background image

RECETTES

RISOTTO AU POULET ET AUX ÉPINARDS

30 mL d’huile d’olive vierge extra

360 mL de riz superfino arborio cru, 

1 kg de poitrines de poulet sans peau 

à grains moyens

ou os, coupées en morceaux de 2,5 cm

1,45 litre de bouillon de poulet

175 g de petites feuilles d’épinards frais,

Sel casher et poivre noir 

soigneusement lavées et essorées

100 mL de parmesan râpé

1. 

Chauffez l’huile d’olive dans un plat à sauter.

2. 

Faites revenir le poulet sur toutes les faces – le centre des morceaux doit perdre

sa couleur rosée. Retirez du feu et réservez.

3. 

Mettez les épinards, le riz et le liquide dans la CUVE puis réglez le cuit-riz au

mode de cuisson (COOK)

4. 

Quand l’appareil passe au mode GARDE-AU-CHAUD, incorporez le poulet et le

fromage en remuant.

5. 

Remettez le COUVERCLE et laissez étuver le riz 5 minutes de plus, toujours au

réglage GARDE-AU-CHAUD.

6. 

Assaisonnez au goût de sel casher et de poivre noir frais moulu.

RIZ ÉPICÉ AU SAFRAN, À L’E

SPA

GNO

LE

Un mets végétarien relevé, nourrissant et appétissant.

45 mL 

mL d’huile d’olive

2 piments jalapeño, épépinés et hachés fin

2 petits oignons rouges d’Espagne 

10 mL d’origan frais, haché

4 gousses d’ail

2 petites courges d’été jaune, coupées en dés

10 mL de thym frais

1 boîte (800 mL) de tomates oblongues,

2 poivrons rouges préparés, épépinés et hachés

égouttée et tomates hachées

540 mL de riz à risotto tel le superfino arborio

630 mL de bouillon de poulet

2 mL de safran dissouts dans 15 mL de lait

Sel et poivre 

180 mL de petits pois congelés

1. 

Faites sauter l’oignon ainsi que le piment jalapeño dans l’huile d’olive pour les

ramollir, soit environ 10 minutes, le cuit-riz réglé au mode de cuisson «

COOK». 

2. 

En remuant, ajoutez l’ail, les aromates, la courge jaune, le poivron rouge et les

tomates; mettez le COUVERCLE et faites cuire 10 minutes. Ajoutez alors le riz,

le bouillon et le lait safrané. Mélangez bien tous les ingrédients.

3. 

Placez le COUVERCLE sur le cuit-riz et faites cuire jusqu’à la fin du cycle.

Incorporez alors les petits pois, le sel et le poivre au goût, en laissant le cuit-riz

au mode GARDE-AU-CHAUD jusqu’à ce que les petits pois soient bien chauds.

-F12-

RECIPES

SPINACH AND CHICKEN RISOTTO

2 tbsp. extra virgin olive oil

2 lbs. boneless, skinless chicken breasts, cut into 

7 oz. fresh baby spinach, washed well and dried

1 inch pieces

2 cups superfino Arborio, medium grain rice 

8 cups chicken broth

Kosher salt and black pepper

1

/

2

cup grated Parmesan cheese

1.  Heat pan with olive oil.  
2.  Sauté chicken on all sides, until no longer pink in center. Remove pan from

heat and set aside.  

3.  Add spinach, rice and liquid to the INNER POT and switch to the Rice Cooker

to "COOK" Mode.  

4.  When unit switches to the "KEEP WARM" Mode, stir in chicken and cheese.  
5.  Replace LID and let rice steam for another 5 minutes in the "KEEP WARM"

Mode.  

6.  Season to taste with kosher salt and freshly ground black pepper.

SPICY SPANISH SAFFRON RICE

A lively vegetarian medley of vegetables and spices.

3 tbsp. olive oil 

2 jalapeños seeded and diced fine

2 small red Spanish onion 

2 green pepper, cored, seeded and diced

4 cloves garlic 

2 tsp. fresh oregano, chopped

2 tsp. fresh thyme 

2 small yellow summer squash, diced

2 red pepper, cored, seeded and diced

1 can (28 oz.) plum tomatoes, juice strained and 

3 cups risotto rice such as superfino Arborio

chopped

3

1

/

2

cups chicken broth

1

/

2

tsp. saffron dissolved in 1 tbsp. milk

1 cup frozen peas

Salt and pepper

1.  Sauté onion and jalapeños in olive oil until softened, about 10 minutes on

Cook Cycle of Rice Cooker.  

