Super Ego SEH003300 Quick Start Manual Download Page 10

10

PORTUGUES

Gás: 

Butano

Consumo calorífico nominal:  2,5 kW.
Consumo: 

155 g/h.

Eficiência térmica: 

55%.

Dimensões: 

343 x 275 x 82 mm.

Peso (sem botija nem caixa):  1,86 kg.

1.  Antes  de  usar,  leia  atentamente  as  instruções 

para  conhecer  bem  o  equipamento  antes  de 
efectuar a ligação com a botija de gás.

2.  Conserve  este  manual  de  instruções  para 

consultas futuras.

3.  Este  aparelho  funciona  com  botijas  de  gás 

butano SUPER-EGO segundo a norma EN-417.

4.  Usar o equipamento apenas em locais arejados 

para aproveitar o ar de combustão (ventilação 
mínima pedida: 5m

3

/h) e para evitar perigosos 

acúmulos  de  gases  não  combustos  nos 
equipamentos que não dispõem do dispositivo 
de controlo de chama.

5.  Mantenha o equipamento fora do alcance das 

crianças.

6.  Tirar  da  embalagem  o  recipiente  de 

gotejamento/suporte  recipiente  do  lado 
superior  do  equipamento.  Virar  de  cima  para 
baixo  o  recipiente  na  posição  certa  com  o 
suporte do recipiente virado para cima.

7.  Não  use  o  equipamento  se  as  vedações 

estiverem danificadas ou desgastadas.

8.  Não modifique o equipamento.

1.  O  equipamento  dispõe  também  de  um 

dispositivo  de  segurança  que  bloqueia  o 
fluxo  de  gás  se,  por  exemplo,  a  pressão  do 
cartucho  for  excessivamente  alta  devido  a 
um  sobre-aquecimento.  O  cartucho  não  pode 
ser  instalado  se  a  alavanca  de  controlo  não 
estiver  na  posição  de  desligada  (OFF)  ou  se  o 
recipiente  de  gotejamento  estiver  em  posição 
de transporte.

2.  O  equipamento  é  dotado  de  uma  válvula  de 

regulação  da  pressão  que  serve  para  reduzir 
a  pressão  do  gás,  normalmente  para  evitar 
chamas súbitas.

3.  Controlar que as guarnições de vedação (entre 

o  equipamento  e  o  cartucho  do  gás)  estejam 
na posição certa e em boas condições, antes de 
efectuar a ligação ao cartucho do gás.

4.  Controlar  as  guarnições  de  vedação  antes  de 

ligar o aparelho a um novo cartucho de gás.

5.  Substituir  o  cartucho  ao  ar  livre  e  longe  de 

outras pessoas.

 

− Este  aparelho  funciona  com  botijas  de  gás 

butano SUPER-EGO segundo a norma EN417.

 

− Não utilize o fogão se as guarnições de vedação 

estiverem danificadas ou desgastadas, se notar 
vazamentos  ou  se  o  aparelho  não  funcionar 
correctamente.

 

− Nunca use dos fogões um perto do outro.

 

− Não  use  panelas  ou  fritadeiras  que  cobram  a 

tampa do cartucho.

 

− Nunca  use  o  aparelho  sem  o  recipiente  de 

gotejamento/suportes do recipiente.

 

− O  aparelho  deve  ser  utilizado  sobre  uma 

superfície horizontal.

 

− Após cada uso, remova do fogão os eventuais 

resíduos de comida, especialmente de gordura.

 

− O  aparelho  deverá  ser  utilizado  longe  de 

materiais inflamáveis.

 

− Quando o aparelho estiver a funcionar deverá 

ser colocado ao menos a 20 cm. de distância das 
paredes adjacentes e a 100 cm. do tecto.

 

− Antes  de  substituir  o  cartucho,  verifique  que 

o mesmo esteja vazio (agite-o para verificar se 
ainda contém líquido).

 

− O cartucho de gás butano deverá ser substituído 

em local seguro, como por exemplo ao ar livre 
ou em uma área bem arejada, preferivelmente 
no  exterior,  longe  de  eventuais  fontes  de 
ignição como chamas livres, faíscas eléctricas e 
longe de outras pessoas.

 

− Se notar um vazamento no aparelho (o típico 

cheiro de gás), coloque-o imediatamente ao ar 
livre, em uma área bem arejada, sem presença 
de  chamas,  onde  o  vazamento  poderá  ser 
identificado facilmente e resolvido.

 

− Não  tente  encontrar  o  vazamento  utilizando 

uma chama, mas use água com sabão.

 

− Não modifique e, não tente consertar sozinho 

o aparelho.

 

− Em  caso  de  problemas,  consulte  a  assistência 

técnica ou o revendedor de confiança.

ATENÇÃO!

As  partes  acessíveis  podem  ter 
temperaturas  elevadíssimas.  Deixe  o 
aparelho fora do alcance das crianças.

A.  Extraia  o  suporte  do  recipiente  da  sua 

embalagem  e  coloque-o  na  posição  correcta. 
Note o adesivo de advertência!.

B.  Abra a protecção do cartucho e insira o cartucho 

com  a  cabeça  em  posição  para  a  frente,  de 
modo  que  a  marca  esteja  posicionada  para 
cima e alinhada com a guia da válvula.

Dados técnicos

Primeiro uso do fogão (pag. 4 y 5)

Advertência

Importante

Dispositivo de segurança

Summary of Contents for SEH003300

Page 1: ...E Cocina port til GB Portable stove P Fog o port til F R chaud portable SEH003300...

Page 2: ...use Do not throw them away The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment Subject to technical modifications FRAN AIS Page 12 Lire attentivement le mode d emploi et le ran...

Page 3: ...e stop lever Control panel High low control knob with piezo ignition ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Corpo do fog o Chapa superior para recipiente de gotejamento Protec o cartucho Protec o contra o ve...

Page 4: ...SEH003300 LOCK GAS MAX PIEZO OFF COCINA PORTATIL SEH003300 LOC K GAS MAX PIEZ O OFF COCINA PORTATIL SEH003300 LOCK GAS MAX PIEZO OFF SEH003300 LOCK GAS MAX PIEZO OFF COCINA PORTATIL SEH003300 LOCK GAS...

Page 5: ...5 E F LOCK GAS MAX PIEZO OFF COCINA PORTATIL SEH003300 LOCK GAS MAX PIEZO OFF COCINA PORTATIL SEH003300 LOCK GAS MAX PIEZO OFF NO NO NO NO min 20 cm min 1 m...

Page 6: ...s a butano SUPER EGO seg n norma EN417 No utilice el aparato si las juntas est n da adas o gastadas si nota p rdidas o da os o si el aparato no funciona correctamente No coloque nunca dos cocinas una...

Page 7: ...e apagado OFF H Compruebe que la cocina est apagada antes de desconectar el cartucho de gas I Por su propia seguridad le recordamos quitar siempre el cartucho despu s del uso Una vez que la cocina se...

Page 8: ...eaking damaged or which does no operate properly Never place two cookers close to each other Do not use any pots or pans which cover the cartridge shaft Never use the cooker without its drip pan pan s...

Page 9: ...Remove the cartridge fit the cartridge with its protective cap and store it in a cool dry and well ventilated place 2 The appliance should be cleaned of any residues of food or fat after each use 3 Se...

Page 10: ...pessoas Este aparelho funciona com botijas de g s butano SUPER EGO segundo a norma EN417 N o utilize o fog o se as guarni es de veda o estiverem danificadas ou desgastadas se notar vazamentos ou se o...

Page 11: ...posi o de desligado OFF I Controlar que o fog o esteja desligado antes de remover o cartucho do g s J Por seguran a remova sempre o cartucho ap s o uso Quando o equipamento estiver completamente frio...

Page 12: ...nger la cartouche de gaz dans un lieu en plein air et l cart d autres personnes Cet appareil fonctionne avec des cartouches de butane SUPER EGO selon norme EN417 Ne pas utiliser l appareil si les join...

Page 13: ...sition d teint OFF I V rifier que le r chaud est teint avant de d connecter la cartouche de gaz J Pour votre propre s curit nous vous recommandons de toujours retirer la cartouche apr s l usage Une fo...

Page 14: ...14 Notes...

Page 15: ...15 Notes...

Page 16: ...ROTHENBERGER S A Ctra Durango Elorrio km 2 48220 Abadiano SPAIN www super ego es 11 10...

Reviews: