background image

2

3

become

 

trapped

 

in the

 

hook,

 

you

 

could lose

 

your

 

finger.

ALWAYS USE THE

HANDSAVER 

 

 

wire

 

rope

 

in

 

or

 

out (See

 

Figure 2).

10. NEVER  HOOK  THE  WIRE  ROPE

BACK ONTO ITSELF because you
could damage the wire rope.
Use a nylon strap (Figure 3).

11. It is a good idea to lay a heavy

blanket or jacket over the wire

rope near the hook end when
pulling heavy loads (Figure 4). If
a wire rope failure should occur,
the cloth will act as a damper
and help prevent the rope from
whipping. 

13. Your winch is not intended for

overhead hoisting operations.

14. AVOID CONTINUOUS PULLS

FROM EXTREME ANGLES as this
will cause the wire rope to pile
up on one end of the drum
(Figure 5). This can jam the wire
rope in the winch, causing dam-
age to the rope or the winch.

15. NEVER OBSCURE THE WARNING

INSTRUCTION LABELS.

16. Always operate winch with an

unobstructed view of the winch-
ing operation.

17. Equipment such as tackle,

 

 

 

straps,

 

etc.

 

 

winching

 

 

 

 

periodically inspected

 

for

 

 

that  could reduce

 

18. NEVER RELEASE FREESPOOL

CLUTCH WHEN THERE IS A

ON THE WINCH.

19. NEVER WORK ON OR AROUND

THE WINCH DRUM WHEN

 IS UNDER LOAD.

20. DO NOT OPERATE WINCH

UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS, 

ALCOHOL OR MEDICATION.

Wrong

Right

Figure  3

Figu re

  4

Figu re 2

Your winch is a very powerful
machine. If used unsafely or
improperly, there is a possibility
that property damage or personal
injury could result.

The responsibility
for safe installa-

tion and operation of the winch and
prevention of personal injury and
property damage ultimately rests
with you, the operator. There is 
no substitute for the use of good
judgement and caution in operating 
a winch.

The wire rope

may  break  before

the winch stalls. 

1. Maximum working load capacity

is on the wire rope layer closest
to the drum. DO NOT OVER-
LOAD. DO NOT ATTEMPT PRO-
LONGED PULLS AT HEAVY
LOADS. Overloads can damage
the winch and/or the wire rope
and create unsafe operating con-
ditions. 

The vehicle engine should be
running during winch opera-
tion. 

If considerable winching is

performed with the engine off,
the battery may be too weak to
restart the engine.

4.

ROPE, HOOK AND WINCH. IN THE

UNLIKELY EVENT OF ANY COM-

PONENT FAILURE IT‘S BEST TO BE

OUT OF HARM‘S WAY.

5. INSPECT WIRE ROPE, STRAPS AND

 

Always replace wire rope with

the manufacturer‘s identical

 

t

n

e

m

e

c

a

l

p

e

R

e

e  

 

S

(

 

t

r

a

p

 

t

n

e

m

e

c

a

l

p

e

r

Parts List).

Periodically check the winch

installation to ensure that all

bolts are tight.

6. USE HEAVY LEATHER GLOVES

when handling wire rope. DO

NOT LET WIRE ROPE SLIDE

THROUGH YOUR HANDS.

7. NEVER WINCH WITH LESS THAN 5

TURNS of wire rope AROUND THE

WINCH DRUM since the wire rope

end fastener may NOT withstand

full load.  

WARNING

!

WARNING

!

G E N E R A L   S A F E T Y

I N F O R M AT I O N

Figure 5

2. AFTER READING AND UNDER-

STANDING THIS MANUAL, LEARN

TO USE YOUR WINCH.

After installing the winch,

practice using it so you

will be familiar with it

when the need arises. 

3. DO NOT “move” your vehicle to

assist the winch in pulling the

load. The combination of the

winch and vehicle pulling togeth-

er could overload the wire rope

and the winch.

8. KEEP CLEAR  OF  WINCH,

P

A

R

T

S

 

T

U

A

WIRE ROPE AND HOOK WHEN

OPERATING WINCH.
Never put your finger
through the hook. If
your finger should

when

guiding the

12. NEVER USE YOUR

WINCH FOR LIFTING

 OR MOVING  PEOPLE.

a

9. Keep Hands away from PINCH

    POINTS (Figure 1). 
   

EQUIPMENT FREQUENTLY.  A FRAYED 

     

STRAP OR WIRE ROPE WITH BROKEN
STRANDS SHOULD BE REPLACED
IMMEDIATELY.

should be sized

task and should

hooks,

 to the 

be

damage

 

 

their strength.

LOAD

 

WINCH

WHEN  

ALWAYS STAND CLEAR OF STRAPS,

WIRE

OR

Figure 1

Wrong

winch.

Right

Wrong

Right

Summary of Contents for Winch-In-A-Bag

Page 1: ...zardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury This notation is...

Page 2: ...he wire rope layer closest to the drum DO NOT OVER LOAD DO NOT ATTEMPT PRO LONGED PULLS AT HEAVY LOADS Overloads can damage the winch and or the wire rope and create unsafe operating con ditions The v...

Page 3: ...g installation and remove all metal jewelry Do not lean over battery while making connections Wrap the Circuit Breaker with electrical tape to prevent short circu ts with wind direction could damage y...

Page 4: ...532 4 Leadwire Assy Motor WIAB 87 24533 5 Remote Control Handheld WIAB 87 24534 6 Leadwire Assy Jumper WIAB 7 Leadwire Assy Battery Direct WIAB 8 Hawse Teflon WIAB Pair 9 Strap Tree Saver 1 x 8 230228...

Page 5: ...entra ner la mort ou des blessures graves Indique une situation dangereuse potentielle qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures mineures ou mod r es Cet avis sert galement mettre e...

Page 6: ...EMPLAC E Remplacez toujours le c ble m tallique par une pi ce identique du fabricant voir Liste des pi ces de rechange Inspectez p riodiquement l installation du treuil pour v rifier que tous les boul...

Page 7: ...le connecteur jaune de la t l commande manuelle dans le connecteur jaune du treuil Ins rez le connecteur gris de la t l commande manuelle dans le connecteur gris du c ble de d marrage de la batterie...

Page 8: ...il travers la boucle situ e chaque extr mit de la sangle Voir Figure 10 NE FORMEZ PAS un n ud coulant avec la sangle tape 6 Mettez bri vement le treuil en fonction pour enro uler puis d rouler un peu...

Page 9: ...ica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita causar lesiones leves a moderadas Esta notaci n se utiliza tambi n para poner sobre aviso ante la presencia de pr cticas inseguras Se util...

Page 10: ...llos est n apretados USE LOS GUANTES DE CUERO GRUESOS al trabajar con el cable de acero NO DEJE QUE EL CABLE DE ACERO SE DESLICE POR SUS MANOS NUNCA USE EL CABRESTANTE CON MENOS DE 5 VUELTAS DE CABLE...

Page 11: ...to manual en el conector gris del cable de conexi n en puente de la bater a o en la conexi n permanente del cable de la bater a Nota Se recomienda realizar la conexi n permanente del cable de la bater...

Page 12: ...miento accidental del cabrestante durante el desensamblaje del sistema Reempaquetado Siempre dedique tiempo para desensamblar debidamente el sistema de cabrestante y el tiempo para reempaquetar el cab...

Reviews: