SWR SM-500, Owner'S Manual

Page: 33 / 44

✧
s s w w r r s s o o u u n n d d . . c c o o m m
✧
N. POWER CORD SOCKET - Conecte o fio de
alimentação incluído em uma tomada elétrica AC
conforme as especificações de voltagem e de
freqüência especificada no painel traseiro do seu
amplificador.
O. MAIN FUSE - Protege o amplificador de falhas
elétricas. Troque um fusível estragado APENAS com
um fusível com o mesmo tipo especificado no painel
traseiro do amplificador para proteger o amplificador
e mantenha a garantia. Carregue fusíveis extras!
P. STEREO / MONO (BRIDGE) - Seleciona o modo de
operação do amplificador SM-500. IMPORTANTE:
Compreender a função deste interruptor pequeno é
essencial! Cada modo usa controles e tomadas
diferentes que requerem que o SM-500 esteja
DESLIGADO enquanto você liga o interruptor e
conecta novamente:
STEREO MODE— O amplificador de potência
opera separadamente como canais esquerdo e
direito com •Master Volumes {K & N}, •Saída de
alto-falante {Q & R} e •Effects Loop Returns {U}
independentes.
MONO (BRIDGE) MODE— O amplificador de
potência opera junto como um canal mono com
um •Master Volume {K}, •Saída de alto-falante {S}
e •Effects Loop Return {U}.
Q/R.STEREO MODE SPEAKER OUTPUTS - O SM-500
oferece ambas as saídas de alto-falante 1/4" phono e
Speakon® em modo estéreo fornecendo flexibilidade
para fazer as suas próprias conexões de alto-falante.
Use as tomadas Speakon® sempre quando possível
obtendo conectores fechados e eficiência superior.
Todas as três tomadas em cada lado {Q & R} são de
escala completa e conectadas paralelamente. Leia as
recomendações na página seguinte antes de conectar
os alto-falantes.
S. MONO (BRIDGE) MODE SPEAKER OUTPUT - Uma
saída de alto-falante Speakon ® esta disponível em
modo mono (Bridge). Leia as recomendações na
página seguinte antes de conectar os alto-falantes.
T. SPEAKER FUSES - Protege seus alto-falantes de
falhas elétricas. Troque um fusível estragado APENAS
por um fusível do mesmo tipo especificado no painel
traseiro do amplificador para proteger o amplificador
e mantenha a garantia. Carregue fusíveis extras!
U. EFFECTS LOOP - Tomadas múltipla uso: Effects
Send fornece a saída do preamp que inclui
modelação tonal 'onboard'. O nível do Effects Send é
controlado pelo Gain {B}.. As tomadas de Effects
Return fornecem entradas do amplificador de
potência que podem ser misturadas em qualquer
relação com o sinal do preamp 'onboard' utilizando o
Effects Blend {J}.
O circuito do Effects Loop esta localizado em uma
cadeia separada (Side Chain), isolado do circuito
principal fornecendo o som completo do seu
instrumento E a diversidade dos seus efeitos
externos. O Effects Loop também é localizado depois
dos passos de gain no caminho do sinal preamp para
cancelar os ruídos gerados quando efeitos estão
conectados antes do preamp.
Use apenas cabos de instrumentos
protegidos com plugues padrões de mono1/4" com a
tomada de Effects Loop. Pode necessitar de um
adaptador em alguns casos tais como quando um
dispositivo de efeito estéreo apenas oferece uma
saída estéreo (use um adaptador estéreo-para-dual-
mono).
1. Effects Loop - Conecte Effects Send para sua
entrada de efeito, em seguida a(s) saída(s) para
qualquer uma das tomadas Mono Return ou Estéreo
Return conforme o modo de operação do SM-500.
Usando efeitos mono em mono estéreo, é possível
utilizar o Mono Return. NOTA: Configure o controle
wet/dry no seu dispositivo de efeito completamente
para WET para prevenir problemas de fase. Configure
o nível de entrada nos efeitos externos para +4dB,
(experimente 0dB caso a unidade criar distorção).
2. Múltiplo Amplificadores - Para saídas adicionais,
você pode conectar um amplificador de potência
auxiliar para a saída de Effects Send do SM-500
(Ganho do seu SM-500 afetará os níveis de volume de
ambos os amplificadores). NOTA: Se você quiser
P P
P P
a a
a a
ii
ii
n n
n n
e e
e e
ll
ll
T T
T T
r r
r r
a a
a a
s s
s s
e e
e e
ii
ii
r r
r r
o o
o o
33