
Deutsch
DE
5-52
KK-7500 REV 02
www.stryker.com
EMV-Informationen
(Fortsetzung)
Leitlinie und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Spannungsstöße
IEC 61000-4-5
+1 kV zwischen Leitungen
+2 kV zwischen Leitungen
und Erde
+1 kV zwischen Leitungen
+2 kV zwischen Leitungen
und Erde
Die Qualität der
Versorgungsspannung
entspricht der einer
typischen Geschäfts- und/
oder
Krankenhausumgebung.
Spannungseinbrüche,
Spannungsschwankungen
und kurze
Unterbrechungen in den
Netzeingangsleitungen
IEC 61000-4-11
0 % U
T
für 0,5 Zyklen bei 0°,
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° und 315°
0 % U
T
für 1 Zyklus
70 % U
T
(30 % Einbruch in
U
T
) für 25 Zyklen
0 % U
T
für 250 Zyklen
0 % U
T
für 0,5 Zyklen bei 0°,
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° und 315°
0 % U
T
für 1 Zyklus
70 % U
T
(30 % Einbruch in
U
T
) für 25 Zyklen
0 % U
T
für 250 Zyklen
Die Qualität der
Versorgungsspannung
sollte der einer typischen
Geschäfts- und/oder
Krankenhausumgebung
entsprechen. Wenn der
Benutzer des
SV2
auch bei
Stromausfällen einen
fortgesetzten Betrieb des
Systems benötigt, sollte
dieses über eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung oder
Batterie betrieben werden.
Magnetfelder aufgrund der
Netzfrequenz
IEC 61000-4-8
30 A/m
30 A/m
Magnetfelder aufgrund der
Netzfrequenz sollten den
typischen Werten, wie sie
in einer Geschäfts- und/
oder
Krankenhausumgebung
vorzufinden sind,
entsprechen.
Hinweis:
U
T
ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels.
Leitlinie und
Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das
SV2
eignet sich für den Gebrauch in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung. Der Kunde
bzw. der Benutzer des
SV2
hat dafür zu sorgen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeitsprüfung
Prüfpegel nach IEC 60601
Übereinstimmungspegel
Elektromagnetische
Umgebung – Leitlinie
Abgeleitete
HF
IEC 61000-4-6
Gestrahlte HF
IEC 61000-4-3
3 Vrms
6 Vrms in den ISM-
Frequenzbändern
150 kHz bis 80 MHz
3 V/m
80 MHz bis 2,7 GHz
3 Vrms
6 Vrms in den ISM-
Frequenzbändern
3 V/m
Tragbare und mobile HF-
Kommunikationsgeräte
sollten nicht näher als in
dem empfohlenen Abstand
an irgendeinem Teil des
SV2
, einschließlich Kabel,
verwendet werden. Dieser
Abstand wird anhand der
der Frequenz des Senders
entsprechenden Gleichung
berechnetet.
Empfohlener Trennabstand
Summary of Contents for SV2
Page 2: ...sample text ...
Page 3: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 Electric Hospital Bed 7500 Operations Manual ...
Page 4: ...sample text ...
Page 20: ...English EN 1 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Introduction Serial number location A ...
Page 56: ...sample text ...
Page 57: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Cama hospitalaria eléctrica SV2 7500 Manual de uso ...
Page 58: ...sample text ...
Page 114: ...sample text ...
Page 115: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Cama hospitalar elétrica SV2 7500 Manual de utilização ...
Page 116: ...sample text ...
Page 172: ...sample text ...
Page 173: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Letto elettrico da ospedale SV2 7500 Manuale d uso ...
Page 174: ...sample text ...
Page 230: ...sample text ...
Page 232: ...sample text ...
Page 250: ...Deutsch DE 5 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Einführung Position der Seriennummer A ...
Page 289: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Lit électrique d hôpital SV2 7500 Manuel d utilisation ...
Page 290: ...sample text ...
Page 308: ...Français FR 6 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Introduction Emplacement du numéro de série A ...
Page 348: ...sample text ...
Page 366: ...Polski PL 7 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Wstęp Lokalizacja numeru seryjnego A ...
Page 406: ...sample text ...
Page 463: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk hospitalsseng 7500 Betjeningsmanual ...
Page 464: ...sample text ...
Page 480: ...Dansk DA 9 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Indledning Serienummerets placering A ...
Page 516: ...sample text ...
Page 517: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk sykehusseng 7500 Brukerhåndbok ...
Page 518: ...sample text ...
Page 534: ...Norsk NN 10 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Innledning Serienummerets plassering A ...
Page 572: ...sample text ...
Page 588: ...Suomi FI 11 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Johdanto Sarjanumeron sijainti A ...
Page 625: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk sjukhussäng 7500 Användarhandbok ...
Page 626: ...sample text ...
Page 642: ...Svenska SV 12 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Inledning Serienumrets placering A ...
Page 680: ...sample text ...
Page 698: ...Ελληνικα EL 13 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Εισαγωγή Θέση αριθµού σειράς A ...
Page 739: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 전동식 병원 침대 7500 작동 설명서 ...
Page 740: ...sample text ...
Page 749: ...한국어 KO www stryker com KK 7500 REV 02 14 7 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 14 1 SV2 압착 지점 ...
Page 756: ...한국어 KO 14 14 KK 7500 REV 02 www stryker com 소개 일련 번호 위치 A ...
Page 787: ...한국어 KO www stryker com KK 7500 REV 02 14 45 예방 유지보수 제품 일련 번호 시행자 날짜 ...
Page 792: ...sample text ...
Page 844: ...sample text ...
Page 845: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Pat spitalicesc electric SV2 7500 Operațiuni Manual ...
Page 846: ...sample text ...
Page 904: ...sample text ...
Page 958: ...sample text ...
Page 1012: ...sample text ...
Page 1014: ...sample text ...