Suez Sievers M500, Quick Start Manual

Page: 29 / 32

28
DQS 78000-01 MUL Rev. A
© 2020 SUEZ. All Rights Reserved.
Sievers ® is a trademark of SUEZ and may be registered in one or more countries.
Italiano
Avvertenze
Questo simbolo sullo strumento indica che l’utente Questo simbolo sullo strumento indica che l’utente
deve fare riferimento al manuale per le istruzioni d’uso. deve fare riferimento al manuale per le istruzioni d’uso.
Il sistema iOS e le porte delle fi ale contengono aghi Il sistema iOS e le porte delle fi ale contengono aghi
taglienti atti a perforare i setti delle fi ale di campioni. taglienti atti a perforare i setti delle fi ale di campioni.
Non mettere le dita o materiali inadatti all’interno del Non mettere le dita o materiali inadatti all’interno del
sistema iOS o della porta della fi ala. sistema iOS o della porta della fi ala.
Se lo strumento viene utilizzato secondo modalità non indicate da Se lo strumento viene utilizzato secondo modalità non indicate da
SUEZ, la protezione di sicurezza fornita dallo strumento potrebbe SUEZ, la protezione di sicurezza fornita dallo strumento potrebbe
risultarne compromessa. risultarne compromessa.
Questo simbolo indica che la Direttiva dell’Unione Questo simbolo indica che la Direttiva dell’Unione
Europea 2012/19/EU sui ri fi uti di apparecchiature Europea 2012/19/EU sui ri fi uti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (WEEE) prevede lo elettriche ed elettroniche (WEEE) prevede lo
smaltimento separato dell’Analizzatore rispetto ai ri fi uti smaltimento separato dell’Analizzatore rispetto ai ri fi uti
standard. standard.
Per proteggersi dall’esposizione accidentale alle radiazioni Per proteggersi dall’esposizione accidentale alle radiazioni
ultraviolette, non azionare la lampada UV fuori dal suo ultraviolette, non azionare la lampada UV fuori dal suo
alloggiamento protettivo. L’alloggiamento della lampada UV alloggiamento protettivo. L’alloggiamento della lampada UV
potrebbe essere caldo. Fare molta attenzione se si deve toccare potrebbe essere caldo. Fare molta attenzione se si deve toccare
l’alloggiamento della lampada UV. l’alloggiamento della lampada UV.
La fi nestrella di vetro nel reattore UV indica un corretto La fi nestrella di vetro nel reattore UV indica un corretto
funzionamento della lampada e non deve essere osservata troppo funzionamento della lampada e non deve essere osservata troppo
da vicino (non oltre 6 poll. (15 cm.)) o per periodi prolungati (non da vicino (non oltre 6 poll. (15 cm.)) o per periodi prolungati (non
oltre 1 minuto). Si consiglia l’uso di occhiali protettivi. oltre 1 minuto). Si consiglia l’uso di occhiali protettivi.
L’acqua all’interno del sistema iOS potrebbe essere L’acqua all’interno del sistema iOS potrebbe essere
calda. Prima di inserire una fi ala all’interno del sistema calda. Prima di inserire una fi ala all’interno del sistema
iOS dopo il funzionamento in modalità online, aprire iOS dopo il funzionamento in modalità online, aprire
lo sportello e attendere 30 secondi per consentire al lo sportello e attendere 30 secondi per consentire al
campione di de fl uire completamente. L’inserimento di campione di de fl uire completamente. L’inserimento di
una fi ala prima del prosciugamento può comportare la una fi ala prima del prosciugamento può comportare la
fuoriuscita di spruzzi d’acqua verso l’alto dal sistema iOS. fuoriuscita di spruzzi d’acqua verso l’alto dal sistema iOS.
Questo simbolo indica il terminale del conduttore di Questo simbolo indica il terminale del conduttore di
protezione (terra) dell’Analizzatore. protezione (terra) dell’Analizzatore.
Gruppo di rischio 3 Avvertenza: Questo prodotto emette raggi Gruppo di rischio 3 Avvertenza: Questo prodotto emette raggi
UV. Evitare l’esposizione di occhi e pelle con il prodotto non UV. Evitare l’esposizione di occhi e pelle con il prodotto non
schermato. schermato.
Per evitare lesioni e per garantire l’accuratezza dei risultati Per evitare lesioni e per garantire l’accuratezza dei risultati
dell’analisi, accertarsi che lo sportello dell’Analizzatore sia chiuso dell’analisi, accertarsi che lo sportello dell’Analizzatore sia chiuso
durante il normale funzionamento. durante il normale funzionamento.
Per evitare shock potenzialmente pericolosi, prima di aprire Per evitare shock potenzialmente pericolosi, prima di aprire
l’Analizzatore, interrompere l’analisi e spegnere il sistema l’Analizzatore, interrompere l’analisi e spegnere il sistema
operativo. Premere il pulsante Power O ff (spegnimento) nel operativo. Premere il pulsante Power O ff (spegnimento) nel
fi rmware dell’Analizzatore, quindi spegnere l’interruttore e fi rmware dell’Analizzatore, quindi spegnere l’interruttore e
scollegarlo dall’alimentazione. Le operazioni che richiedono scollegarlo dall’alimentazione. Le operazioni che richiedono
l’accesso all’interno dell’Analizzatore senza spegnimento, l’accesso all’interno dell’Analizzatore senza spegnimento,
compresa l’installazione di componenti per la manutenzione, compresa l’installazione di componenti per la manutenzione,
potrebbero causare lesioni. potrebbero causare lesioni.
Questo è un prodotto di Classe A. In un ambiente domestico, Questo è un prodotto di Classe A. In un ambiente domestico,
questo prodotto può causare interferenza elettromagnetica. questo prodotto può causare interferenza elettromagnetica.
Prendere le misure adeguate per eliminare l’interferenza. Prendere le misure adeguate per eliminare l’interferenza.
Consultare l’MSDS allegata a ogni set di standard per Consultare l’MSDS allegata a ogni set di standard per
identi fi care tecniche di smaltimento adeguate. identi fi care tecniche di smaltimento adeguate.
Interrompere sempre l’analisi prima di spegnere l’Analizzatore. Interrompere sempre l’analisi prima di spegnere l’Analizzatore.
Questo è un prodotto Classe di sicurezza I. Deve essere
Questo è un prodotto Classe di sicurezza I. Deve essere
collegato a una fonte di alimentazione con messa a terra. Per collegato a una fonte di alimentazione con messa a terra. Per
evitare danni all’Analizzatore e il rischio di lesioni, accertarsi che evitare danni all’Analizzatore e il rischio di lesioni, accertarsi che
l’Analizzatore sia collegato a una linea elettrica con tensione l’Analizzatore sia collegato a una linea elettrica con tensione
adeguata. adeguata.
Per garantire il funzionamento in sicurezza dello strumento, la Per garantire il funzionamento in sicurezza dello strumento, la
messa a terra della conduttura CA deve essere ben collegata messa a terra della conduttura CA deve essere ben collegata
all’alloggiamento. all’alloggiamento.
Per evitare scosse potenzialmente pericolose, non toccare Per evitare scosse potenzialmente pericolose, non toccare
l’interno dell’Analizzatore durante il controllo visivo della pompa di l’interno dell’Analizzatore durante il controllo visivo della pompa di
campionamento. campionamento.
Italiano
Avvertenze
la lampada UV contiene mercurio, materiale che nella propria la lampada UV contiene mercurio, materiale che nella propria
area potrebbe essere considerato pericoloso. Smaltire questi area potrebbe essere considerato pericoloso. Smaltire questi
materiali in conformità alle leggi statali o locali. materiali in conformità alle leggi statali o locali.
Inoltre, evitare assolutamente di bagnare i componenti elettrici Inoltre, evitare assolutamente di bagnare i componenti elettrici
durante l’esecuzione di questa procedura. durante l’esecuzione di questa procedura.
L’azionamento dell’Analizzatore senza fi ltro in linea sulla linea di L’azionamento dell’Analizzatore senza fi ltro in linea sulla linea di
alimentazione del campione danneggia l’Analizzatore e invalida alimentazione del campione danneggia l’Analizzatore e invalida
la garanzia. Per evitare danni all’Analizzatore, installare il fi ltro e la garanzia. Per evitare danni all’Analizzatore, installare il fi ltro e
sostituire l’elemento fi ltrante, secondo necessità. sostituire l’elemento fi ltrante, secondo necessità.
Durante la pulizia dell’analizzatore, applicare sempre il liquido sul Durante la pulizia dell’analizzatore, applicare sempre il liquido sul
panno invece di spruzzarlo direttamente sull’Analizzatore. panno invece di spruzzarlo direttamente sull’Analizzatore.
Non usare acqua o detergenti sul touchscreen. L’acqua potrebbe Non usare acqua o detergenti sul touchscreen. L’acqua potrebbe
danneggiare o decolorare il polarizzatore. Fare riferimento danneggiare o decolorare il polarizzatore. Fare riferimento
alla sezione successiva per raccomandazioni sulla pulizia del alla sezione successiva per raccomandazioni sulla pulizia del
touchscreen. touchscreen.
Rimuovere immediatamente la condensa. Rimuovere immediatamente la condensa.
Avviare l’Analizzatore in modalità Online senza
fl usso di Avviare l’Analizzatore in modalità Online senza fl usso di
campione e con il Sensore di fl usso spento potrebbe causare campione e con il Sensore di fl usso spento potrebbe causare
errori di misurazione. errori di misurazione.
Gli standard per l’Analizzatore di TOC Online Sievers M500 sono
Gli standard per l’Analizzatore di TOC Online Sievers M500 sono
acidi fi cati. Se l’utente prepara i propri standard e utilizza fi ale acidi fi cati. Se l’utente prepara i propri standard e utilizza fi ale
di vetro, gli standard devono essere acidi fi cati a un pH di 3 o i di vetro, gli standard devono essere acidi fi cati a un pH di 3 o i
protocolli del sistema daranno risultati scarsi. protocolli del sistema daranno risultati scarsi.
Accertarsi di centrare il tubo di s fi ato all’interno dei raccordi dei Accertarsi di centrare il tubo di s fi ato all’interno dei raccordi dei
tubi per evitare schiacciamenti sotto il tubo di s fi ato ed evitare che tubi per evitare schiacciamenti sotto il tubo di s fi ato ed evitare che
il campione fl uisca. il campione fl uisca.
Per evitare danni alla pompa di acqua deionizzata, accertarsi Per evitare danni alla pompa di acqua deionizzata, accertarsi
che il serbatoio di acqua deionizzata sia pieno prima di che il serbatoio di acqua deionizzata sia pieno prima di
accendere l’Analizzatore. accendere l’Analizzatore.
Accertarsi che il serbatoio di acqua deionizzata sia pieno, in Accertarsi che il serbatoio di acqua deionizzata sia pieno, in
particolare quando si adoperano campioni con un’elevata particolare quando si adoperano campioni con un’elevata
concentrazione di TOC o di sale. Dopo aver usato campioni concentrazione di TOC o di sale. Dopo aver usato campioni
con elevate concentrazioni di TOC o di sale, sciacquare sempre con elevate concentrazioni di TOC o di sale, sciacquare sempre
l’Analizzatore con acqua deionizzata a basso contenuto di TOC in l’Analizzatore con acqua deionizzata a basso contenuto di TOC in
un ciclo di campionamento. un ciclo di campionamento.
Per proteggere l’Analizzatore da danni, drenare sempre l’acqua Per proteggere l’Analizzatore da danni, drenare sempre l’acqua
dall’Analizzatore prima di spedirlo. dall’Analizzatore prima di spedirlo.
Alle batterie si applica la Direttiva WEEE 2012/19/UE che Alle batterie si applica la Direttiva WEEE 2012/19/UE che
richiede la rimozione e raccolta separata. Le batterie usate e richiede la rimozione e raccolta separata. Le batterie usate e
rimosse sono disciplinate dalla Direttiva sulle batterie 2006/66/ rimosse sono disciplinate dalla Direttiva sulle batterie 2006/66/
CE e relativi emendamenti. Smaltire le batterie usate in base alle CE e relativi emendamenti. Smaltire le batterie usate in base alle
indicazioni del produttore e ai regolamenti locali per la raccolta e indicazioni del produttore e ai regolamenti locali per la raccolta e
lo smaltimento. lo smaltimento.
In caso di lampada UV danneggiata o rotta, gestire i pezzi in In caso di lampada UV danneggiata o rotta, gestire i pezzi in
conformità alla procedura di smaltimento ri fi uti tossici della conformità alla procedura di smaltimento ri fi uti tossici della
propria azienda e smaltirli in conformità ai regolamenti locali, propria azienda e smaltirli in conformità ai regolamenti locali,
statali o federali. statali o federali.
Fare riferimento al manuale di manutenzione e funzionamento Fare riferimento al manuale di manutenzione e funzionamento
dell’Analizzatore per istruzioni sul riempimento del serbatoio di dell’Analizzatore per istruzioni sul riempimento del serbatoio di
acqua DI. acqua DI.
Per evitare false letture del TOC e possibili danni all’Analizzatore, Per evitare false letture del TOC e possibili danni all’Analizzatore,
accertarsi sempre che l’ingresso del campione sia aperto e che il accertarsi sempre che l’ingresso del campione sia aperto e che il
serbatoio di acqua DI sia pieno prima di accendere l’Analizzatore. serbatoio di acqua DI sia pieno prima di accendere l’Analizzatore.
Per evitare lesioni e per garantire l’accuratezza dei risultati Per evitare lesioni e per garantire l’accuratezza dei risultati
dell’analisi, accertarsi che lo sportello dell’Analizzatore sia chiuso dell’analisi, accertarsi che lo sportello dell’Analizzatore sia chiuso
durante il normale funzionamento. durante il normale funzionamento.
Chiudere sempre lo sportello del sistema iOS quando non si Chiudere sempre lo sportello del sistema iOS quando non si
e ff ettua il campionamento da una fi ala. e ff ettua il campionamento da una fi ala.