930583 Rev. D
46
F r a n ç a i s
H e a d e r
3. Émetteurs-récepteurs longue portée :
Cette catégorie comprend les pylônes d’antennes d’émission de radio et de télé commer-
ciales, ainsi que celles des radios amateurs. Remarque : Les appareils suivants ne sont pas
considérés comme pouvant causer de problèmes d’interférences électromagnétiques :
Ordinateurs portables (sans téléphone ou télécopieur), téléphones sans fil, postes de télévi-
sion ou radios AM/FM, lecteurs CD ou magnétophones.
D. DISTANCE DE LA SOURCE
AVERTISSEMENT
L’énergie électromagnétique s’intensifie rapidement à mesure que l’on se rap-
proche de a source. Pour cette raison, les interférences émises par les appareils
portables mérite une attention particulière. (Voir C.1 ci-dessus) Une personne
utilisant l’un de ces appareils peut émettre, à votre insu, des niveaux d’énergie
électromagnétique élevés à une distance très proche de votre fauteuil.
E. NIVEAU DE PROTECTION
AVERTISSEMENT
1. Le niveau d’énergie électromagnétique se mesure en volts/mètre (V/m). Chaque fau-
teuil électrique peut résister à l’ EMI jusqu’à un certain point. Il s’agit du « niveau de
protection ».
2. Plus le niveau de protection est élevé, moins les risques d’EMI sont importants. Il est
généralement admis qu’un niveau de protection de 20 V/m protège l’utilisateur du
fauteuil électrique des sources d’ondes radio les plus courantes.
3. La configuration testée et déterminée immune à au moins 20 V/m est la suivante :
a. Fauteuil électrique Quickie Freestyle M11 avec commande incorporée Penny &
Giles VSI montée à droite, siège à haut dossier, accoudoirs rabattables, semelle
relevable et batteries U1 à électrolyte gélifié.
b. Fauteuil électrique Quickie Freestyle M11 avec commande incorporée Penny &
Giles VSI montée à droite, siège à haut dossier, accoudoirs rabattables, semelle
relevable et batteries Gp24 à électrolyte gélifié.
4. Les dispositifs d’importation spécialisés suivants ont des conséquences inconnues sur
le niveau d’immunité car ils n’ont pas été testés sur les modèles Freestyle F11 & M11
dotés de la commande QTRONIX :
•Commande au souffle
•Tableau de tête à commutateur
•Interrupteur en forme d’œuf
•Commutateur ruban
•Interrupteur disque
•Bouton compagnon
•Commutateur à micropression •Commutateur Penta
•Commutateur à oscillation
•Tableau de tête ASL
•Mini-Levier de commande HMC
•Mini-levier de commande / commande au menton proportionnelle
•Commande proportionnelle activée par inclinaison (de la tête)
AVERTISSEMENT
Les personnes aux capacités physiques réduites nécessitant l’usage d’un dispositif
d’entrée de commande spécialisé reconnu pour ne pas être protégé à 20 V/m ou
si le niveau de cette protection n’est pas connu, doivent redoubler de prudence à
proximité de sources d’EMI connues.
AVERTISSEMENT
Il n’existe aucun moyen de connaître les effets des EMI si vous ajoutez des acces-
soires ou si vous modifiez ce fauteuil. Toute modification apportée à votre fau-
teuil peut augmenter le risque d’EMI. Les pièces d’autres fournisseurs ont des
propriétés d’EMI inconnues.
F. SIGNALEZ TOUT INCIDENT PRÉSUMÉ D’EMI
AVERTISSEMENT
Il est fortement conseillé de signaler tout déplacement involontaire ou relâche-
ment des freins du fauteuil. Veillez à indiquer si une source d’ondes radios se
trouvait à proximité de votre fauteuil au moment de l’incident. Contactez : le ser-
vice à la clientèle de Sunrise Medical au (800) 333-4000.
V . I n t e r f é r e n c e É l e c t r o m a g n é t i q u e ( E M I )
