background image

11

PORTUGUES

C.  Em seguida, pressione a alavanca de parada do 

cartucho para baixo .

D.  Sucessivamente,  vire  o  selector  de  controle 

completamente  para  a  esquerda  na  posição 
de  “Acendimento”  até  ouvir  o  dispositivo  de 
acendimento.

E.  Se não se acender, repita o procedimento.
F.  Regule  o  selector  de  controlo  na  posição 

indicada.  (completamente  a  la  derecha)  y 
levante la palanca del cartucho para apagarlo 
(OFF).

G.  Coloque  o  selector  de  controlo  na  posição  de 

desligado  (OFF)  (todo  no  sentido  horário)  e 
levante a alavanca do cartucho, colocando-a na 
posição de desligado (OFF).

H.  Caso  de  emergência,  o  fogão  poderá  ser 

desligado 

levantando 

imediatamente 

alavanca do cartucho e colocando-a na posição 
de desligado (OFF).

I.  Controlar  que  o  fogão  esteja  desligado  antes 

de remover o cartucho do gás.

J.  Por segurança, remova sempre o cartucho após 

o uso.

Quando o equipamento estiver completamente frio:
1.  Remova o cartucho, fixe a tampa vermelha de 

protecção e guarde em local fresco, seco e bem 
arejado.

2.  Após  cada  utilização,  limpe  bem  o  fogão  dos 

eventuais resíduos de comida ou gordura.

3.  Coloque  o  recipiente  de  gotejamento  em  tal 

modo que o recipiente e os suportes fiquem de 
cabeça para baixo; a seguir, arrume o aparelho 
na  mala  de  protecção  fornecida  junto  com  o 
aparelho.

4.  Não faça alterações no aparelho.

Após o uso (pag. 5)

Localização e resolução de avarias

Conservação - manutenção

Problema

Solução

Não chega gás

Controlar que o cartucho tenha 
sido inserido correctamente.
Cartucho de gás vazio.
Agitar o cartucho.

Não há ignição

Limpar a cabeça do queimador 
com uma escovinha.

Summary of Contents for SEH003300

Page 1: ...E Cocina port til GB Portable stove P Fog o port til F R chaud portable SEH003300...

Page 2: ...use Do not throw them away The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment Subject to technical modifications FRAN AIS Page 12 Lire attentivement le mode d emploi et le ran...

Page 3: ...e stop lever Control panel High low control knob with piezo ignition ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Corpo do fog o Chapa superior para recipiente de gotejamento Protec o cartucho Protec o contra o ve...

Page 4: ...SEH003300 LOCK GAS MAX PIEZO OFF COCINA PORTATIL SEH003300 LOC K GAS MAX PIEZ O OFF COCINA PORTATIL SEH003300 LOCK GAS MAX PIEZO OFF SEH003300 LOCK GAS MAX PIEZO OFF COCINA PORTATIL SEH003300 LOCK GAS...

Page 5: ...5 E F LOCK GAS MAX PIEZO OFF COCINA PORTATIL SEH003300 LOCK GAS MAX PIEZO OFF COCINA PORTATIL SEH003300 LOCK GAS MAX PIEZO OFF NO NO NO NO min 20 cm min 1 m...

Page 6: ...s a butano SUPER EGO seg n norma EN417 No utilice el aparato si las juntas est n da adas o gastadas si nota p rdidas o da os o si el aparato no funciona correctamente No coloque nunca dos cocinas una...

Page 7: ...e apagado OFF H Compruebe que la cocina est apagada antes de desconectar el cartucho de gas I Por su propia seguridad le recordamos quitar siempre el cartucho despu s del uso Una vez que la cocina se...

Page 8: ...eaking damaged or which does no operate properly Never place two cookers close to each other Do not use any pots or pans which cover the cartridge shaft Never use the cooker without its drip pan pan s...

Page 9: ...Remove the cartridge fit the cartridge with its protective cap and store it in a cool dry and well ventilated place 2 The appliance should be cleaned of any residues of food or fat after each use 3 Se...

Page 10: ...pessoas Este aparelho funciona com botijas de g s butano SUPER EGO segundo a norma EN417 N o utilize o fog o se as guarni es de veda o estiverem danificadas ou desgastadas se notar vazamentos ou se o...

Page 11: ...posi o de desligado OFF I Controlar que o fog o esteja desligado antes de remover o cartucho do g s J Por seguran a remova sempre o cartucho ap s o uso Quando o equipamento estiver completamente frio...

Page 12: ...nger la cartouche de gaz dans un lieu en plein air et l cart d autres personnes Cet appareil fonctionne avec des cartouches de butane SUPER EGO selon norme EN417 Ne pas utiliser l appareil si les join...

Page 13: ...sition d teint OFF I V rifier que le r chaud est teint avant de d connecter la cartouche de gaz J Pour votre propre s curit nous vous recommandons de toujours retirer la cartouche apr s l usage Une fo...

Page 14: ...14 Notes...

Page 15: ...15 Notes...

Page 16: ...ROTHENBERGER S A Ctra Durango Elorrio km 2 48220 Abadiano SPAIN www super ego es 11 10...

Reviews: