to
restart the recording.
6
Press STOP
C
button to stop
the recording.
This operation may take a
while to be completed.
I
CH 1
SP 2
:
01 Rem.
This operation may take a
while to be recognized.
DVD
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-R
DVD-R
POWER
REC SPEED
AUDIO
ZOOM
SKIP
SKIP
OPEN/CLOSE
TOP MENU
SPACE
VCR
SETUP
CM SKIP
TIMER PROG.
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
STOP
PLAY
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
REC/OTR
REC MONITOR
MENU/LIST
CLEAR/C-RESET
SEARCH
MODE
ENTER
DISPLAY
TUV
WXYZ
DVD
5
2
4
4
5
6
E9501CD_EN/FR_v3.qx3 04.8.10 12:01 Page 31