
Español
ES
2-6
KK-7500 REV 02
www.stryker.com
Resumen de las precauciones de seguridad
PRECAUCIÓN (CONTINUACIÓN)
•
Para minimizar el riesgo de interferencias electromagnéticas, el diseño del producto sigue la norma IEC 60601-1-2.
Para evitar problemas, utilice la cama cumpliendo los requisitos de compatibilidad electromagnética e inmunidad
electromagnética indicados en el apartado de compatibilidad electromagnética de este manual de uso.
•
Los equipos portátiles de comunicaciones por RF (incluidos los periféricos como los cables de antena y las
antenas externas) no deben utilizarse a menos de 30 cm de cualquier parte de la cama SV2, incluidos los cables
especificados por el fabricante. De lo contrario, podría disminuir el rendimiento de este equipo.
•
Debe evitarse el uso de este equipo junto a otros equipos o apilado con ellos, ya que podría dar lugar a un
funcionamiento inadecuado. Si fuese necesario utilizarlo así, es preciso observar tanto a este como al otro equipo
para comprobar que funcionen normalmente.
•
El uso de accesorios, transductores y cables distintos de los especificados o facilitados por el fabricante de este
equipo puede producir un incremento de las emisiones electromagnéticas o reducir la inmunidad electromagnética
de este equipo y provocar un funcionamiento inadecuado.
•
No coloque objetos en ninguno de los huecos del producto.
•
Enchufe siempre el producto a una toma de pared (fuente de alimentación de CA regulada) cuando no esté en uso
para mantener la batería con carga suficiente y para maximizar el rendimiento del producto cuando este funcione
con la alimentación de la batería.
•
Cambie siempre las baterías que tengan corrosión en los terminales, que muestren grietas, que presenten lados
expandidos o hinchados, o que ya no puedan mantener una carga completa.
•
Utilice únicamente baterías autorizadas al cambiar las baterías. El uso de baterías no autorizadas puede hacer que
el sistema funcione de manera impredecible.
•
No coloque ni guarde objetos pesados sobre el producto.
•
No apriete ni pince el cable de alimentación en el bastidor de la cama.
•
No utilice las barras laterales como dispositivos de empuje o tracción. Desplace siempre el producto utilizando las
asas integradas en la cabecera y en el pie de cama.
•
Retire siempre la barra de elevación del paciente antes de transportar el producto.
•
No utilice la percha i.v. como dispositivo de empuje o tracción.
•
Asegúrese siempre de que la percha i.v. esté a una altura baja durante el transporte.
•
Aplique el freno siempre para evitar movimientos accidentales.
•
No aplique los pedales de freno para detener un producto en movimiento.
•
Cuelgue siempre el control remoto manual de la enfermera en una barra lateral del extremo de los pies o en la
bandeja para sábanas (opción) antes de retirar el pie de cama.
•
No levante la sección inferior de las piernas mientras esté utilizando el extensor de cama. Esto es para evitar
situaciones en las que el producto no soporta la parte inferior de las piernas de un paciente más alto.
•
Ponga siempre el control remoto manual del paciente de manera segura sobre el colchón mientras se esté
utilizando el control remoto manual.
•
Cuelgue siempre el control remoto manual del paciente en la barra lateral cuando no se esté utilizando.
•
No apriete ni pince el cable del control remoto manual en el bastidor de la cama.
•
Coloque siempre el control remoto manual de la enfermera en el pie de cama.
•
No retire el pie de cama después de extender el extensor de cama.
•
La carga de trabajo segura de la bandeja para sábanas es de 15 kg.
•
Utilice únicamente accesorios autorizados para este producto. El uso de accesorios no autorizados puede provocar
daños en el producto o lesiones al operador o al paciente. Stryker no se hace responsable de los daños o lesiones
que puedan provocarse debido al uso incorrecto del producto o al uso de accesorios no autorizados.
•
Asegúrese siempre de que los accesorios estén bloqueados en posición.
Summary of Contents for SV2
Page 2: ...sample text ...
Page 3: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 Electric Hospital Bed 7500 Operations Manual ...
Page 4: ...sample text ...
Page 20: ...English EN 1 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Introduction Serial number location A ...
Page 56: ...sample text ...
Page 57: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Cama hospitalaria eléctrica SV2 7500 Manual de uso ...
Page 58: ...sample text ...
Page 114: ...sample text ...
Page 115: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Cama hospitalar elétrica SV2 7500 Manual de utilização ...
Page 116: ...sample text ...
Page 172: ...sample text ...
Page 173: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Letto elettrico da ospedale SV2 7500 Manuale d uso ...
Page 174: ...sample text ...
Page 230: ...sample text ...
Page 232: ...sample text ...
Page 250: ...Deutsch DE 5 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Einführung Position der Seriennummer A ...
Page 289: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Lit électrique d hôpital SV2 7500 Manuel d utilisation ...
Page 290: ...sample text ...
Page 308: ...Français FR 6 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Introduction Emplacement du numéro de série A ...
Page 348: ...sample text ...
Page 366: ...Polski PL 7 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Wstęp Lokalizacja numeru seryjnego A ...
Page 406: ...sample text ...
Page 463: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk hospitalsseng 7500 Betjeningsmanual ...
Page 464: ...sample text ...
Page 480: ...Dansk DA 9 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Indledning Serienummerets placering A ...
Page 516: ...sample text ...
Page 517: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk sykehusseng 7500 Brukerhåndbok ...
Page 518: ...sample text ...
Page 534: ...Norsk NN 10 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Innledning Serienummerets plassering A ...
Page 572: ...sample text ...
Page 588: ...Suomi FI 11 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Johdanto Sarjanumeron sijainti A ...
Page 625: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk sjukhussäng 7500 Användarhandbok ...
Page 626: ...sample text ...
Page 642: ...Svenska SV 12 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Inledning Serienumrets placering A ...
Page 680: ...sample text ...
Page 698: ...Ελληνικα EL 13 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Εισαγωγή Θέση αριθµού σειράς A ...
Page 739: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 전동식 병원 침대 7500 작동 설명서 ...
Page 740: ...sample text ...
Page 749: ...한국어 KO www stryker com KK 7500 REV 02 14 7 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 14 1 SV2 압착 지점 ...
Page 756: ...한국어 KO 14 14 KK 7500 REV 02 www stryker com 소개 일련 번호 위치 A ...
Page 787: ...한국어 KO www stryker com KK 7500 REV 02 14 45 예방 유지보수 제품 일련 번호 시행자 날짜 ...
Page 792: ...sample text ...
Page 844: ...sample text ...
Page 845: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Pat spitalicesc electric SV2 7500 Operațiuni Manual ...
Page 846: ...sample text ...
Page 904: ...sample text ...
Page 958: ...sample text ...
Page 1012: ...sample text ...
Page 1014: ...sample text ...