background image

2

B E S C H R E I B U N G

Zum einfachen Anheben des Fahrzeugs ohne Berührung von Fahrgestell oder Karosserie.

 

Einsatz von vier Rangierhebern ermöglicht beliebiges Positionieren und Drehen des Fahrzeuges

 

Tragkraft 680 kg / 2.700 kg bei Einsatz von vier Rangierhebern

 

Bedienung des Hydraulikzylinders per Fußpedal

 

Geeignet für Reifen bis 225 mm Breite

 

Reifendurchmesser maximal 1.000 mm

 

Jeder Rangierheber mit 4 Lenkrollen

 

Kunststoff-Lenkrollen Durchmesser 100 mm

S I C H E R H E I T S H I N W E I S E

Lesen Sie zuerst die gesamte Bedienungsanleitung und alle Hinweise, bevor Sie diesen  
Rangierwagenheber zum Einsatz bringen.

 

Der Rangierwagenheber darf nur auf einer ebenen Fläche benutzt werden. Den Rangierwagen-
heber NICHT auf abschüssigen Flächen einsetzen. Es können unvorhergesehene Bewegungen 
eintreten, sobald der Heber den Reifen von der Oberfläche anhebt.

 

Der Rangierwagenheber hat eine Tragfähigkeit von 680 Kilogramm pro Einheit.  
Den Rangierheber niemals über die angegebene Traglast belasten.

 

Der Rangierwagenheber darf ausschließlich bei stehendem Fahrzeug verwendet werden.  
NICHT den Motor des Fahrzeugs starten oder mit dem im Einsatz befindlichen  
Rangierwagenheber fahren. Der Rangierwagenheber ist nur zum Bewegen des Fahrzeuges  
per Hand vorgesehen

 

Der Rangierwagenheber hat nach dem Anheben einen umso sichereren Stand, je geringer die 
Höhe ist, in der sich der Reifen über dem Boden befindet. Bitte die Höhe entsprechend anpassen 
und nicht überschreiten!

 

Der Rangierwagenheber ist nur für ebenen und geraden Untergrund ausgelegt. NICHT versu-
chen, den Rangierwagenheber über Hindernisse zu schieben.

 

Nach dem Anheben achten Sie immer darauf, den Verriegelungsbolzen einzusetzen, bevor Sie 
mit der Arbeit beginnen. Nach der Beendigung der Arbeit ziehen Sie zuerst den  
Verrieglungsbolzen heraus und öffnen dann die Lösevorrichtung.

A N L E I T U N G

1. 

Stellen Sie den Wagenheber auf den Boden und drücken Sie das Pedal herunter, um die  
Pedalverriegelung zu lösen. Ziehen Sie den Verrieglungsbolzen aus dem Rahmen.

2. 

Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, müssen Sie die Lösevorrichtung öffnen, indem Sie das  
Handrad entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.  
 

20720L_manual_75050_de_en_roh.indd   2

20720L_manual_75050_de_en_roh.indd   2

09.11.20   11:11

09.11.20   11:11

Summary of Contents for 20720L

Page 1: ...20720L BEDIENUNGSANLEITUNG R ANGIE RWAGENHEBER 20720L_manual_75050_de_en_roh indd 1 20720L_manual_75050_de_en_roh indd 1 09 11 20 11 11 09 11 20 11 11...

Page 2: ...lie lich bei stehendem Fahrzeugverwendet werden NICHTden Motor des Fahrzeugs starten oder mit dem im Einsatz befindlichen Rangierwagenheber fahren Der Rangierwagenheber ist nur zum Bewegen des Fahrzeu...

Page 3: ...4 Um den Reifen anzuheben stellen Sie Ihren Fu auf das Pedal und bet tigen Sie dieses gleich m ig und ruhig bis sich der Reifen ca 3 cm oderweniger ber der Oberfl che befindet Der Wagenheber hat nach...

Page 4: ...4 INSTRUCTION MANUAL TROLLEY JACK 20720L_manual_75050_de_en_roh indd 4 20720L_manual_75050_de_en_roh indd 4 09 11 20 11 11 09 11 20 11 11...

Page 5: ...he lifting process rememberto put in the locking bolt beforeyou start working on the vehicle Whenyou have finished pull the locking bolt before opening the release mechanism INSTRUCTION 1 Put the jack...

Page 6: ...ire actually is Repeat the procedure with the other units and move the liftedvehicle as desired 5 To release the jack pull the jack s locking bolt out of its frame and open the release mechanism bytur...

Page 7: ...n Bestimmungen entspricht complies with the requirements ofthe council directive related to machinery 2006 42 EC TESTREPORTNO 701281619801 00 ATTESTATION OF CONFORMITYNO M8A16 08 23747 263 Angewandte...

Page 8: ...1 464380 Fax 49 2191 4643840 SW STAHL GMBH An der Hasenjagd 3 D 42897 Remscheid www swstahl de info swstahl de 20720L_manual_75050_de_en_roh indd 8 20720L_manual_75050_de_en_roh indd 8 09 11 20 11 11...

Reviews: