background image

F2

Pour questions ou assistance, visitez au  www.sunbeam.com (US) ou www.sunbeam.ca (CA)

F3

Pour questions ou assistance, visitez au  www.sunbeam.com (US) ou www.sunbeam.ca (CA)

INSTRUCTIONS DE 

SÉCURITÉ IMPORTANTES  

– NE PAS DÉTRUIRE

L’emploi d’un appareil électrique nécessite des précautions de sécurité 

fondamentales pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et/ou 

de blessures corporelles. Faire un usage abusif ou omettre d’observer les 

avertissements et instructions donnés peut provoquer surchauffe, incendie, 

blessures corporelles et/ou dommages matériels :

1. 

Lisez attentivement les instructions avant d’employer ce produit.

2. 

N’utilisez pas l’article de literie chauffant sur bébé, enfant, personne 

handicapée ou infirme, paraplégique ou tétraplégique, diabétique, 

insensible à la chaleur (à mauvaise circulation du sang, par exemple), 

ou quiconque est incapable de bien comprendre la portée des 

instructions et/ou de manier les commandes.

3. 

Ne bordez pas, ne pincez pas, ne pliez pas ou ne mettez pas la zone 

câblée de cet article de literie chauffant à découvert.

4. 

N’acheminez pas les cordons entre le matelas et le sommier et veillez 

à ce qu’ils ne soient pas coincés. N’employez pas l’article si un cordon 

est abîmé, il pourrait causer surchauffe ou incendie.

5. 

Éloignez la commande des lieux exposés aux courants d’air et à 

l’humidité – des fenêtres ouvertes, par exemple.

6. 

Ne vous servez pas d’épingles ou d’attaches métalliques qui risquent 

d’abîmer le câblage.

7. 

N’employez pas l’article s’il est humide. En cas de liquide renversé, 

éteignez-le, débranchez-le et faites-le sécher avant de le réutiliser.

8. 

Le contrôleur n’étant pas étanche, ne l’immergez dans aucun liquide.

9. 

Veillez à ce que cet article de literie chauffant soit toujours connecté 

à un circuit de courant alternatif de la tension appropriée. N’utilisez ni 

rallonge, ni génératrice, ni convertisseur de secteur, ni onduleur.

10. 

Éteignez ou débranchez cet article chauffant entre utilisations.

11. 

S’il arrive que l’article chauffant soit bouchonné ou plié durant 

l’emploi, la température risque d’être très élevée à ces endroits.

12. 

Examinez le produit chauffant, son cordon et le contrôleur avant 

chaque séance d’utilisation, pour repérer usure ou endommagement. 

En cas d’anomalie, cessez aussitôt de l’employer et débranchez-le. 

Communiquez avec le service à la clientèle de Sunbeam au 800-892-

7684 aux États-Unis ou au 800-667-8623 au Canada.

13. 

Couvertures de fantaisie et coussins dorsaux ou corporels :  ne les 

employez pas avec berceuses, fauteuils inclinables, fauteuils à roues 

ou roulettes ou autres meubles aptes au déplacement.

14. 

Ne mettez pas cet article chauffant sur lit d’eau, lit superposé, lit 

articulé à commande mécanique, berceau ou lit d’enfant.

15. 

Ne l’utilisez pas en même temps qu’un autre article de literie électrique.

16. 

N’insérez ni le cordon d’alimentation ni la commande dans un sofa ou 

autre meuble. Le produit en sa totalité doit être visible en tout temps.

17. 

Enrouler le cordon autour du contrôleur peut l’abîmer (faites des 

grosses boucles pour le ranger). Laissez-le préalablement refroidir et 

ne marquez pas les plis en posant quoi que ce soit dessus. Replacez-

le dans son emballage d’origine, dans un lieu obscur, frais et sec.

18. 

Ne nettoyez pas cet article de literie chauffant à sec, les solvants 

pourraient abîmer la matière isolante de l’élément. Un lavage 

inapproprié peut nuire à l’élément et entraîner un risque d’incendie.

19. 

Éloignez les chiens, chats et autres animaux de compagnie du produit, 

un appareil électrique qu’ils peuvent abîmer et qui peut les blesser.

20. 

Si l’article de literie chauffant vient avec un contrôleur amovible, 

n’employez le produit qu’avec le contrôleur fourni.

21. 

Ne vous servez pas de l’article chauffant de concert avec crème 

analgésique, liniment, baume ou pommade, sous peine de brûlures.

22. 

Vérifiez auprès de votre prestataire de soins de santé avant d’utiliser 

ce produit si vous avez un stimulateur cardiaque ou dispositif médical.

23. 

Non destiné aux hôtels, motels, hôpitaux ou autres établissements.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS 

AMÉRIQUE DU NORD – FICHES POLARISÉES

FICHE POLARISÉE

Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus 

large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, 

elle ne s’enfonce dans les prises polarisées que dans un sens. 

Si elle ne pénètre pas bien dans la prise, retournez-la. Si 

elle ne rentre toujours pas, faites changer la prise par un électricien agréé. Ne 

tentez de modifier la fiche en aucune façon. Si la fiche s’enfonce dans la prise 

sans s’assujettir fermement ou bien si la prise de courant alternatif vous semble 

chaude, ne vous servez pas de cette prise.

Summary of Contents for ART0000922835

Page 1: ...CONNECTED HEATED BEDDING USER MANUAL P N ART0000922835 T RUSTED FO R Y E A R S 100 OVER...

Page 2: ...f improper operation wear or damage is observed discontinue its use immediately unplug it and call Sunbeam Consumer Care in the U S at 800 892 7684 or in Canada at 800 667 8623 13 For throw blankets a...

Page 3: ...s intended to fit only one way into an outlet If the plug does not fit in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feat...

Page 4: ...B 3 Confirm Your Presence 4 Rapid Preheat Feature 5 On Q K Models Each Side is Controlled Independently Left side of bedding is indicated as side A Right side of bedding is Side B 6 Heat Setting Indi...

Page 5: ...ing Models Control Each Side Independently or Link Together 7 Timer Countdown Clock 1 5 6 7 2 3 4 Sunbeam App Functionality The Sunbeam App has the same functionality as the wired controller as well a...

Page 6: ...ble to save multiple schedules turn them on or off or delete them using the schedule feature To Set Schedule 1 Press Set Schedule 2 Select the time of day the heated bedding should turn on Be sure to...

Page 7: ...ontrol or cord in water or other liquids Do not use mothballs or sprays of any kind Do not reconnect the heated product until it is completely dry We recommend washing before initial use Before Washin...

Page 8: ...f you have tried all of the solutions above and the heated product still doesn t work stop using it immediately disconnect the power cord and contact Consumer Care Q What does F1 or F2 mean on my Digi...

Page 9: ...r web site at www sunbeam com or contact Sunbeam at 1 800 892 7684 and a convenient service center address will be provided to you In Canada If you have any question regarding your heated product this...

Page 10: ...E18 For questions or support please visit www sunbeam com US or www sunbeam ca CA NOTE...

Page 11: ...LITERIE CHAUFFANTE CONNECT E NOTICE D EMPLOI P N ART0000922835 I N S P I R E CONFIANCE D E P U I S A N S 100 PLUS DE...

Page 12: ...ement En cas d anomalie cessez aussit t de l employer et d branchez le Communiquez avec le service la client le de Sunbeam au 800 892 7684 aux tats Unis ou au 800 667 8623 au Canada 13 Couvertures de...

Page 13: ...dans les prises de courant que dans un sens Si la fiche ne rentre pas enti rement dans la prise inversez la Si elle ne p n tre toujours pas consultez un lectricien agr Ne tentez en aucune fa on de neu...

Page 14: ...120 V 2 T l chargez l appli Sunbeam Google Play ou boutique d applications App Store Utilisez le code 2D de l tiquette fil reli e au contr leur de l article de literie pour un t l chargement ais de l...

Page 15: ...on le niveau de chaleur obtenu sera r duit au niveau 4 m me s il est r gl au niveau 5 ou plus Un rappel appara tra dans l application la premi re mise en marche du produit distance Des rappels suppl m...

Page 16: ...pouvez sauvegarder plusieurs horaires les activer les d sactiver ou les supprimer l aide de cette fonction de programmation Pour d finir un horaire 1 Appuyez sur la touche de cr ation d un horaire 2...

Page 17: ...i dans un autre liquide N employez ni boules antimites ni produits vaporis s quels qu ils soient Ne rebranchez l article chauffant que lorsqu il est absolument sec Nous recommandons de laver l article...

Page 18: ...ssez imm diatement de l utiliser d branchez le cordon d alimentation et communiquez avec le service la client le Q Que signifient F1 et F2 l afficheur de ma commande num rique R Probl mes potentiels l...

Page 19: ...ntre de services proche vous sera fournie Au Canada Pour toute question concernant le produit chauffant la garantie ou pour vous pr valoir du service en vertu de la garantie visitez notre site Web au...

Page 20: ...F18 Pour questions ou assistance visitez au www sunbeam com US ou www sunbeam ca CA NOTE...

Reviews: