background image

The home technology brand for the entire house. More information at 

www.sygonix.com

GB

Operating instructions

CCD Colour Camera, 400 TVL, 3.5 - 8 mm

•  Do not carelessly leave the packaging material lying around since it 

could become a dangerous plaything for children.

•  Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or 

accidental drops, even from a low height.

•  If the camera is to be used with other devices (e.g. a monitor), the op-

erating instructions and safety notices for the connected devices must 
be followed.

•  It can be assumed that safe operation is no longer possible if:

  - the device is visibly damaged,

  - the device no longer works 

  - the device has been stored under adverse conditions

  - it was exposed to heavy loads during transport

•  In commercial institutions, the accident prevention regulations of the 

Employer’s Liability Insurance Association for Electrical Systems and 
Operating Materials are to be observed. 

•  Ensure that all the electrical connections and connection cables be-

tween the different devices and any extension cables comply with the 
regulations and comply with the operating instructions.

•  Disconnect the power supply from the camera, if it is not to be used for 

a while (e.g. for storage).

•  If you have any questions, which are not answered in this manual, 

please contact our technical service or another specialist.

Connections and Controls 

1   Dial for adjusting the aperture (with Auto Iris Lens with DC Control)

2  VIDEO/DC switch (preset to "DC")

3  DIP switch for function settings

4  BNC video output

5  Power LED, lights when power is available

6  Low voltage socket for power supply

7  Fixing screws for zoom adjustment

8  Fixing screws for focus adjustment

9  Connection for control socket

10  Tripod sockets for attachment, on the top and bottom of the camera

Installation

This camera is only to be installed and used in dry, enclosed interiors.

Using the tripod sockets (10) on the top and bottom, the camera can be mounted 
on a wall or room ceiling by means of a suitable mounting bracket (not included).

Pay attention when tightening the screws for the bracket that no power, gas or 
water pipes are damaged.

The camera should not be pointed directly at bright sources of light or the sun, 
since the image will be overexposed. Avoid vibrations, dust and magnetic/elec-
trical 

fi

 elds at the installation site. Do not kink the connection cable.

Intended Use

This camera is intended for installation in, monitoring and protecting, secluded 
or critical areas (e.g. entrance areas, surveillance of underground car parks and 
the like).

The product is intended for use in dry, enclosed interiors; it must not get damp 
or wet.

The camera is only intended to be used with a stabilised direct current of 12 V/DC.

Please bear in mind that it is prohibited by law to observe strangers with a cam-
era without their knowledge and consent. Observe the rules and regulations of 
the country where you are using the camera.

Any other use than that described above may damage the product. Moreover, 
this may give rise to hazards such as short-circuiting, 

fi

 re, electric shock, etc. No 

part of the product may be modi

fi

 ed or converted!

The safety instructions must be observed at all times!

This product complies with the applicable National and European requirements.

All names of companies and products are the trademarks of the respective owner. 
All rights reserved.

Package Contents

• CCD Colour Camera with DC Lens

• Lens Adapter Ring, Connection Jack for Control Socket

• Operating Instructions

Explanation of Symbols, Inscriptions

This symbol indicates speci

fi

 c risks associated with handling, function 

and use. 

The arrow symbol indicates special tips and operating information.

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure 
to observe these safety instructions! We do not assume any liability 
for any consequential damage!

Nor do we assume liability for damage to property or personal in-
jury caused by improper use or failure to observe the safety instruc-
tions. In such cases the warranty will be null and void.

•  The unauthorised conversion and/or modi

fi

 cation of the product is in-

admissible because of safety and approval reasons (CE). Never disman-
tle the product.

•  The camera is only intended to be used with a stabilised direct current 

of 12 V/DC. The inner contact of the round plug should be Plus/"+", the 
outer contact Minus/"-".

•  The product is not a toy and must be kept out of the reach of children. 

It should be operated out of the reach of children.

•  The use of the surveillance camera system does not replace the per-

sonal supervision of children, or people who require special assistance, 
but only serves as a support to this supervision.

