background image

 

 

 

 

 
 
 

 
 

 
 
 

 
 

 
 

 

 

 

 
 

 
 
 

 
 

 
 

 
 
 

 
 

 
 
 

 
 

 

Programming instructions 

 
 

 
 

 
 
 

 
 

 
 
 

 
 

 
 

 
Reference : EVA0000 

 

 

 

 

 

 

            Rev : 4 

 

SYCLOPE EVASION

®

 Controller for public swimming pools (Part 2) 

 

 

Summary of Contents for EVASION

Page 1: ...Programming instructions Reference EVA0000 Rev 4 SYCLOPE EVASION Controller for public swimming pools Part 2...

Page 2: ...formation SYCLOPE Electronique 2014 Notice of the 07 05 2014 Rev 4 Professional Analyzers Controllers for public swimming pools Product line EVASION Part 2 Programming instructions Ref DOC0172 Editor...

Page 3: ...play modes and types 12 1 Symbols and statutes of working 15 VI User menu 17 1 Technician menu access 17 2 Select language 17 3 Setting real time clock 17 4 Interface management 18 5 Printing manageme...

Page 4: ...nformation Action to be taken Item of a list or catalogue 1 Symbols and signs Identification of a continue voltage or current Identification of an alternative voltage or current Protective ground Func...

Page 5: ...interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisi...

Page 6: ...so be proscribed 2 User obligations The user undertakes not to allow its employees to work with the SYCLOPE EVASION equipment described in this manual unless they Are aware of the fundamental instruct...

Page 7: ...act must be taken near your reseller installer or failing this near our engineering services Contact your approved installer reseller or our business service for more information 4 Labelling and local...

Page 8: ...cting and recycling of the internal batteries According to the European directive 2006 66 CE this symbol indicate that until September 26th 2006 used batteries accumulators and waste materials using d...

Page 9: ...unit Menu button provides access to the programming menu yellow LED Calibration button enables the sensors to be directly calibrated STOP START button switches the regulators off red LED STOP START bu...

Page 10: ...General protection fuse glass 5x20 315 mA time lag fuse Connection terminal blocks see diagram at the bottom of the page Modem connector Location for modem socket optional Printer connector 12V Batter...

Page 11: ...ecialist Menu High level to configure the system and to modify his structure 2 Tree structure and index of programming Level Function Page User Technician menu access 15 Select language 15 Setting rea...

Page 12: ...ack means you have a previous programmed circuit When the arrow is black means you have a following programmed circuit For scanning display channels or to select one for displaying the graphic press o...

Page 13: ...ameters mode To access at this mode press on key from the Mosaic mode If you have more the 3 parameters programmed press on key to validate the scrolling and press on keys to shift the display of the...

Page 14: ...graphic mode From Horizontal type From Mosaic type Press the key to see the selected parameter Press the key to return to the normal selected numeric display 10H49 Echelle Return Interval of recordin...

Page 15: ...selected conditioned parameters are in Pause mode Statutes of an analogue parameter channel Measured value Measured real value Measured value over the displaying range Measured value under the displa...

Page 16: ...l Technical alarm no detector Statutes of a measuring flow chanel Active level Inactive level The two CAD inputs can be set in measuring flow channel The setting point value is considered as the On Of...

Page 17: ...ement Printing management USER MENU Technician menu access Select language Setting real time clock Interface management Printing management USER MENU Select language French English German Spanish Ital...

Page 18: ...t Beep keypad Contrast light Back light USER MENU Technician menu access Select language Setting real time clock Interface management Printing management USER MENU Technician menu access Select langua...

Page 19: ...ss Select language Setting real time clock Interface management Printing management USER MENU Technician menu access Select language Setting real time clock Interface management Printing management US...

Page 20: ...ne E06 2 90 ppm Setting point 0 0 ppm Free bromine E08 1 54 ppm Setting point 0 0 ppm Turbidity E09 28 4 NTU Setting point 25 0 NTU Conductivity E10 1000 S Setting point 1200 S Flow rate CAD1 0 l h Th...

Page 21: ...tware version a Light test Verify that all LEDs lit successfully USER MENU Technician menu access Select language Setting real time clock Interface management Printing management TECNICIAN MENU Specia...

Page 22: ...ponding relay In this example the internal relays 1 2 4 and 6 are activated the external relays 2 3 5 7 and 8 are also activated and the other ones are not activated If all external modules are activa...

Page 23: ...lue by using and validate by pressing Verify the analogue output with a measuring equipment Case when analogical external modules are activated If only one module is activated USER MENU Technician men...

Page 24: ...es to be generated are Enter key Code 16 Clear key Code 17 Up key Code 32 Down key Code 33 Menu key Code 13 Start Stop key Code 12 Calibration key Code 62 USER MENU Technician menu access Select langu...

Page 25: ...Interface management Printing management Controller maintenance Software 2 46a Sn 144800010 USER MENU Technician menu access Select language Setting real time clock Interface management Printing manag...

Page 26: ...Modem test PIN code Error Network status Error Signal level Error GSM Modem test PIN code In progress Network status In progress Signal level In progress GSM Modem test PIN code OK Network status OK...

Page 27: ...fy the access code USER MENU Technician menu access Select language Setting real time clock Interface management Printing management TECNICIAN MENU Specialist menu access Technician code Working timer...

Page 28: ...ode 0000 USER MENU Technician menu access Select language Setting real time clock Interface management Printing management TECNICIAN MENU Specialist menu access Technician code Working timers Sensors...

Page 29: ...t the channel to be calibrated with and to see the calibration values Channel E4 in our example USER MENU Technician menu access Select language Setting real time clock Interface management Printing m...

