Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op
www.sygonix.com
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de
fi
rma Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.
sygonix.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bij
voorbeeld fotokopie, microver
fi
lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, ver-
eisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiks
aanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting
voorbehouden. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.
Nr. 43525S - Version 02/11
Colofon
V1_0211_01_AB
Aansluiten
• Aan de BNC-aansluiting (4) staat het videosignaal (PAL) ter beschikking. Ge-
bruik een adapter als u geen BNC-kabel voor de aansluiting hebt.
• Op deze laagspanningsaansluiting (6) moet de externe voeding worden aan-
gesloten. Gebruik uitsluitend een gestabiliseerde adapter met een uitgangs-
spanning van 12 V/DC (gelijkstroom) (zie ook het gedeelte "Technische gege-
vens" aan het einde van de gebruiksaanwijzing). Bij aanwezige voeding gaat
de power-LED (5) branden.
Let op de juiste polariteit van de stekkerverbinding voor de stroomtoe-
voer (binnencontact = plus/+, buitencontact = min/-), anders raakt de
camera beschadigd. Hierdoor vervalt de garantie!
• Stel op het weergaveapparaat het juiste ingangskanaal in, zodat het beeld van
de camera wordt weergegeven.
• Richt de camera vervolgens zo, dat u het gewenste gedeelte van het te bewa-
ken terrein kunt observeren.
Zoom instellen, beeld scherpstellen
• Draai aansluitend de beide borgschroeven (7 en 8) los, draai ze een stukje te-
gen de wijzers van de klok in, zodat de beide objectiefringen kunnen worden
gedraaid.
• Draai de voorste objectiefring naar links of rechts, om het gewenste brandpunt
in te stellen.
Aansluitend kan het beeld met de achterste objectiefring scherp worden gesteld.
• Borg aansluitend de beide objectiefringen weer met de beide borgschroeven
(7 en 8).
Meer instelmogelijkheden
a) DIP-schakelaar
Op de DIP-schakelaar (3) kunnen de volgende functies worden gekozen:
• Schakelaar "MIRROR ON/OFF": Hiermee kan het beeld horizontaal worden ge-
spiegeld.
• Schakelaar 'NC': Geen functie
• Schakelaar "EE/AI": De schakelaarpositie 'EE' staat voor het elektronische dia-
fragma, de schakelaarpositie 'AI' voor het automatische diafragma.
• Schakelaar "BLC ON/OFF": Hiermee kunt u de automatische tegenlichtcompen-
satie inschakelen ('On') of uitschakelen ('Off').
b) Schakelaar "VIDEO/DC"
De schakelaar (2) is bedoeld ter keuze, of het objectief een videosignaal (instel-
ling 'VIDEO') of een DC-besturingssignaal (instelling ('DC') nodig heeft.
Bij het meegeleverde objectief moet de schakelaar (2) op 'DC' worden
ingesteld. Een andere instelling kan het objectief beschadigen.
c) Besturingsaansluiting
De besturingsaansluiting (9) moet verbonden zijn met de verbindingskabel naar
het objectief.
Videobesturingssignaal
Aansluiten
Signaal
1
+12 V/DC
2
Geen functie
3
Videosignaal
4
GND/-
d) Draairegelaar voor de instelling van het diafragma
Met de draairegelaar (1) kan het diafragma (bij DC-objectieven) worden inge-
steld. Gebruik een passende schroevendraaier en wijzig de instelling heel lang-
zaam, tot de gewenste diafragma-instelling is bereikt.
Schoonmaken
Ontdoe de camera af en toe van stof en vuil, vooral de lens van de camera. Ge-
bruik hiervoor een schone, zachte, met water bevochtigde doek. Wrijf niet te
hard over de lens, er kunnen anders krassen ontstaan in het glas, waardoor de
beeldkwaliteit lager wordt.
Richt nooit stralen van tuinslangen of hogedrukreinigers op de camera. Gebruik
ook nooit agressieve schoonmaakmiddelen.
Tips en adviezen
a) Ander objectief gebruiken
• De camera maakt het gebruik van een 'C'- of 'CS'-objectief mogelijk. Let er hier-
bij op, dat de schroefdraad resp. het naar binnen, naar de sensor, liggende
deel van het objectief niet te lang is. Anders wordt de sensor beschadigd.
Indien 'C'-objectieven worden gebruikt, moet eerst de meegeleverde kunststof
adapterring in de camerabevestiging worden geschroefd; pas daarna mag het
'C'-objectief worden vastgedraaid.
Pak de sensor niet vast, raak deze niet aan! Let er bovendien op, dat er
geen stof of vuil de camera binnendringt!
• Voor de aansluitingen van besturingsleidingen van het objectief dient u de
aansluitbelegging voor de besturingsaansluiting in het deel "Meer instelmoge-
lijkheden" in acht te nemen.
b) Algemeen
• Monteer de camera zo, dat hij niet kan worden bereikt zonder hulpmiddelen.
Dit geldt ook voor de aansluitkabels. Deze kunnen het best door een kunststof
of metalen buis worden gevoerd.
• Hoe langer de kabels zijn, hoe slechter de overdracht van het videosignaal
wordt. U kunt dit ondervangen met een geschikte signaalversterker.
Als er een te lange kabel wordt gebruikt voor de stroomtoevoer, kan er een
spanningsdaling optreden, waardoor niet in de bedrijfsspanning van de came-
ra kan worden voorzien. Dit kan leiden tot strepen in het beeld of uitvallen van
het signaal. Gebruik eventueel een kabel met een grotere leidingdiameter, om
te grote spanningsdalingen te voorkomen.
Afvoer
Elektronische en elektrische producten mogen niet via het normale
huisvuil worden verwijderd.
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstem-
ming met de geldende wettelijke bepalingen.
Technische gegevens
Beeldsensor:
6,35 mm (1/4“), Sharp CCD
TV-systeem: PAL
TV-lijnen: 400
Video-uitgangssignaal:
1,0 Vpp, 75
Ω
Video-uitgang: BNC
Lichtgevoeligheid: 1
lux
Brandpunt:
3,5 - 8 mm
Type objectief:
Auto-iris, DC
Witbalans: Automatisch
(AWB)
Signaal-ruisverhouding (S/N-ratio): > 48 dB
Bedrijfsspanning: 12
V/DC
Stroomverbruik:
max. ca. 135 mA
Laagspanningsaansluiting:
Polariteit van de ronde steker (5,5/2,1 mm):
binnencontact = plus/+
buitencontact = minus/-
IP-beschermklasse: IP40
Omgevingstemperatuur:
-20 tot +50 °C
Gewicht:
ca. 375 g
Afmetingen (B x H x D):
ca. 71 x 54 x 172 mm
DC-besturingssignaal
Aansluiten
Signaal
1
DAMP -
2
DAMP +
3
DRIVE +
4
DRIVE- (GND)