•  The camera is intended for use in dry, enclosed interiors; it must not 

get damp or wet.

•  The camera should not be exposed to extreme temperatures, direct 

sunlight, strong vibrations or heavy mechanical stress.

•  Make sure that the connection cable is not pinched or damaged by 

sharp edges.

4
5

6

3

2

1

7

8

9

10

10

Summary of Contents for 43525S

Page 1: ...nsehbaren bzw kritischen Bereichen z B Eingangsbereiche Überwachung in Tiefgaragen o ä Das Produkt ist für den Betrieb in trockenen geschlossenen Innenräumen ge eignet sie darf nicht feucht oder nass werden Die Kamera darf nur mit einer stabilisierten Gleichspannung von 12 V DC betrie ben werden Bitte beachten Sie dass Sie sich strafbar machen wenn Sie fremde Personen ohne deren Wissen und Einvers...

Page 2: ...skabel zum Objektiv verbunden sein Videosteuersignal Anschluss Signal 1 12 V DC 2 Ohne Funktion 3 Videosignal 4 GND d Drehregler für die Einstellung der Blende Mit dem Drehregler 1 kann die Blende bei DC Objektiven eingestellt werden Verwenden Sie einen geeigneten Schraubendreher und verändern Sie die Ein stellung nur langsam bis die gewünschte Blendeneinstellung erreicht ist Reinigung Reinigen Si...

Page 3: ...tended for installation in monitoring and protecting secluded or critical areas e g entrance areas surveillance of underground car parks and the like The product is intended for use in dry enclosed interiors it must not get damp or wet The camera is only intended to be used with a stabilised direct current of 12 V DC Please bear in mind that it is prohibited by law to observe strangers with a cam ...

Page 4: ...e Video control signal Connection Signal 1 12 V DC 2 No function 3 Video signal 4 GND d Dial for adjusting the aperture The aperture with DC lenses can be adjusted using the dial 1 Use a suitable screwdriverandchangethesettingveryslowly untilthedesiredaperturesetting is reached Cleaning Occasionally cleanthecamerafromdustanddirt especiallythefrontscreen Use a dry clean and soft cloth moistened wit...

Page 5: ...ex entrées surveillance de garages souterrains ou autre La caméra ne doit pas prendre l eau ou l humidité elle n est prévue que pour l utilisation dans des locaux intérieurs fermés et secs La caméra ne doit être alimentée que sous un courant continu stabilisé de 12 V DC Veuillez tenir compte du fait qu il est interdit par la loi d observer d autres per sonnes avec une caméra à l insu de ces person...

Page 6: ...accor dement Signal de commande vidéo Raccordement Signal 1 12 V DC 2 Sans fonction 3 Signal vidéo 4 GND d Bouton rotatif pour le réglage du diaphragme Le bouton rotatif 1 permet le réglage du diaphragme avec objectifs DC Uti lisez un tournevis approprié et modifiez le réglage lentement jusqu à ce que le diaphragme soit réglé selon vos souhaits Nettoyage Nettoyer et dépoussiérer la caméra de temps...

Page 7: ...deze mag niet vochtig of nat worden Stel de camera niet bloot aan extreme temperaturen direct zonlicht sterke trillingen of sterke mechanische belastingen Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet wordt afgekneld geknikt of door scherpe randen wordt beschadigd Gebruiksaanwijzing CCD kleurencamera 400 TVL 3 5 8 mm Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgo...

Page 8: ...indingskabel naar het objectief Videobesturingssignaal Aansluiten Signaal 1 12 V DC 2 Geen functie 3 Videosignaal 4 GND d Draairegelaar voor de instelling van het diafragma Met de draairegelaar 1 kan het diafragma bij DC objectieven worden inge steld Gebruik een passende schroevendraaier en wijzig de instelling heel lang zaam tot de gewenste diafragma instelling is bereikt Schoonmaken Ontdoe de ca...

Reviews: