F
rançais
VCR functions
Others
33
Recording
One-touch timer recording
Recor
ding
Pla
ying discs
Editing
Bef
or
e y
ou star
t
Connections
Getting star
ted
Changing the SETUP men
u
Note
• The remaining recording time
will appear on the display
panel during an OTR. Press
DISPLAY button to see it on
the TV screen.
• The unit will be turned off
automatically under the con-
ditions following.
1)No space remained on the
disc.
2)When a power failure
occurs.
• If OTR is finished in DVD
during playback or REC mode
in VCR, the DVD will be in
STOP mode and the VCR
keeps the current mode.
This is a simple way to set the
recording time in blocks of 30
minutes. Check that the disc you
are recording onto has enough
space for the time you set.
When the recording finishes the
recorder automatically goes into
standby.
First:
1
Turn on the unit and load a
recordable disc.
Make sure that the TV input is set
on the unit.
2
Select a recording speed
using REC SPEED button.
Refer to "Recording speed" on
page 26.
3
Make sure that the recording
format is set to the desired
mode.
Refer to "Formatting a disc" on
pages 28-30.
When a DVD-RW disc is
loaded:
You can choose Video mode or
VR mode from SETUP menu.
"Video mode" has been selected
as the default. Refer to pages 28-
29 "Settings for the recording for-
mat to a blank disc."
When a DVD-R disc is loaded:
DVD-R discs will always be in
Video mode.
4
Select a desired channel to
record using CH
K
/
L
but-
tons or number buttons.
5
Press REC/OTR button, then
press REC/OTR button
repeatedly until a desired
recording time (30 minutes
to 8 hours) appears on the TV
screen.
Recording will start.
When reaches the specified time,
the unit will be turned off auto-
matically.
To cancel the one-touch timer
recording within the specified
time, press STOP
C
button.
This operation may take a
while to be completed.
0:30
(Normal Recording)
8:00
7:30
1:00
I
0:30
This operation may take a
while to be recognized.
DVD
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-R
DVD-R
POWER
REC SPEED
AUDIO
ZOOM
SKIP
SKIP
OPEN/CLOSE
TOP MENU
SPACE
VCR
SETUP
CM SKIP
TIMER PROG.
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
STOP
PLAY
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
REC/OTR
REC MONITOR
MENU/LIST
CLEAR/C-RESET
SEARCH
MODE
ENTER
DISPLAY
TUV
WXYZ
DVD
5
4
2
5
E9501CD_EN/FR_v3.qx3 04.8.10 12:01 Page 33