Page 30: ...s calibration E1 Temp E6 Not used E2 pH E7 Not used E3 Not used E8 Not used E4 Free Cl E9 Not used E5 Level E10 Not used Calibration E4 Standard 03 04ppm Zero No Erasing No Calibration E4 Standard 03...

Page 31: ...IAN MENU Specialist menu access Technician code Working timers Sensors calibration Setting points Technical alarms Analogue outputs TECNICIAN MENU Specialist menu access Technician code Working timers...

Page 32: ...pecialist menu access Technician code Working timers Sensors calibration Setting points Technical alarms Analogue outputs TECNICIAN MENU Specialist menu access Technician code Working timers Sensors c...

Page 33: ...cedure allows you to clear events in the internal memories c Erasing data This procedure allows you to clear data in the internal memories TECHNICIAN MENU Data recording Interval of records Erasing ev...

Page 34: ...is procedure allows you to cancel the specialist code and to free the access of this menu Enter the value 0000 to cancel or to delete the present code USER MENU Technician menu access Select language...

Page 35: ...threshold 13 mA Analog For a detection with a special analogical sensor with 4 20 mA output current High threshold 13 mA Low threshold 8 mA USER MENU Technician menu access Select language Setting re...

Page 36: ...ting management TECNICIAN MENU Specialist menu access Technician code Working timers Sensors calibration Setting points Technical alarms Analogue outputs SPECIALIST MENU Specialist code Analogue input...

Page 37: ...age Setting real time clock Interface management Printing management TECNICIAN MENU Specialist menu access Technician code Working timers Sensors calibration Setting points Technical alarms Analogue o...

Page 38: ...h input working in flow meter from de 0 999 9 m hour Logo control CAD1 Logo control CAD2 USER MENU Technician menu access Select language Setting real time clock Interface management Printing manageme...

Page 39: ...ays definition Analogue outputs definition SPECIALIST MENU Specialist code Analog inputs definition Chemical computations Numerical inputs Conditioned functions Relays definition Analogue outputs defi...

Page 40: ...nagement Printing management TECNICIAN MENU Specialist menu access Technician code Working timers Sensors calibration Setting points Technical alarms Analogue outputs SPECIALIST MENU Specialist code A...

Page 41: ...particular case where CAD entry is configured as a flowmeter therefore it is possible to compensate the dosing actuators For linear impulse and 3pts control methods an added option allows to select a...

Page 42: ...nal relays RL1 Temp RL2 pH RL3 Free Cl RL4 Not used RL5 Not used RL6 Not used E03 Not used Not used E21 General A Alarm s E22 Tech Al Alarm s E23 Timer Recopy USER MENU Technician menu access Select l...

Page 43: ...part of the flow chanels See chapitre VII 5 Transfer function This option allows you to define a transfer of the value of the parameter Type To define the type of analog output current 8 Displaying pa...

Page 44: ...meters SPECIALIST MENU Using displays General suite By group of parameters Listing of displays 01 E01 Temp 02 E02 pH 03 E04 Free Cl 04 E00 Not used 05 E00 Not used 06 E00 Not used Listing of displays...

Page 45: ...rase the circuit or group mode you must erase all names of circuits defined by using blank caract Circuit n 2 Name 01 E01 Not used 02 E02 Not used 03 E04 Not used 04 E00 Not used Circuit n 2 Name Ciru...

Page 46: ...CIAN MENU Specialist menu access Technician code Working timers Sensors calibration Setting points Technical alarms Analogue outputs SPECIALIST MENU Specialist code Analogue inputs definition Chemical...

Page 47: ...lorine A Temperature pH Chlorine B pH Chlorine A Chlorine B The remote displays New generation follow the EVASION displays range made until 2011 It is possible to set 6 displays from adress 0 to 5 For...

Page 48: ...deactivation of the IR port and validate f Modem This procedure allows to activate modem function and to define the telephone number who is called Use the arrows keys to inactive or to select the typ...

Page 49: ...nstructions for SYCLOPE EVASION For the GSM Modem the SIM Card should not use a PIN code to communicate Use the key to validate the type of modem and to access to the parameters if necessary Use the a...

Page 50: ...Relay3 Free Cl Regulation NP CAD1 NF Dual E1 T C E2 pH E4 Free Cl E6 Free Cl 5 45 0 14 0 10 0 10 White Yellow Green White White White Blue Blue Black Black Relay1 T C Relay2 pH Relay3 Free Cl Relay4...

Page 51: ...H Relay3 Free Cl Relay4 T C Relay5 pH Relay6 Free Cl Regulation NP CAD1 NF CAD2 NF Dual double E1 T C E2 pH E3 Free Cl E4 Free Cl E6 T C E7 pH E8 Free Cl E9 Free Cl 5 45 0 14 0 10 0 10 5 45 0 14 0 10...

Page 52: ...e menu you will found in the USER MENU To use the maintenance option refer to 6 Chapter VI Use the arrows keys to select activation or deactivation of the maintenance function SPECIALIST MENU Conditio...

Page 53: ...Programming instructions for SYCLOPE EVASION NOTES...

Page 54: ...Programming instructions for SYCLOPE EVASION...

Page 55: ...Programming instructions for SYCLOPE EVASION...

Page 56: ...LOPE EVASION SYCLOPE Electronique S A S Z I A ropole pyr n es Rue du Bruscos 64 230 SAUVAGNON France Tel 33 0 559 337 036 Fax 33 0 559 337 037 Email contact syclope fr Internet http www syclope fr 201...

Reviews: