background image

Instruction Manual

Rice Cooker

www.sunbeam.ca

P.N. 139878

MODEL

CKSBRC165-033

Notice d’emploi

Cuit-riz

www.sunbeam.ca

MODÈLE

CKSBRC165-033

    

Summary of Contents for CKSBRC165-033

Page 1: ...Instruction Manual Rice Cooker www sunbeam ca P N 139878 MODEL CKSBRC165 033 Notice d emploi Cuit riz www sunbeam ca MOD LE CKSBRC165 033...

Page 2: ...tient tout liquide chaud 12 Tirez d licatement la fiche hors de la prise pour d brancher l appareil 13 N utilisez cet appareil qu aux fins auxquelles il est destin 14 Pour r duire les risques de choc...

Page 3: ...ke a cake FICHE POLARIS E Cet appareil est quip d une fiche polaris e une broche est plus large que l autre Pour fins de s curit elle ne peut tre ins r e dans les prises de courant polaris es que d un...

Page 4: ...ou sur une flamme Ne laissez pas la SPATULE RIZ ou la MESURE RIZ CRU dans la CUVE lorsque l appareil est sous tension et fonctionne Servez vous toujours de la MESURE RIZ CRU fournie pour mesurer Une t...

Page 5: ...ET RC100 rice cooker 5 04 MEASURING CUP RICE LADLE FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE CUIT RIZ PR PARATION DU CUIT RIZ EN VUE DE L UTILISATION Lavez le COUVERCLE la CUVE la INSERTION VAPEUR la SPATULE RIZ e...

Page 6: ...ur de la CUVE avant de placer celle ci dans la base MODE D EMPLOI DU CUIT RIZ F6 Measuring your rice is of extreme importance Please do not discard the MEASURING CUP that is provided with this Rice Co...

Page 7: ...HOW TO USE YOUR RICE COOKER CONT E7 5 Mettez le COUVERCLE sur le cuit riz AVERTISSEMENT Ne faites jamais fonctionner cet appareil sans son couvercle le d gagement de vapeur pourrait causer des br lure...

Page 8: ...ez le cuit riz MODE D EMPLOI DE L INSERTION VAPEUR F8 Rinse rice Bran gives an unpleasant smell to cooked rice Be sure to rinse rice thoroughly Rinsing with water effectively removes bran quickly and...

Page 9: ...cuit riz ne passe pas automatiquement au r glage garde au chaud la fin de la cuisson la vapeur Surveillez l heure et arr tez manuellement le cycle vous m me F9 1 Servez vous des ingr dients de la plus...

Page 10: ...ourgettes 10 12 minutes Germes de haricot 3 4 minutes Haricots verts jaunes la fran aise 8 10 minutes L gumes verts pinards etc 6 11 minutes Pois mange tout 4 6 minutes L GUMES DUR E DE CUISSON The st...

Page 11: ...e Rice Cooker HOW TO CLEAN YOUR RICE COOKER F11 Cet appareil doit tre nettoy apr s chaque utilisation Laissez totalement refroidir le cuit riz avant de le nettoyer 1 D branchez le cuit riz quand il ne...

Page 12: ...z le bouillon et le lait safran M langez bien tous les ingr dients 3 Placez le COUVERCLE sur le cuit riz et faites cuire jusqu la fin du cycle Incorporez alors les petits pois le sel et le poivre au g...

Page 13: ...polyvalent 30 mL d huile d olive vierge extra 2 petits oignons pluch s et hach s 5 mL de poudre d ail 10 mL de marjolaine d shydrat e 10 mL de cumin moulu 0 5 mL de piment de Cayenne 5 mL de paprika 7...

Page 14: ...RCLE sur le cuit riz et r glez ce dernier au mode de cuisson COOK 2 la fin du cycle assurez vous que les pommes soient bien molles Prolongez la cuisson si n cessaire 3 R duisez le m lange en pur e au...

Page 15: ...e Jarden Consumer Solutions situ au 20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Pour tout autre probl me ou r clamation en relation avec ce produit veuillez crire notre d partement du Service la cli...

Page 16: ...ducts Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions 20B Hereford St Brampton Ontario Canada L6Y 0M1 Imprim en Chine For product questions Sunbeam Consumer Service USA 1 800 334 0759 Ca...

Reviews: