background image

CÂBLAGE DIRECT – TENSION DE LA LIGNE

 MISE EN GARDE

Si le cordon d’alimentation a été endommagé, il doit être 

remplacé par le fabricant, un de ses prestataires de service ou des 

personnes également qualifiées pour éviter tout danger.

Le déshumidificateur S710V1 est doté d'un cordon électrique avec une 
fiche NEMA L6-30 qu'il suffit de brancher dans la prise NEMA L6-30 
correspondante� Le déshumidificateur S710V3 est doté d'un cordon électrique 
avec une fiche NEMA L7-30 qu'il suffit de brancher dans la prise NEMA L7-30 
correspondante� Reportez-vous à la 

FIGURE 8

 pour voir les connexions 

du cordon d’alimentation� La fiche peut être retirée et remplacée par une 
alimentation électrique raccordée directement si vous le désirez�

Installation aux États-Unis :

 Exécutez tous les branchements électriques 

conformément à la dernière version du NEC ANSI/NFPA 70 et à tous les 
codes et règlements locaux en vigueur�

Installation au Canada :

 Exécutez tous les branchements électriques 

conformément à la dernière version du Code Canadien de l’électricité CSA 
C22�1 et à tous les codes et règlements locaux en vigueur� 

Modèle S710V1

Modèle S710V3

Tension

208-240 V c�a�,  

monophasé, 60 Hz

277 V c�a�,  

monophasé, 60 Hz

Taille de 

disjoncteur 

recommandée

30 A

30 A

Calibre de fil 

recommandé

Calibre 10, en cuivre

Calibre 10, en cuivre

Taille maximale 

du fusible ou 

disjoncteur (MOC)

40 A à 208 V 

35 A à 240 V

30 A

Courant admissible 

minimum (CAM)

28 A à 208 V 

25 A à 240 V

21 A

1. 

Déconnectez l’alimentation au niveau du fusible principal ou du disjoncteur�

2. 

Amenez l’alimentation électrique là où le déshumidificateur doit être installé 
en respectant tous les codes et normes locaux et nationaux en vigueur�

3. 

Retirez le panneau d’accès aux circuits électriques (reportez-vous à la 

FIGURE 9

)�

4. 

Enfoncez les leviers des blocs de branchement installés sur la carte MOV 
pour débrancher les fils noir et blanc du cordon d’alimentation�

5. 

Retirez la vis qui fixe le fil de masse du cordon d’alimentation à l’armoire 
tout en tenant l’anneau en ferrite� Conservez l’anneau en ferrite pour les 
fils de branchement électrique� 

6. 

Acheminez les fils de branchement dans l’ouverture du déshumidificateur, 
puis dans l’anneau en ferrite et fixez le câble ou le conduit à l’ouverture 
du déshumidificateur à l’aide de raccords ou de pinces conçus pour le 
conduit ou le câble utilisé�

7. 

Insérez le câble d’alimentation noir dans la borne L1 et le câble 
d’alimentation blanc dans la norme L2� Relâchez les leviers pour 
verrouiller en place� 

8. 

Insérez le câble de terre (nu ou vert) de l’alimentation électrique dans la 
cosse de terre et fixez-le en serrant la vis de la cosse de terre�

9. 

Replacez le panneau d’accès aux circuits électriques sur le 
déshumidificateur�

10. 

Rétablissez l’alimentation au niveau du fusible principal ou du disjoncteur�

ACCÈS AU 

CÂBLAGE DIRECT

PANNEAU DE 

SERVICE ÉLECTRIQUE

DÉCONNECTER LES 

CÂBLES ÉLECTRIQUES

RELIER LE FILS 

DE MASSE À 

LA COSSE

BLOC DE 

BRANCHEMENT 

POUR 

CARTE 

MOVISTOR

CARTE MOVISTOR

RELIER LES FILS D'ALIMENTATION 

(NOIR) ET NEUTRE (BLANC) À LA 

CARTE MOVISTOR COMME ILLUSTRÉ

FIGURE 9 

– CÂBLAGE DIRECT POUR REMPLACER 

LE CORDON ÉLECTRIQUE

VERT (MASSE)

L2 L1

BLANC (L2)

NOIR (L1)

FIGURE 8 

– CÂBLAGE DU CORDON D’ALIMENTATION

8 

Français

Summary of Contents for S710V1

Page 1: ...ties or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised t...

Page 2: ...ch 7 HARD WIRING LINE VOLTAGE 8 MODEL S77 REMOTE CONTROL AND WIRING 9 Alternate External Controls 9 DAISY CHAIN WIRING 10 Model S77 as Driving Control 10 Alternate External Dry Contact Control as Driv...

Page 3: ...RH 277 VAC Rated Current 24A install on dedicated 30A circuit 24A install on dedicated 30A circuit Efficiency 3 0 L kWh 6 35 pints kWh 80 F 60 RH 240 VAC 3 0 L kWh 6 35 pints kWh 80 F 60 RH 240 VAC E...

Page 4: ...neral public The dehumidifiers should be spaced evenly throughout the area to be dehumidified with the following recommendations 1 Avoid placement where the discharge of one dehumidifier is pointing t...

Page 5: ...ard the drain Use solid supports as needed to elevate the unit enough to allow for continuous drain slope Use the adjustable feet to level the unit right to left and front to back so that unit drains...

Page 6: ...t to left and front to back so that unit drains properly IMPORTANT Install lock nuts to secure the dehumidifier to the threaded rod as shown in FIGURE 5 DUCTING Use duct kit part number 5859 for insta...

Page 7: ...nding above the start of the filter see FIGURE 6 Install the vacuum break after the P trap CONDENSATE PAN CONDENSATE PUMP AND FLOAT SWITCH A condensate pan is recommended when suspending the dehumidif...

