
Español
ES
www.stryker.com
KK-7500 REV 02
2-45
Limpieza
Preparación del producto para la limpieza
La limpieza y la desinfección son dos procesos distintos. Limpie antes de desinfectar para asegurarse de que el
producto de limpieza sea eficaz.
Para preparar el producto para la limpieza:
1.
Suba la camilla hasta su altura máxima.
2.
Bloquee las funciones del panel de control de la barra lateral y del control remoto manual del paciente (consulte
Control remoto manual de la enfermera de la página 2-33
3.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de pared.
4.
Consulte
Almacenamiento del cable de alimentación de la página 2-19
.
5.
Consulte
Aplicación o liberación de los frenos de la página 2-20
6.
Retire el colchón.
Limpieza
ADVERTENCIA
•
No limpie el producto, no lo repare ni le realice el mantenimiento mientras se esté utilizando.
•
Apague y desenchufe el cable de alimentación siempre antes de la limpieza, la reparación o el mantenimiento.
•
Apague el producto y desenchufe el cable de alimentación de la toma de pared siempre cuando se hayan
producido grandes derrames de líquido cerca de las placas de circuitos, los cables y los motores. Retire al
paciente del producto, limpie el líquido y haga que personal de servicio técnico inspeccione el producto. Los
líquidos pueden hacer que el producto funcione de manera impredecible y perjudicar el funcionamiento de los
productos eléctricos. No ponga de nuevo en servicio el producto hasta que esté completamente seco y se haya
probado minuciosamente para asegurarse de que funciona de manera segura.
•
No aplique aerosoles de productos de limpieza directamente sobre la batería, las cajas de control, los
accionadores, los cables u otros equipos eléctricos.
•
No utilice polvos abrasivos, lana de acero ni materiales similares que puedan dañar la superficie del producto.
•
No utilice
Virex
®
TB para desinfectar el producto.
•
No utilice productos químicos a base de ácidos ni productos químicos inflamables, tales como gasolina, gasoil o
acetona, para la limpieza.
•
No aplique directamente aerosoles de productos de limpieza ni sature con dichos productos el panel de control de
las barras laterales, el control remoto manual del paciente ni el control remoto manual de la enfermera.
•
Los limpiadores y los desinfectantes no deben ser muy alcalinos ni muy ácidos (valor de pH de 6-8).
PRECAUCIÓN
•
No limpie con vapor, no lave a presión, no limpie con ultrasonidos ni sumerja ninguna parte del producto en agua.
La exposición a agua puede dañar las piezas eléctricas internas. Estos métodos de limpieza no se recomiendan y
podrían anular la garantía de este producto.
•
Asegúrese siempre de que limpia cada producto con agua limpia y lo seca en profundidad después de la limpieza.
Algunos productos de limpieza son corrosivos por naturaleza y pueden provocar daños al producto si los utiliza de
forma incorrecta. Si no aclara y seca el producto de forma adecuada, puede quedar un residuo corrosivo en su
superficie que podría provocar la corrosión prematura de componentes importantes. Si no se siguen estas
instrucciones de limpieza, la garantía podría quedar anulada.
Para limpiar las superficies del producto:
1.
Con un paño suave, limpio y humedecido en una solución de agua con un jabón suave, limpie las superficies del
producto para quitar los materiales extraños.
Summary of Contents for SV2
Page 2: ...sample text ...
Page 3: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 Electric Hospital Bed 7500 Operations Manual ...
Page 4: ...sample text ...
Page 20: ...English EN 1 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Introduction Serial number location A ...
Page 56: ...sample text ...
Page 57: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Cama hospitalaria eléctrica SV2 7500 Manual de uso ...
Page 58: ...sample text ...
Page 114: ...sample text ...
Page 115: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Cama hospitalar elétrica SV2 7500 Manual de utilização ...
Page 116: ...sample text ...
Page 172: ...sample text ...
Page 173: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Letto elettrico da ospedale SV2 7500 Manuale d uso ...
Page 174: ...sample text ...
Page 230: ...sample text ...
Page 232: ...sample text ...
Page 250: ...Deutsch DE 5 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Einführung Position der Seriennummer A ...
Page 289: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Lit électrique d hôpital SV2 7500 Manuel d utilisation ...
Page 290: ...sample text ...
Page 308: ...Français FR 6 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Introduction Emplacement du numéro de série A ...
Page 348: ...sample text ...
Page 366: ...Polski PL 7 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Wstęp Lokalizacja numeru seryjnego A ...
Page 406: ...sample text ...
Page 463: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk hospitalsseng 7500 Betjeningsmanual ...
Page 464: ...sample text ...
Page 480: ...Dansk DA 9 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Indledning Serienummerets placering A ...
Page 516: ...sample text ...
Page 517: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk sykehusseng 7500 Brukerhåndbok ...
Page 518: ...sample text ...
Page 534: ...Norsk NN 10 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Innledning Serienummerets plassering A ...
Page 572: ...sample text ...
Page 588: ...Suomi FI 11 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Johdanto Sarjanumeron sijainti A ...
Page 625: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk sjukhussäng 7500 Användarhandbok ...
Page 626: ...sample text ...
Page 642: ...Svenska SV 12 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Inledning Serienumrets placering A ...
Page 680: ...sample text ...
Page 698: ...Ελληνικα EL 13 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Εισαγωγή Θέση αριθµού σειράς A ...
Page 739: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 전동식 병원 침대 7500 작동 설명서 ...
Page 740: ...sample text ...
Page 749: ...한국어 KO www stryker com KK 7500 REV 02 14 7 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 14 1 SV2 압착 지점 ...
Page 756: ...한국어 KO 14 14 KK 7500 REV 02 www stryker com 소개 일련 번호 위치 A ...
Page 787: ...한국어 KO www stryker com KK 7500 REV 02 14 45 예방 유지보수 제품 일련 번호 시행자 날짜 ...
Page 792: ...sample text ...
Page 844: ...sample text ...
Page 845: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Pat spitalicesc electric SV2 7500 Operațiuni Manual ...
Page 846: ...sample text ...
Page 904: ...sample text ...
Page 958: ...sample text ...
Page 1012: ...sample text ...
Page 1014: ...sample text ...