SWR SM-500, Owner'S Manual

Page: 18 / 44

N. EMBASE DE CORDON SECTEUR - Reliez la fiche à
une prise secteur dont la tension et la fréquence
correspondent à la sérigraphie de la face arrière de
l’amplificateur.
O. FUSIBLE - Protège l’amplificateur des défaillances
électriques. Remplacez le fusible UNIQUEMENT par
un autre identique (valeur indiquée en face arrière)
pour protéger votre amplificateur et assurer sa
garantie. Pensez à conserver des fusibles de
rechange !
P. STEREO/MONO (BRIDGE) - Sélectionne le mode de
fonctionnement des étages de sortie du SM-500.
IMPORTANT : La compréhension du fonctionnement
de cette touche est capitale ! Chaque mode utilise des
réglages et sorties différents. Placez le SM-500 hors
tension pour changer de mode et recâbler.
MODE STÉRÉO — Les amplificateurs de sortie
travaillent séparément (canaux gauche et droit)
avec réglages indépendants de •Master
Volumes{K & L}, •Sorties indépendantes {Q & R} et
•Retours d’effets {U}.
MODE MONO (BRIDGE) — Les amplificateurs de
sortie travaillent ensemble en mono avec un seul
•Master Volume {K}, •Une seule sortie {S} et
•Retour d’effets {U}.
Q/R.SORTIES HAUT-PARLEURS MODE STÉRÉO - Le
SM-500 dispose de sorties haut-parleurs en Jack
6,35 mm et Speakon
® en Mode stéréo. Utilisez si
possible les sorties Speakon ® pour bénéficier de leur
efficacité supérieure et de leur système de
verrouillage. Les trois connecteurs de chaque côté
{Q & R} sont à large bande et connectés en parallèle.
Lisez le Guide de câblage des enceintes de la page
suivante avant de connecter les enceintes.
S. SORTIE HAUT-PARLEURS MODE MONO (BRIDGE)
- Une sortie Speakon
®
est disponible en Mode mono
(Bridge). Lisez le Guide de câblage des enceintes de
la page suivante avant de connecter les enceintes.
T. FUSIBLES ENCEINTES - Protègent vos enceintes
contre toute défaillance électrique et contre tout
problème de connexion. Remplacez uniquement par
un fusible IDENTIQUE (valeurs données en face
arrière) pour protéger vos équipements et maintenir la
garantie. Conservez des fusibles de rechange !
U. BOUCLE D’EFFETS - Ces Jacks servent à plusieurs
choses : Les départs Send offrent une sortie préampli
comprenant les réglages de correction de réponse. Le
niveau de départ est contrôlé par le Gain {B}. Les
Jacks Return permettent l’entrée directe aux étages
de sortie. Le mixage de retour avec le signal interne
est assuré par le bouton Effects Blend {J}.
Le circuit Effects Loop est en parallèle sur le signal
interne et isolé du circuit principal pour vous garantir
l’intégrité totale du signal de votre instrument ET la
diversité des effets externes. La boucle d’effets est
située après les étages de gain du préampli pour
éviter le bruit généré lorsque les effets sont connectés
en série en amont du préamplificateur.
Utilisez uniquement des câbles instrument
blindés en Jacks 6,35 mm mono pour la boucle
d’effets. Si votre processeur d’effets dispose d’une
sortie stéréo sur un seul connecteur, utilisez un câble
adaptateur en ”Y” (Jack stéréo/2 Jacks mono).
1. Boucle d’effets - Connectez le départ Send à
l’entrée de votre effet et la sortie de l’effet au retour
Mono Return ou Stereo Return, selon le mode
d’utilisation du SM-500 {P}. Si vous utilisez des effets
mono en mode stéréo, utilisez le retour Mono Return.
NOTE : Réglez le dosage signal traité/non traité de
votrrre effet au maximum sur signal traité pour éviter
les déphasages. réglez le niveau d’entrée de l’effet sur
+4 dB (essayez 0 dB en cas de saturation).
2. Multiples amplificateurs - Vous pouvez connecter
un amplificateur de puissance supplémentaire à la
sortie Effects Send du SM-500 (le Gain du SM-500
affecte le volume des deux amplis).
REMARQUE :
Pour utiliser un ampli auxiliaire SWR ® , utilisez le retour
Mono Effects Return comme entrée et placez le
réglage Effects Blend au maximum, en position WET.
F F
F F
a a
a a
c c
c c
e e
e e
a a
a a
r r
r r
r r
r r
ii
ii
è è
è è
r r
r r
e e
e e
18
✧
s s w w r r s s o o u u n n d d . . c c o o m m
✧