Page 8: ...ect electrical service at the main fuse or circuit breaker 2 Run electrical service to where the dehumidifier is to be installed following all required local and national codes and standards 3 Remove...

Page 9: ...start up instructions The Model S77 will measure the relative humidity and turn the dehumidifier on and off to control the humidity level to the desired setting The humidity setting can be adjusted f...

Page 10: ...above the humidity setting all units will dehumidify until the humidity measured by the S77 falls below the setting IMPORTANT If the S77 or first dehumidifier experiences a fault or loses power all d...

Page 11: ...setting IMPORTANT If the external control experiences a fault all downstream dehumidifiers will also stop function If any dehumidifier experiences a fault that unit will stop operation as determined b...

Page 12: ...and the control will return to the OFF screen 90 1854 90 1854 REMOTE CONTROL 90 1854 If not installing a Model S77 leave DISABLED and press MODE to go to the next screen 90 1854 If installing a Model...

Page 13: ...l S77 press the ON button the Model S77 will display the measured RH 3 Use the UP or DOWN button on the Model S77 to adjust the humidity setting as desired 4 If the RH measured by the Model S77 rises...

Page 14: ...he UP DOWN arrow buttons 7 Record values and call Technical Support Cycle Power E5 High Temperature Thermistor Failure 1 Check the high temperature sensor connection at the power board Terminal should...

Page 15: ...ent for any component which is found to be defective within such five 5 year period and which is returned not later than thirty 30 days after said five 5 year period by you to either your original sup...

Page 16: ...5853 10 Low Temperature Sensor 5814 11 High Temperature Sensor 5815 7 16 6 13 14 15 12 2 1 3 5 4 11 10 9 8 surna com 1780 55th Street Boulder CO 80301 1 303 993 5271 No Part Description Part No 12 MOV...

Page 17: ...ent troitement surveill s ou qu ils aient re u des consignes concernant l usage s curitaire de l appareil par la personne charg e de leur s curit Faites en sorte de surveiller les enfants pour vous as...

Page 18: ...BLAGE DIRECT TENSION DE LA LIGNE 8 MOD LE S77 COMMANDE DISTANCE ET C BLAGE 9 Commandes externes alternatives 9 C BLAGE EN GUIRLANDE 10 Mod le S77 comme commande d entra nement 10 Commande contact sec...

Page 19: ...a Courant nominal 24 A installation sur un circuit d di de 30 A 24 A installation sur un circuit d di de 30 A Efficacit 3 0 L kWh 6 35 pintes kWh 27 C 80 F 60 d HR 240 V c a 3 0 L kWh 6 35 pintes kWh...

Page 20: ...lles r guliers dans toute la zone d shumidifier en tenant compte des consid rations suivantes 1 vitez de les placer de telle sorte que l vacuation d un d shumidificateur soit dirig e vers l admission...

Page 21: ...in d obtenir une pente ininterrompue vers la conduite d vacuation Utilisez les pieds r glables pour mettre l appareil niveau vers la droite et vers la gauche et vers l arri re et vers l avant de sorte...

Page 22: ...ri re et vers l avant de sorte que l vacuation se fasse correctement IMPORTANT Installez des crous de blocage pour fixer le d shumidificateur la tige filet e comme indiqu dans la FIGURE 5 CONDUITES Ut...

Page 23: ...eportez vous la FIGURE 6 Installez le frein vide apr s le siphon en P BAC CONDENSATS POMPE DE CONDENSATS ET INTERRUPTEUR DU FLOTTEUR Un bac condensats est recommand lorsqu on suspend le d shumidificat...

Page 24: ...u du disjoncteur 2 Amenez l alimentation lectrique l o le d shumidificateur doit tre install en respectant tous les codes et normes locaux et nationaux en vigueur 3 Retirez le panneau d acc s aux circ...

Page 25: ...de mise en marche La commande mod le S77 va mesurer l humidit relative et activer ou d sactiver le d shumidificateur pour maintenir la teneur en humidit au niveau d sir Le r glage de l humidit peut tr...

Page 26: ...e par le mod le S77 Lorsque le niveau d humidit d passe le param tre d humidit toutes les unit s d shumidifient jusqu ce que l humidit mesur e par le mod le S77 tombe en dessous du param tre IMPORTANT...

Page 27: ...commande externe tombe en dessous du param tre IMPORTANT Si la commande externe subit une d fectuosit tous les d shumidificateurs en aval cesseront aussi de fonctionner Si un des d shumidificateurs su...

Page 28: ...afficher l cran Arr t 90 1854 90 1854 COMMANDE DISTANCE 90 1854 Si vous n installez pas un mod le S77 laissez DISABLED d sactiv et appuyez sur MODE pour passer l cran suivant 90 1854 Si vous installe...

Page 29: ...Marche le mod le S77 va afficher l HR mesur e 3 Utilisez le bouton avec les fl ches vers le haut ou vers le bas sur le mod le S77 pour r gler l humidit au niveau d sir 4 Si l HR mesur e par le mod le...

Page 30: ...e bas 7 Notez les et contactez le support technique Rallumer l appareil E5 D faillance de la thermistance hautes temp ratures 1 Inspectez la connexion du capteur de hautes temp ratures au panneau d al...

Page 31: ...obligation exclusive de Research Products Corporation en vertu de cette garantie sera de fournir gratuitement toute pi ce de rechange pour tout composant qui serait d fectueux durant une telle p riode...

Page 32: ...es temp ratures 5814 11 Capteur de hautes temp ratures 5815 N Description de la pi ce N de pi ce 12 Carte movistor 240 V 5854 Carte movistor 277 V 5855 13 Carte de filtre d interf rence lectromagn tiq...

Reviews: