Sub-Zero Designer Series, Installation Manual

Page: 24 / 60

8 | Français
Installation
Pose des panneaux
PANNEAU DE PORTE
Les dimensions normales des panneaux sont calculées
à partir d‘une hauteur finie de 2 134 mm avec des
embrasures de 3 mm. Le placement du gabarit doit être
ajusté si les panneaux dépassent les dimensions normales.
Sur les appareils hauts, le panneau de porte doit être posé
en premier, puis le panneau de tiroir supérieur, puis le
panneau de tiroir inférieur.
Retournez le panneau sur une surface de travail protégée.
Faites affleurer le gabarit au bord supérieur et aux côtés
du panneau. Vérifiez que le bon côté du gabarit est utilisé,
puis faites des repères et percez les trous. Reportez-vous
à l‘illustration ci-dessous.
Pour les modèles hauts, alignez l‘encoche du gabarit sur
le bas du panneau de porte, puis faites des repères et
percez les trous. Reportez-vous à l‘illustration ci-dessous.
Utilisez une clé Torx pour insérer partiellement une vis
n° 8 de 13 mm dans le deuxième trou à partir du haut
de chaque côté du panneau. Les vis doivent dépasser
d‘environ 4 mm du panneau et vont soutenir le poids du
panneau lors de l‘installation.
Alignez les vis de support à l‘arrière du panneau sur les
trous fendus des deux supports de fixation de porte.
Reportez-vous à l‘illustration ci-dessous. Le fait d‘ouvrir
légèrement la porte peut aider à l‘alignement.
Une fois que le panneau est soutenu par les vis, insérez
partiellement une vis n° 8 x 13 mm dans le deuxième
trou à partir du bas de chaque côté du panneau, mais ne
serrez pas complètement.
MISE EN GARDE
Plus l'embrasure entre les meubles et l’unité est de
petite taillle, plus on risque de se pincer gravement
les doigts lors de la fermeture de porte.
AJUSTEMENT DES PANNEAUX
Fermez la porte et les tiroirs. Maintenant, il est possible
d‘effectuer les ajustements pour aligner les panneaux et
les embrasures.
Pour le réglage latéral, déplacez le panneau d’un côté ou
de l’autre, puis mettez et serrez toutes les vis de fixation.
Pour les réglages vers l‘intérieur ou l‘extérieur et vers le
haut ou le bas, desserrez légèrement les vis de support.
Selon le niveau de réglage requis, il sera peut-être utile
de desserrer toutes les vis de support, ce qui permettra
un réglage maximum. Une fois que les vis de support ont
été desserrées, faites tourner les cames pour effectuer les
réglages à l‘aide de la clé à came. Une fois les réglages
terminés, resserrez toutes les vis de support. Reportez-
vous aux illustrations ci-dessous.
PANNEAUX DE TIROIR (MODÈLE HAUT)
Retournez le panneau sur une surface de travail protégée.
Faites affleurer le gabarit au bord supérieur et aux côtés
du panneau. Vérifiez que le bon côté du gabarit est utilisé,
puis faites des repères et percez les trous. Reportez-vous
à l‘illustration ci-dessous.
Utilisez une clé Torx pour insérer partiellement une vis
n° 8 de 13 mm dans le deuxième trou à partir du haut
de chaque côté du panneau. Les vis doivent dépasser
d‘environ 4 mm du panneau et vont soutenir le poids du
panneau lors de l‘installation.
Alignez les vis de support à l‘arrière du panneau sur les
trous fendus des deux supports de fixation de tiroir.
Reportez-vous à l‘illustration ci-dessous. Le fait d‘ouvrir
légèrement le tiroir peut aider à l‘alignement. Une fois que
le panneau est soutenu par les vis, insérez partiellement
une vis n° 8 x 13 mm dans le deuxième trou à partir
du bas de chaque côté du panneau, mais ne serrez
pas complètement.
ARRIÈRE DU PANNEAU
DE PORTE
Fixation du panneau de porte
BAS DU PANNEAU
DE PORTE
EDGE OF DOOR P
ANE
L
DANS LES INSTALLLATIONS
CONJOINTES, UTILISER LES
LANGUETTES POUR CHARNIÈRE
DU PANNEAU LATÉRAL
HAUT DU PANNEAU
DE PORTE
APPLICATION 84 po
83 7/8 PO EFFECTIF
EDGE OF DOOR P
ANE
L
HAUT DU
PANNEAU DE PORTE
BAS DU PANNEAU
DE PORTE
EDGE OF DOOR P
ANE
L
DANS LES INSTALLLA TIONS
CONJOINTES, UTILISER LES
LANGUETTES POUR CHARNIÈRE
DU PANNEAU LA TÉRAL
HAUT DU PANNEAU
DE PORTE
APPLICATION 84 po
83 7/8 PO EFFECTIF
EDGE OF DOOR P
ANE
L
BAS DU PANNEAU
DE PORTE
Gabarit pour les panneaux de
porte - haut
Gabarit pour les panneaux
de porte - bas (modèle
haut uniquement)
VIS DE
SUPPORT
CAME VERS
L'INTÉRIEUR
OU L'EXTÉRIEUR
VIS DE
SUPPORT
CAME VERS LE
HAUT OU LE BAS
Réglage vers l‘intérieur
ou l‘extérieur
Réglage vers le haut ou le bas
RIGHT EDGE OF DRA
WER P
ANE
L
TOP HOLES
FOR UPPER
AND LOWER
DRAWERS
BOTTOM
HOLES FOR
LOWER
DRAWER
BOTTOM
HOLES FOR
UPPER
DRAWER
7021340
TOP OF
DRAWER PANEL
LEFT EDGE OF DRA
WER P
ANE
L
HAUT DU PANNEAU DE TIROIR ARRIÈRE DU PANNEAU
DE TIROIR
Gabarit pour les panneaux de
tiroir - haut
Fixation des panneaux de tiroir