
Português
PT
www.stryker.com
KK-7500 REV 02
3-9
Introdução
Este manual ajuda no funcionamento e manutenção do seu produto da Stryker. Leia este manual antes de utilizar ou
proceder à manutenção deste produto. Defina métodos e procedimentos para educar e formar a sua equipa no que diz
respeito ao funcionamento ou manutenção seguros deste produto.
PRECAUÇÃO
•
A utilização inadequada do produto pode provocar lesões no paciente ou no operador. Utilize o produto apenas
como é descrito neste manual.
•
Não modifique o produto nem qualquer componente do mesmo. A modificação do produto poderá originar um
funcionamento imprevisível, que poderá provocar lesões no paciente ou no operador. A modificação do produto
também anula a garantia.
Notas
•
Este manual deve ser considerado uma parte permanente do produto e deve ser guardado juntamente com o
produto, mesmo que este seja vendido.
•
A Stryker procura continuamente avanços no design e qualidade do produto. Este manual contém as informações
mais atuais sobre o produto disponíveis no momento da impressão. Poderão existir pequenas discrepâncias entre o
seu produto e este manual. Se tiver alguma questão, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente ou a Assistência
Técnica da Stryker através do número de te 90 (352) 321 43 00 (pbx).
Descrição do produto
A cama
SV2
é uma cama alimentada por corrente CA que tem um sistema de apoio por bateria. A cama
SV2
está
indicada para doentes que recebam tratamento durante períodos prolongados em hospitais e centros de cuidados
médicos. A cama
SV2
tem quatro mecanismos de acionamento elétricos que permitem o ajuste para diversas posições,
incluindo a reanimação cardiopulmonar, a posição de Trendelenburg, a posição anti-Trendelenburg e a posição
sentada. A cama
SV2
está equipada com grades laterais retráteis, cabeceira da cama e placa para os pés amovíveis e
opções e acessórios que ajudam nos cuidados do doente.
A cama
SV2
é uma cama eletromecânica para a área médico-cirúrgica e UCI que tem mecanismos de acionamento
alimentados por CC e controlos que permitem ajustar a superfície onde o doente dorme. A superfície onde o doente
dorme é composta por quatro secções: o apoio para as costas, o assento, a secção para a parte superior da perna e a
secção para a parte inferior da perna. As grades laterais são divididas com duas grades laterais na extremidade do
lado da cabeça e duas grades laterais na extremidade do lado dos pés. As grades laterais ficam fixas na posição mais
elevada. Quando estiverem destrancadas, as grades laterais abrem-se para fora e deslocam-se para a posição mais
baixa.
Poderá acionar as funções eletromecânicas com o painel de controlo da grade lateral, o controlo remoto do doente e o
controlo remoto da equipa de enfermagem. A caixa de controlo consiste em controlos lógicos e numa fonte de
alimentação que alimenta e controla, através de uma caixa de distribuição, os sinais de todos os quatro mecanismos de
acionamento. Os painéis de controlo da grade lateral, o controlo remoto do doente e o controlo remoto da equipa de
enfermagem também são controlados pela caixa de controlo através da caixa de distribuição.
A cama está equipada com dois pares de mecanismos de acionamento (quatro no total). O primeiro par abaixo da
superfície da cama controla as funções para baixar e elevar o apoio para as costas e a secção para a parte superior
da perna. O segundo par de mecanismos de acionamento abaixo da armação controla as funções de baixar e elevar a
cama e as posições de Trendelenburg e anti-Trendelenburg.
Mecanismos adicionais da cama permitem acionar a reanimação cardiopulmonar manual, o movimento da plataforma
articulada para os joelhos e a extensão do comprimento da cama. A cama também está equipada com controlo de
travagem e condução para os rodízios. Os rodízios ajudam no transporte de emergência e no transporte não urgente de
um doente na cama no interior do hospital.
Summary of Contents for SV2
Page 2: ...sample text ...
Page 3: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 Electric Hospital Bed 7500 Operations Manual ...
Page 4: ...sample text ...
Page 20: ...English EN 1 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Introduction Serial number location A ...
Page 56: ...sample text ...
Page 57: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Cama hospitalaria eléctrica SV2 7500 Manual de uso ...
Page 58: ...sample text ...
Page 114: ...sample text ...
Page 115: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Cama hospitalar elétrica SV2 7500 Manual de utilização ...
Page 116: ...sample text ...
Page 172: ...sample text ...
Page 173: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Letto elettrico da ospedale SV2 7500 Manuale d uso ...
Page 174: ...sample text ...
Page 230: ...sample text ...
Page 232: ...sample text ...
Page 250: ...Deutsch DE 5 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Einführung Position der Seriennummer A ...
Page 289: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Lit électrique d hôpital SV2 7500 Manuel d utilisation ...
Page 290: ...sample text ...
Page 308: ...Français FR 6 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Introduction Emplacement du numéro de série A ...
Page 348: ...sample text ...
Page 366: ...Polski PL 7 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Wstęp Lokalizacja numeru seryjnego A ...
Page 406: ...sample text ...
Page 463: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk hospitalsseng 7500 Betjeningsmanual ...
Page 464: ...sample text ...
Page 480: ...Dansk DA 9 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Indledning Serienummerets placering A ...
Page 516: ...sample text ...
Page 517: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk sykehusseng 7500 Brukerhåndbok ...
Page 518: ...sample text ...
Page 534: ...Norsk NN 10 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Innledning Serienummerets plassering A ...
Page 572: ...sample text ...
Page 588: ...Suomi FI 11 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Johdanto Sarjanumeron sijainti A ...
Page 625: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk sjukhussäng 7500 Användarhandbok ...
Page 626: ...sample text ...
Page 642: ...Svenska SV 12 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Inledning Serienumrets placering A ...
Page 680: ...sample text ...
Page 698: ...Ελληνικα EL 13 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Εισαγωγή Θέση αριθµού σειράς A ...
Page 739: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 전동식 병원 침대 7500 작동 설명서 ...
Page 740: ...sample text ...
Page 749: ...한국어 KO www stryker com KK 7500 REV 02 14 7 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 14 1 SV2 압착 지점 ...
Page 756: ...한국어 KO 14 14 KK 7500 REV 02 www stryker com 소개 일련 번호 위치 A ...
Page 787: ...한국어 KO www stryker com KK 7500 REV 02 14 45 예방 유지보수 제품 일련 번호 시행자 날짜 ...
Page 792: ...sample text ...
Page 844: ...sample text ...
Page 845: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Pat spitalicesc electric SV2 7500 Operațiuni Manual ...
Page 846: ...sample text ...
Page 904: ...sample text ...
Page 958: ...sample text ...
Page 1012: ...sample text ...
Page 1014: ...sample text ...