29
28
všechny LED vypnuty, žádná vizuální indikace
všetky LED vyp, nie je vizuálne zobrazenie
wszystkie diody LED wyłączone, brak wskaźnika wizualnego
2 hodiny
2 hodiny
2 Stunden
2
4 hodiny
4 hodiny
4 godziny
4
8 hodin
8 hodín
8 godzin
8
lehký
ľahký
lekki
1
silný
intenzívny
mocny
5
Automatický režim
Režim Auto
Tryb Auto
automatická regulace vlhkosti
automatická regulácia vlhkosti
automatyczna regulacja wilgotności
Ovládací panel
Ovládacie pole
Panel obsługi
Spodní část krytu / nádržka na vodu
Spodná časť krytu / zásobník vody
Dolna część obudowy / zbiornik na wodę
Síťový přístroj
Sieťový zdroj
Zasilacz
Výkonnostní stupně
Výkonové stupne
Poziomy wydajności
Časovač
Časovač
Programator
Noční režim
Nočný režim
Tryb nocny
Vypínač Zap / Vyp
Zapínač / vypínač
Przełącznik Zał / Wył
Plnicí otvor
Plniaci otvor
Otwór do napełniania
Přehled zařízení | Prehľad zariadenia | Widok ogólny urządzenia
Indikace hladiny vody
Ukazovateľ stavu vody
Wskaźnik poziomu wody
Přípojka elektrického proudu
Elektrická prípojka
Przyłącze energii elektrycznej
Vrchní část krytu
Horná časť krytu
Górna część obudowy
Poruchy | Poruchy | Zakłócenia
Výkon neodpovídá
Nesúhlasí výkon
Wydajność jest niezgodna
Vzduch je nasycen. Zavřete okna
Vzduch je nasýtený. Zatvorte okno
Powietrze jest nasycone Zamknąć okno.
Červená LED stále svítí
Červená LED nezhasne
Czerwona dioda LED nie gaśnie
Vytáhněte zástrčku ze sítě a opět ji zasuňte
Odpojte prístroj, opäť ho zapojte
Rozłączyć połączenie wtykowe urządzenia,
wetknąć wtyczkę ponownie.
Doplňte vodu
Doplnenie vody
Dolać wody
Správně nasaďte horní část krytu
Nasaďte správne hornú časť krytu
Dokładnie nałożyć górną część urządzenia
Správně zapojte síťovou jednotku
Správne pripojte sieťový zdroj
Prawidłowo podłączyć zasilacz sieciowy
Zařízení nelze zapnout
Prístroj sa nedá zapnúť
Nie można włączyć urządzenia
Filtrační vložka
Filtračná vložka
Mata filtracyjna
Clean Cube
…
Ionizace
Ionizácia
Jonizacja
Pro lepší kvalitu vzduchu.
Pre lepšiu kvalitu vzduchu.
Lepsza jakość powietrza.
max
Vonná tyčinka
Vonná tyčinka
Wkład zapachowy
✓
ca. 35%
ca. 60%
Vonný olej by neměl proniknout do vody / těla zařízení
Vonný olej sa nemá dostať do vody/krytu
Olejek zapachowy nie powinien dostać się do wody/obudowy
Světelná signalizace
Kontrolný ukazovateľ
Wskaźnik kontrolny
příliš suché
príliš suché
zbyt suchy
bez vody
žiadna voda
brak wody
OK
OK
OK
Vlhkost vzduchu
Vlhkosť vzduchu
Wilgotność powietrza
Správně nasaďte horní část krytu
Nasaďte správne hornú časť krytu
Dokładnie nałożyć górną część urządzenia
