SWR SM-500, Owner'S Manual

Page: 17 / 44

✧
s s w w r r s s o o u u n n d d . . c c o o m m
✧
17
C. LIMITER - Détermine le niveau de seuil du niveau du
signal auquel le limiteur entre en action. Tournez vers
la droite pour diminuer le seuil du limiteur ou
complètement vers la gauche pour retirer le limiteur
du trajet du signal.
Le limiteur empêche le niveau du signal de dépasser
le niveau de seuil sélectionné. Ceci vous permet de
rester en permanence près du volume maximal sans
risque de saturation des étages de sortie ou des
enceintes.
REMARQUE : Compensez la perte de
volume générée par le limiteur avec le réglage de
Master Volume {K/L}.
LED ACTIVE - Indique avec précision lorsque le
limiteur est actif. Si le limiteur ne se déclenche pas
(même au max.), augmentez le Gain {B}.
D. AURAL ENHANCER - Circuit SWR
®
célèbre depuis
plus de 20 ans, l’Aural Enhancer accentue les notes
basses fondamentales de la guitare, donne du brillant
aux transitoires haute fréquence et réduit certaines
fréquences qui “masquent” les fondamentales. Vous
obtenez une sonorité exceptionnelle, un son plus
transparent qui ouvre les caractéristiques sibilantes
de tous les instruments, sans jamais induire de dureté
sonore.
Fonctionnement du circuit Aural Enhancer : Il peut
être comparé à un réglage de tonalité variable dont la
fréquence ET le niveau varient en fonction de la
position du potentiomètre Aural Enhancer :
Lorsque vous tournez le bouton vers la droite depuis
la position “MIN”, vous accentuez les basses
fréquences, les smédiums et les fréquences aiguës
dans des proportions différentes mais
complémentaires des réglages de tonalité Bass et
Treble. La position “2 heures” — appréciée par de
nombreux musiciens — accentue en même temps les
fondamentales basse fréquence et le haut du spectre,
tout en accentuant légèrement les bas-médiums pour
faire ressortir la basse lorsque vous jouez en groupe.
Lorsque vous tournez le bouton plus à droite, les
médiums sont atténués — notamment autour de
200 Hz. Bien qu’efficace, l’Aural Enhancer reste
subtil, en comparaison des effets extrêmes que vous
pouvez obtenir avec les réglages de tonalité.
La meilleure façon de faire les réglages reste
d’écouter le son et l’incidence des réglages sur la
sonorité de votre instrument. Jouez une note, un plan,
ou une harmonique et essayez diverses positions de
bouton Aural Enhancer et jugez par vous-même !
E. BASS - Réglage des basses fréquences de ±15 dB à
80 Hz.
F/G. ÉGALISEUR GRAPHIQUE VARIABLE À
4 BANDES - Chaque curseur de niveau
{F} modifie la réponse de ±15 dB sur la
fréquence sélectionnée par le bouton {G}
situé juste en-dessous. Pour trouver et
régler une fréquence, réglez le curseur sur
+15, puis utilisez le bouton de fréquence pour trouver
la fréquence recherchée. Réglez enfin le curseur de
niveau en fonction de la correction que vous souhaitez
apporter.
REMARQUE : La position “0” des curseurs permet de
désactiver la correction de la bande sur le signal,
quelle que soit la position du bouton de fréquence
situé directement sous le curseur linéaire.
ASTUCES : Pour placer la basse en avant lorsque
vous jouez en groupe, accentuez la plage de
200–400 Hz. Pour obtenir un son plus transparent ou
plus “creusé”, essayez d’atténuer les médiums à
800 Hz.
H. TREBLE - Règle la réponse des hautes fréquences de
±15 dB autour de 2 kHz.
I. TRANSPARENCY - Règle la réponse des très hautes
fréquences de ±15 dB autour de 5 kHz.
J. EFFECTS BLEND - Contrôle le niveau des effets dans
votre son, ou plus précisément le mixage entre le
signal direct (position Dry) et le signal de la boucle
d’effets (position Wet). Le réglage Effects Blend n’est
actif que lorsque vous insérez un Jack dans l’une des
embases de retour Effects Loop {U}.
K/L. MASTER VOLUME STÉRÉO - Détermine le volume
de sortie à vos enceintes : Lorsque vous êtes en mode
stéréo, utilisez les boutons intérieur {K} et extérieur {L}
pour régler les canaux gauche et droit
(respectivement). Lorsque vous utilisez le mode
bridgé, utilisez uniquement le bouton intérieur {K}
pour régler le niveau de sortie des étages de
puissance du SM-500.
M. SPEAKER - Cette touche déconnecte les sorties
haut-parleur, ce qui est très utile lorsque vous vous
accordez ou lorsque vous changez d’instrument.
N. POWER - Place le SM-500 sous/hors tension (le
fonctionnement est indiqué par le témoin Led allumé).
F F
F F
a a
a a
c c
c c
e e
e e
a a
a a
v v
v v
a a
a a
n n
n n
tt
tt — Suite