background image

HONEYWELL  

TOP FILL ULTRASONIC 

HUMIDIFIER

MODEL HUT-220 Series

IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE SAFETY 

INSTRUCTIONS BEFORE USING  

THIS HUMIDIFIER

When using electrical appliances, basic pre-

cautions should always be followed to reduce 

the risk of fire, electric shock, and injury to 

persons, including the following

1.

   Always place this humidifier on a firm, flat and 

level surface. This humidifier may not work 

properly on an uneven surface.

2.

   Place this humidifier in an area where it is not 

accessible to children.

3.

   Do not place the humidifier near any heat 

sources such as stoves, radiators, and heaters.

4.

   Do not use the humidifier outdoors.

5.

   Before using the humidifier, check the power 

cord for any signs of damage. If the cord is 

found to be damaged, 

DO NOT USE

 and return 

the humidifier to the manufacturer under the 

warranty agreement for repair.

6.

   This appliance has a polarized plug (one blade 

is wider than the other). To reduce the risk of 

shock, this plug is intended to fit only one way 

in a polarized outlet. If the plug does not fit 

securely in the outlet, reverse the plug. If it still 

does not fit, contact a qualified electrician.  

DO NOT

 attempt to defeat this safety feature.

7.

   To disconnect the humidifier, first turn controls 

to the OFF position, then grip the plug and pull 

it from the wall outlet. Never pull by the cord.

8.

   A loose fit between the AC outlet (receptacle) 

and plug may cause overheating and a 

distortion of the plug. Contact a qualified 

electrician to replace loose or worn outlet.

9. 

  The humidifier should always be unplugged 

and emptied when not in operation or while 

being serviced or cleaned.

10.

  Never tilt or attempt to move the humidifier 

while it is operating or filled with water. 

UNPLUG

 the humidifier before moving.

11. 

 This humidifier requires regular cleaning. Refer 

to the CLEANING instructions provided. Never 

clean the humidifier in any manner other than 

as instructed in this manual.

12. 

 Do not direct moisture flow directly at 

individuals, walls or furniture.

13.

  When a humidifier is used in a closed room 

or small rooms, check periodically for proper 

ventilation, as excessive humidity can cause 

condensation stains on walls.

14. 

 Turn the humidifier OFF if you notice 

moisture on the inside of your windows. For 

proper humidity reading use a hygrometer, 

which is available in many hardware and 

department stores, or by ordering one from the 

manufacturer.

15.  This product is intended for residential 

use only.

The Honeywell Trademark is used by Kaz USA, Inc. under license from Honeywell International Inc. 

Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.

Summary of Contents for HUT-200 Series

Page 1: ...humidifier first turn controls to the OFF position then grip the plug and pull it from the wall outlet Never pull by the cord 8 A loose fit between the AC outlet receptacle and plug may cause overheating and a distortion of the plug Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet 9 The humidifier should always be unplugged and emptied when not in operation or while being serviced o...

Page 2: ...s equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference with radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be de termined by turning ...

Page 3: ...e action of ultrasonic sound waves The mist is then propelled into the air by a small fan providing relief from dry air The unique top fill design makes filling as easy as watering a plant This unit is also equipped with a water circulating feature which indicates when refilling is needed Your humidifier is made up of these parts Protective Clear Cover Water Hose Mist Nozzle Main Housing Power Out...

Page 4: ...l not operate Placement Select a firm level location at least 6 15cm from any walls for proper airflow Place the humidifier on a water resistant surface as water can damage furniture and some flooring Kaz will not accept responsibility for property damage caused by water spillage Filling Fill pitcher or jug with up to 1 gallon of cool water Note You can fill this humidifier with as much as 1 gallo...

Page 5: ...ineralization cartridge should be changed every 20 30 fillings depending on your water quality Keep in mind depending on your water quality you may need to change your demineralization cartridge more frequently Indications that you should change your cartridge are white colored particles dust settling around the base of your humidifier For areas of extreme hard water it is recommended that you use...

Page 6: ...or normal cycle Do not wash humidifier parts with soiled articles dishes DO NOT USE DETERGENTS If you use your dishwasher to clean the following parts you will not need to follow the disinfecting and scaling procedure Please Note Do not place parts on lower rack of dishwasher Using the lower rack could cause damage to the humidifier parts and dishwasher NOTE It is recommended that all maintenance ...

Page 7: ... and then rinsed with clean cool water until the smell of vinegar is gone With your unit un as sembled proceed to the disinfecting instructions STEP 6 Wash hose with soap and warm water Rinse hose thoroughly until all soap residue is removed Gently wipe top housing and nebulizer with undiluted vinegar Note You can place the top housing in the dishwasher if you choose Be sure to keep water level se...

Page 8: ...WILL RESULT IN DAMAGE TO YOUR HUMIDIFIER Add 1 TB of bleach to 1 gallon water Add to gallon of water bleach solution to water reservoir of the main housing Wipe top cover with remaining water bleach solution if these parts were not placed in dishwasher Place hose in bleach solution Soak for 15 20 minutes Thoroughly rinse base and any parts not placed in dishwasher until the smell of bleach is gone...

Page 9: ...en disinfecting Spilling bleach on clothing rugs and certain surfaces may cause damage RE ASSEMBLING HUT 220 Series Reassemble pump by inserting impeller disk with blades facing front housing onto front hous ing shaft Replace back cover and turn clock wise to lock in place Do Not Re Assemble Pump with impeller disk blades facing towards back cover Incorrect assembly will not allow you to attach re...

Page 10: ...humidifiers such as the ProtecTM Cleaning Cartridge model PC 1 or PC 2 Using water treat ments that are not recommended for ultrasonic humidifiers could damage your humidifier If you are concerned about hard water it is recommended you use distilled water in your humidifier Cleaning ELECTRICAL RATINGS The Honeywell HUT 200 Series models are rated at 120V 60 Hz NOTE IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM PLEA...

Page 11: ...could indicate that your demineralization cartridge needs to be replaced How do I know my humidifier is operating properly You will see visible mist coming from your humidifier Also water will flow down the top housing and you will notice a decrease in the water level after 8 hrs of use The water window is illuminated but I do not see any mist coming out of the mist nozzle Make sure unit has water...

Page 12: ...se b Remove mist nozzle and check to see if there is water inside the nebulizer cham ber which is the pocket located next to the demineralization cartridge If there is no water in the nebulizer chamber you may need to replace your demineralization cartridge c If there is water in the nebulizer chamber and steps 2a and 2b have been followed you may need to call our toll free number for further inst...

Page 13: ...s and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz USA Inc will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship C This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or ...

Page 14: ...Ne jamais débrancher l appareil en tirant sur le cordon d alimentation 8 Une mauvaise connexion entre la sortie de courant alternatif et la fiche peut provoquer un échauffement excessif et une déformation de la fiche Demander à un électricien qualifié de remplacer les prises de courant lâches ou usées 9 Toujours débrancher et vider l appareil quand celui ci ne sert pas ou durant son entretien ou s...

Page 15: ...aisonnable contre le brouillage préjudiciable dans un immeuble d habitation L appareil produit utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques s il n est pas posé et employé selon les instructions il peut causer des parasites nuisant aux radiocom munications Rien ne garantit que le brouillage ne se produira pas dans certains immeubles Si l appareil cause des parasites nuisibles à la récept...

Page 16: ...ar un petit ventilateur réhydratant ainsi l air ambiant trop sec Grâce à son unique orifice de remplissage au haut il est aussi facile à remplir qu il serait d arroser des plantes Il présente aussi une fonction d écoulement d eau qui avertit quand le remplissage est nécessaire L humidificateur se compose des pièces suivantes Couvercle transparent du plateau Tuyau à eau Buse de diffusion Boîtier pr...

Page 17: ...areil de fonctionner Mise en place Choisir un endroit plat rigide et d aplomb à au moins 6 po 15 cm des murs pour ne pas entraver la circulation de l air Poser l humidificateur sur une surface insensible à l eau car l eau peut abîmer les meubles et certains planchers Kaz n assume aucune responsabilité pour les dommages matériels que cause l eau Remplissage Remplir un pichet ou une cruche d eau fro...

Page 18: ...ation La cartouche de déminéralisation devrait être changée tous les 20 à 30 remplissages et parfois plus souvent tout dépend de la qualité de l eau de la région Lorsque des poussières ou des particules blanches se déposent à la base de l humidificateur c est un signe que la cartouche de déminéralisation doit immanquablement être changée Dans les régions où l eau est très dure ou calcaire contenan...

Page 19: ...l Ne pas laver les pièces avec de la vaisselle souillée NE PAS EMPLOYER DE DÉTERGENT Lorsque les pièces suivantes sont lavées en machine la désinfection et le détartrage sont inutiles Noter qu il ne faut pas mettre les pièces dans le panier inférieur du lave vaisselle sous peine d abîmer non seulement les pièces de l humidificateur mais aussi le lave vaisselle REMARQUE Il est recommandé d effectue...

Page 20: ... boîtier puis être rincé à l eau claire jusqu à ce qu il n y ait plus trace d odeur de vinaigre L appareil étant démonté procéder à la désinfection ÉTAPE 9 ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 ÉTAPE 4 Pour éliminer les taches tenaces tremper pendant 30 minutes le tuyau dans du vinaigre blanc puis le rincer à l eau tiède en le cour bant et le pressant pour déloger tous débris Le rincer abondamment et l assécher avec un...

Page 21: ...n US 3 75 L d eau Verser entre la moitié et les trois quarts de l eau javellisée dans le réservoir du boîtier principal Essuyer le couvercle transparent avec la solution javellisée restante s il n a pas été nettoyé au lave vaisselle Placer le tuyau dans la solution javellisée Faire tremper les pièces de 15 à 20 minutes Rincer à fond le réservoir du boîtier principal et toutes les pièces non lavées...

Page 22: ...urant la désinfection Les éclaboussures de solution javellisée risquent de décolorer et d abîmer les textiles les tapis et certaines autres surfaces REMONTAGE DES APPAREILS DE LA SÉRIE HUT 220 Remonter la pompe en insérant la roue les ailettes orientées vers l avant du boîtier sur l arbre avant du boîtier Replacer le couvercle arrière et le tourner en sens horaire pour le bloquer No monte la bomba...

Page 23: ... haut du boîtier et le couvercle transparent peuvent être lavés dans le panier supérieur du lave vaisselle Comment puis je remonter mon humidificateur à la fin de l entretien Consultez la page 22 du guide d utilisation Puis je me servir de détergent liquide pour vaisselle pour nettoyer mon humidificateur Nous le déconseillons parce que les traces de détergent étant très difficiles à éliminer elles...

Page 24: ...e l eau et la fréquence d utilisation De la poussière blanche à proximité de l appareil signale que la cartouche a besoin d être remplacée Comment puis je savoir si mon humidificateur fonctionne convenablement Vous voyez le débit de vapeur qui se dégage de l appareil De plus l eau coule dans le haut du boîtier et vous devriez constater que le niveau de l eau a baissé après 8 heures d utilisation L...

Page 25: ...fiez qu il y ait de l eau dans la chambre du nébuliseur soit la poche située à côté de la cartouche de déminéralisation S il n y a pas d eau dans la chambre du nébuliseur il faut peut être que vous remplaciez la cartouche de déminéralisation c S il y a de l eau dans la chambre du nébuliseur et que vous avez observé les directives des paragraphes 2a et 2b il est peut être nécessaire que vous appeli...

Page 26: ...ne région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat B À sa discrétion Kaz USA Inc réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d œuvre C Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant des tentatives de réparation non autorisées...

Page 27: ...el enchufe y sáquelo del tomacorriente Nunca tire del cordón 8 Una conexión floja entre la toma de corriente alterna tomacorriente o receptáculo y el enchufe puede hacer que el enchufe se recaliente y se deforme Comuníquese con un electricista competente para cambiar un tomacorriente flojo o gastado 9 Se debe desenchufar y vaciar el humidificador siempre que no esté funcionando o durante su repara...

Page 28: ...na instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y si no es instalado y usado de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no ocurrirán las interferencias en una instalación determinada Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de...

Page 29: ...s empujado hacia el aire por un pequeño ventilador brindando alivio por resequedad en el aire El diseño único de llenado por arriba hace que sea tan fácil como vertir agua a una planta Esta unidad también cuenta con un aditamento de circulación de agua que indica cuando necesita rellenarse Su humidificador consta de las siguientes partes Cubierta Transparente Protectora de Bandeja Manguera de Agua...

Page 30: ...ad esté funcionando Colocación Seleccione una ubicación firme y nivelada retirada por lo menos 15 cm 6 de cualquier pared para un flujo de aire apropiado Coloque el humidificador en una superficie resistente al agua ya que el agua puede dañar algunos muebles o pisos Kaz no aceptará responsabilidad alguna por daños causa dos por derramamiento de agua Llenado Llene una jarra con 1 galón de agua fres...

Page 31: ...e desmineralización se debe cambiar cada 20 30 llenadas dependiendo de la calidad del agua Tenga en cuenta dependiendo de la calidad del agua pueda necesitar cambiar el cartucho de desmineralización con mayor frecuencia Un indicador de que necesita cambiar el cartucho son partículas blancas polvo alrededor de la base del humidificador Para áreas con agua extremadamente dura se recomienda que utili...

Page 32: ... del humidi ficador con artículos platos sucios NO UTILICE DETERGENTES Si utiliza su lavavajillas para lavar las siguientes partes necesitará seguir el procedimiento de eliminación de sarro y desinfección Por favor Note No coloque las partes en la canastilla inferior del lavavajillas El hacerlo puede causar daño en las partes del humidificador y en el lavavajillas NOTA Se recomienda que todos los ...

Page 33: ...ase y después enjuagada con agua limpia y fresca hasta que el olor a vinagre desaparezca Con la unidad desar mada proceda con las intrucciones de desinfección PASO 5 PASO 6 PASO 4 Lave la manguera con jabón y agua tibia Enjuague a fondo la manguera hasta que se quite todo el residuo de jabón Para manchas difíciles sumerja la manguera en un tazón con vinagre blanco durante 30 minutos y enjuague con...

Page 34: ...AÑO EN EL HUMIDIFICADOR Agregue 1 CUCH de cloro a 1 galón de agua Agregue ó de galón de la solución de agua cloro en el depósito de agua de la cubierta principal Limpie la cubierta superior con el sobrante de la solución de agua con cloro si ésta parte no fue puesta en el lavavajillas Coloque la manguera en la solución de cloro Sumerja por 15 ó 20 minutos Enjuague perfectamente bien la base y cual...

Page 35: ...rtas superficies puede causar daños REARMADO Series HUT 220 Vuelva a armar la bomba insertando el disco impulsor con las aspas apuntando hacia el frente de la carcasa sobre el eje delantero de la carcasa Vuelva a colocar la cubierta posterior y gire hacia la derecha para asegurar en su lugar No monte la bomba con las aspas del disco im pulsor apuntando hacia la cubierta posterior Montar incorrecta...

Page 36: ...erior de la bomba girando la cubierta hacia la izquierda Retire la cubierta para limpiarla junto con el disco Qué partes son seguras para el lavavajillas La manguera de agua la bomba de agua la cubi erta superior la cubierta protectora transparente y la manguera de agua son todas seguras para la canastilla superior del lavavajillas Cómo ensamblo mi humidificador después de limpiarlo Consulte la pá...

Page 37: ...ador está operando correctamente Usted notará vapor visible saliendo de su hu midificador También el agua caerá de la cubierta superior y el nivel de agua disminuirá después de 8 horas de uso La ventana del agua está iluminada pero no veo vapor saliendo de la boquilla de vapor Asegúrese que la unidad tenga agua Consulte la Guía de Solución de Problemas para mayor información No hay agua circulando...

Page 38: ...erecha b Quite la boquilla de vapor y revise para ver si no hay agua en el interior del com partimiento del nebulizador el cual es el bolsillo ubicado a un lado del cartucho de desmineralización Si no hay agua en el compartimiento del nebulizador puede necesitar reemplazar su cartucho de desmineralización c Si el compartimiento del nebulizador tiene agua y ya siguió los pasos 2a y 2b puede necesit...

Page 39: ...e un lugar a otro La presente garantía sólo es válida para el comprador original del producto a partir de la fecha de compra B A su juicio Kaz USA Inc reparará o reemplazará este producto si se considera que sus materiales o su mano de obra son defectuosos dentro del período de garantía C Esta garantía no cubre daños ocasionados por tentativas no autorizadas de reparar el producto o del uso del mi...

Page 40: ...40 ...

Reviews: