SECTION
SECTION
ENGLISH
JAY POSITIONING SUPPORTS
O w n e r ’ s M a n u a l
JAY Positioning Supports
EN
Important Consumer Information.
NOTE:
This manual contains important instructions that must be passed on to the user
of this product. Please do not remove this manual before delivery to the end user.
SUPPLIER:
This manual must be given to the user of this product.
USER:
Before using this product, read this entire manual and save for future reference.
WARRANTY REGISTRATION:
To validate the warranty on this product, please
complete and return the postcard attached to the enclosed instruction and warranty
booklet.
245889
B e n u t z e r h a n d b u c h
JAY Positionierungshilfen
DE
Wichtige Informationen.
HINWEIS: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen, die an den Benutzer
dieses Produkts weitergeleitet werden müssen. Bitte entfernen Sie dieses Handbuch
vor der Auslieferung an den Endbenutzer nicht.
FACHHÄNDLER: Dieses Handbuch muss dem Benutzer des Produkts ausgehändigt
werden.
BENUTZER: Vor dem Gebrauch des Produkts lesen Sie bitte das gesamte Handbuch,
und bewahren Sie es für zukünftigen Bedarf auf.
GARANTIEREGISTRIERUNG: Damit die Garantie für dieses Produkt gültig wird, bitte
die Postkarte in der beiliegenden Betriebs- und Garantieanleitung ausfüllen und an uns
zurücksenden.
JAY supports de positionnement
FR
Informations importantes pour l‘utilisateur.
REMARQUE : ce manuel comporte d’importantes informations à transmettre
impérativement à l’utilisateur du produit. Veuillez ne pas retirer ce manuel avant la
livraison à l’utilisateur final.
REVENDEUR : Ce manuel doit être remis à l’utilisateur du produit.
UTILISATEUR : Avant d’utiliser votre produit, lisez attentivement ce manuel dans
son intégralité et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
ENREGISTREMENT DE GARANTIE : Pour valider la garantie de ce produit,
veuillez remplir et renvoyer la carte d‘enregistrement que vous trouverez dans le
manuel et le livret de garantie.
M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n