2.  Stir in garlic, herbs, yellow squash, red pepper and tomatoes and cook with LID

on for 10 minutes. Add rice, broth and saffron milk and stir to combine.  

3.  Place LID on the Rice Cooker and cook until cycle is complete. Stir in peas, salt

and pepper and leave on "KEEP WARM" Mode until peas are thoroughly warm
throughout.  

-E12-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for CKSBRC165-033

Page 1: ...Instruction Manual Rice Cooker www sunbeam ca P N 139878 MODEL CKSBRC165 033 Notice d emploi Cuit riz www sunbeam ca MOD LE CKSBRC165 033...

Page 2: ...tient tout liquide chaud 12 Tirez d licatement la fiche hors de la prise pour d brancher l appareil 13 N utilisez cet appareil qu aux fins auxquelles il est destin 14 Pour r duire les risques de choc...

Page 3: ...ke a cake FICHE POLARIS E Cet appareil est quip d une fiche polaris e une broche est plus large que l autre Pour fins de s curit elle ne peut tre ins r e dans les prises de courant polaris es que d un...

Page 4: ...ou sur une flamme Ne laissez pas la SPATULE RIZ ou la MESURE RIZ CRU dans la CUVE lorsque l appareil est sous tension et fonctionne Servez vous toujours de la MESURE RIZ CRU fournie pour mesurer Une t...

Page 5: ...ET RC100 rice cooker 5 04 MEASURING CUP RICE LADLE FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE CUIT RIZ PR PARATION DU CUIT RIZ EN VUE DE L UTILISATION Lavez le COUVERCLE la CUVE la INSERTION VAPEUR la SPATULE RIZ e...

Page 6: ...ur de la CUVE avant de placer celle ci dans la base MODE D EMPLOI DU CUIT RIZ F6 Measuring your rice is of extreme importance Please do not discard the MEASURING CUP that is provided with this Rice Co...

Page 7: ...HOW TO USE YOUR RICE COOKER CONT E7 5 Mettez le COUVERCLE sur le cuit riz AVERTISSEMENT Ne faites jamais fonctionner cet appareil sans son couvercle le d gagement de vapeur pourrait causer des br lure...

Page 8: ...ez le cuit riz MODE D EMPLOI DE L INSERTION VAPEUR F8 Rinse rice Bran gives an unpleasant smell to cooked rice Be sure to rinse rice thoroughly Rinsing with water effectively removes bran quickly and...

Page 9: ...cuit riz ne passe pas automatiquement au r glage garde au chaud la fin de la cuisson la vapeur Surveillez l heure et arr tez manuellement le cycle vous m me F9 1 Servez vous des ingr dients de la plus...

Page 10: ...ourgettes 10 12 minutes Germes de haricot 3 4 minutes Haricots verts jaunes la fran aise 8 10 minutes L gumes verts pinards etc 6 11 minutes Pois mange tout 4 6 minutes L GUMES DUR E DE CUISSON The st...

Page 11: ...e Rice Cooker HOW TO CLEAN YOUR RICE COOKER F11 Cet appareil doit tre nettoy apr s chaque utilisation Laissez totalement refroidir le cuit riz avant de le nettoyer 1 D branchez le cuit riz quand il ne...

Page 12: ...z le bouillon et le lait safran M langez bien tous les ingr dients 3 Placez le COUVERCLE sur le cuit riz et faites cuire jusqu la fin du cycle Incorporez alors les petits pois le sel et le poivre au g...

Page 13: ...polyvalent 30 mL d huile d olive vierge extra 2 petits oignons pluch s et hach s 5 mL de poudre d ail 10 mL de marjolaine d shydrat e 10 mL de cumin moulu 0 5 mL de piment de Cayenne 5 mL de paprika 7...

Page 14: ...RCLE sur le cuit riz et r glez ce dernier au mode de cuisson COOK 2 la fin du cycle assurez vous que les pommes soient bien molles Prolongez la cuisson si n cessaire 3 R duisez le m lange en pur e au...

Page 15: ...e Jarden Consumer Solutions situ au 20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Pour tout autre probl me ou r clamation en relation avec ce produit veuillez crire notre d partement du Service la cli...

Page 16: ...ducts Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions 20B Hereford St Brampton Ontario Canada L6Y 0M1 Imprim en Chine For product questions Sunbeam Consumer Service USA 1 800 334 0759 Ca...

Reviews: