Sulky CULTLINE VR 300 Series, Original Instructions Manual

Page: 43 / 45

41
FR
GB
DE
Entretien /
Maintenance
/
Wartung
1
5
Caractéristiques techniques
B
S
ÉRIE
VR 300 VR 350 VR 400
Largeur de travail (m) 3,00 3,50 4,00
Puissance (cv) 70 - 130 80 - 160 130 -240
Nombre de dents 24 30 32
Distance entre l’axe d’attelage et le
730 730 730
centre de gravité (mm) d =
Technische Daten
Technical specifications
B
B
S
ERIES
VR 300 VR 350 VR 400
Working width (m) 3,00 3,50 4,00
Output (hp) 70 - 130 80 - 160 130 -240
Number of tines 24 30 32
Distance between the linkage pin
730 730 730
and the centre of gravity (mm)
S
ERIE
VR 300 VR 350 VR 400
Arbeitsbreite (m) 3,00 3,50 4,00
Leistung (PS) 70 - 130 80 - 160 130 -240
Zahl der Zinken 24 30 32
Abstand zwischen Ankupplungsachse
730 730 730
und Schwerpunkt(mm)
P
OIDS MACHINE MINI
/
MAXI
:
CONSULTER LA PLAQUE CONSTRUCTEUR QUI EST FIXÉE SUR LA MACHINE
M
IN
. /
MAX
.
MACHINE WEIGHT
:
SEE THE MANUFACTURER
’
S PLATE
,
WHICH IS ATTACHED TO THE MACHINE
M
INDEST
- / H
ÖCHSTGEWICHT DER
M
ASCHINE
:
SIEHE
T
YPENSCHILD AUF DER
M
ASCHINE