Sub-Zero Designer Series, Installation Manual

Page: 40 / 60

8 | Deutsch
Installation
Installation der Platten
TÜRPLATTE
Die typischen Plattenabmessungen basieren auf einer
endbearbeiteten Höhe von 2134 mm mit 3 mm breiten
Laibungen. Bei Platten, die die typischen Abmessungen
überschreiten, muss die Vorlagenplatzierung
angepasst werden.
Bei hohen Modellen sollte zuerst die Türplatte, dann
die obere und zuletzt die untere Schubladenplatte
eingebaut werden.
Die Platte mit der Frontseite nach unten auf eine
geschützte Arbeitsfläche legen. Die Vorlage so
positionieren, dass sie bündig mit der Oberseite und den
Seiten der Platte abschließt. Sicherstellen, dass die richtige
Seite der Vorlage verwendet wird; dann Löcher markieren
und bohren. Siehe Abbildung unten.
Bei hohen Modellen die Kerbe in der Vorlage auf die
Unterseite der Türplatte ausrichten; dann Löcher markieren
und bohren. Siehe Abbildung unten.
Mit dem Torx-Schraubendreher jeweils eine Schraube
Nr. 8 x 13 mm in das zweite Loch von oben auf jeder
Plattenseite teilweise einführen. Die Schrauben sollten ca.
4 mm über der Platte hervorstehen und tragen während
der Installation das Gewicht der Platte.
Die Stützschrauben auf der Rückseite der Platte auf die
geschlitzten Löcher auf beiden Türmontagehalterungen
ausrichten. Siehe Abbildung unten. Zur besseren
Ausrichtung kann die Tür leicht geöffnet werden. Sobald
die Platte von den Schrauben abgestützt wird, jeweils
eine Schraube Nr. 8 x 13 mm teilweise in das zweite
Loch von unten auf jeder Seite der Platte einführen, aber
nicht festziehen.
VORSICHT
Bei einer kleineren Laibung zwischen Schränken und
dem Gerät besteht die Gefahr, dass man sich beim
Schließen der Tür ernsthaft die Finger quetscht.
PLATTENANPASSUNG
Tür/Schubladen schließen. Es können jetzt Anpassungen
vorgenommen werden, um Platten und Laibungen
auszurichten.
Zur seitlichen Anpassung die Platten seitlich verschieben,
dann einbauen und alle Montageschrauben festziehen.
Für Anpassungen nach oben und unten bzw. nach innen
und außen die Halterungsschrauben etwas lösen. Je
nachdem, wie viele Anpassungen erforderlich sind, hilft
es eventuell, alle Halterungsschrauben zu lösen. Dadurch
ist eine maximale Anpassung möglich. Nach dem Lösen
der Halterungsschrauben mit einem Nockenschlüssel
die Nocken drehen, um Anpassungen vorzunehmen.
Nachdem alle Anpassungen gemacht wurden, werden
alle Halterungsschrauben festgezogen. Siehe die
Abbildungen unten.
SCHUBLADENPLATTEN (HOHES MODELL)
Die Platte mit der Frontseite nach unten auf eine
geschützte Arbeitsfläche legen. Die Vorlage so
positionieren, dass sie bündig mit der Oberseite und den
Seiten der Platte abschließt. Sicherstellen, dass die richtige
Seite der Vorlage verwendet wird; dann Löcher markieren
und bohren. Siehe Abbildung unten.
Mit dem Torx-Schraubendreher jeweils eine Schraube
Nr. 8 x 13 mm in das zweite Loch von oben auf jeder
Plattenseite teilweise einführen. Die Schrauben sollten ca.
4 mm über der Platte hervorstehen und tragen während
der Installation das Gewicht der Platte.
Die Stützschrauben auf der Rückseite der
Platte auf die geschlitzten Löcher auf beiden
Schubladenmontagehalterungen ausrichten. Siehe
Abbildung unten. Zur besseren Ausrichtung kann die
Schublade etwas geöffnet werden. Sobald die Platte von
den Schrauben abgestützt wird, jeweils eine Schraube
Nr. 8 x 13 mm teilweise in das zweite Loch von unten auf
jeder Seite der Platte einführen, aber nicht festziehen.
RÜCKSEITE
DER TÜRPLATTE
Türplattenmontage
UNTERSEITE
DER TÜRPLAT TE
EDGE OF DOOR P
ANE
L
USE TABS FOR HINGE
SIDE PANEL EDGE ON
DUAL INSTALLATION
OBERSEITE
DER TÜRPLATTE
84" APPLICATION
83 7/8" ACTUAL
EDGE OF DOOR P
ANE
L
OBERSEITE DER TÜRPLATTE
UNTERSEITE
DER TÜRPLATTE
EDGE OF DOOR P
ANE
L
USE TABS FOR HINGE
SIDE PANEL EDGE ON
DUAL INST ALLATIO N
OBERSEITE
DER TÜRPLATT E
84" APPLICATION
83 7/ 8" ACTUAL
EDGE OF DOOR P
ANE
L
UNTERSEITE
DER TÜRPLATTE
Türplattenvorlage – oben
Türplattenvorlage – unten
(hohes Modell)
NOCKE
NACH INNEN
UND AUSSEN
HALTERUNGS-
SCHRAUBEN
NOCKE
NACH OBEN
UND UNTEN
HALTERUNGS-
SCHRAUBEN
Anpassung nach innen
und außen
Anpassung nach oben
und unten
RIGHT EDGE OF DRA
WER P
ANE
L
TOP HOLES
FOR UPPER
AND LOWER
DRAWERS
BOTTOM
HOLES FOR
LOWER
DRAWER
BOTTOM
HOLES FOR
UPPER
DRAWER
7021340
OBERSEITE DER
SCHUBLADENPLATTE
LEFT EDGE OF DRA
WER P
ANE
L
OBERSEITE DER SCHUBLADENPLATTE
RÜCKSEITE DER
SCHUBLADENPLATTE
Schubladenplatten-
vorlage - oben
Schubladenplattenmontage