
Français
FR
6-4
KK-7500 REV 02
www.stryker.com
Résumé des mesures de sécurité
Toujours lire et respecter strictement les avertissements et les mises en garde indiqués sur cette page. Toute réparation
doit être effectuée exclusivement par du personnel qualifié.
AVERTISSEMENT
•
Utiliser uniquement la tension et la fréquence d’entrée comme indiqué sur le produit.
•
Toujours laisser le produit revenir à température ambiante avant de procéder à la mise en route ou aux essais
fonctionnels afin d’éviter un endommagement permanent du produit.
•
Ne pas utiliser ce produit s’il présente des défaillances, des défauts, des dysfonctionnements ou un
endommagement évidents.
•
N’utiliser ce produit sous aucun prétexte si son utilisation risque de causer une blessure chez l’opérateur ou le
patient.
•
N’utiliser le produit que si les opérateurs se tiennent à l’écart des mécanismes.
•
Ne pas fixer le cordon d’alimentation aux composants du produit.
•
Toujours débrancher le cordon d’alimentation et appeler le personnel de maintenance en cas de mouvement non
souhaité.
•
Ne pas stocker d’objets sous le lit.
•
Ne pas utiliser le lit sans les housses du plan de couchage.
•
Pour éviter tout risque de choc électrique, ce produit doit être uniquement branché à une alimentation électrique
dotée d’un raccordement à la terre.
•
Toujours manipuler le cordon d’alimentation pour éviter tout risque d’entortillement, d’endommagement ou de choc.
En cas d’endommagement du cordon d’alimentation, mettre le produit hors service et contacter le personnel
d’entretien approprié.
•
Toujours prévoir un dégagement suffisant entre le côté tête du produit et le mur adjacent afin de pouvoir
débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale en cas d'urgence.
•
Toujours ranger le cordon d'alimentation avant de transporter le produit.
•
Toujours débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale en cas de suspicion de surchauffe de la batterie,
des câbles de commande ou des commandes suspendues. Ne pas réutiliser le produit avant qu’il ait été inspecté et
passé en maintenance pour qu’un membre du personnel de maintenance autorisé confirme qu’il fonctionne comme
prévu.
•
Toujours remplacer la batterie lorsqu’elle a atteint sa durée de vie utile prévue.
•
Ne pas ouvrir une batterie déchargée.
•
Ne pas jeter la batterie au feu.
•
Ne pas laisser couler de liquide sur la batterie ni la plonger dans du liquide.
•
Toujours débrancher le câble de la batterie du boîtier de contrôle avant de stocker le produit pendant une période
prolongée.
•
Toujours verrouiller les barrières en position complètement relevée avec le plan de couchage à l’horizontale dans
la position la plus basse lors du déplacement d’un patient.
•
Toujours tenir les membres, mains, doigts et autres parties du corps à l’écart des mécanismes et des interstices.
•
Toujours s’assurer qu’il n’y a pas d’obstacle à proximité du produit. En cas de collision du lit avec un obstacle, le
patient, l’opérateur ou toute personne à proximité risquent d’être blessés et le châssis du lit ou l’équipement
adjacent risquent d’être endommagés.
•
Ne pas tenter de déplacer le produit latéralement. Cela risque de faire basculer le produit.
•
Ne pas bouger le produit après avoir enclenché les freins.
•
Toujours enclencher les freins lorsqu’un patient s’installe sur le produit ou en descend, pour éviter toute instabilité.
•
Toujours enclencher les freins quand le patient est sans surveillance.
Summary of Contents for SV2
Page 2: ...sample text ...
Page 3: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 Electric Hospital Bed 7500 Operations Manual ...
Page 4: ...sample text ...
Page 20: ...English EN 1 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Introduction Serial number location A ...
Page 56: ...sample text ...
Page 57: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Cama hospitalaria eléctrica SV2 7500 Manual de uso ...
Page 58: ...sample text ...
Page 114: ...sample text ...
Page 115: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Cama hospitalar elétrica SV2 7500 Manual de utilização ...
Page 116: ...sample text ...
Page 172: ...sample text ...
Page 173: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Letto elettrico da ospedale SV2 7500 Manuale d uso ...
Page 174: ...sample text ...
Page 230: ...sample text ...
Page 232: ...sample text ...
Page 250: ...Deutsch DE 5 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Einführung Position der Seriennummer A ...
Page 289: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Lit électrique d hôpital SV2 7500 Manuel d utilisation ...
Page 290: ...sample text ...
Page 308: ...Français FR 6 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Introduction Emplacement du numéro de série A ...
Page 348: ...sample text ...
Page 366: ...Polski PL 7 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Wstęp Lokalizacja numeru seryjnego A ...
Page 406: ...sample text ...
Page 463: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk hospitalsseng 7500 Betjeningsmanual ...
Page 464: ...sample text ...
Page 480: ...Dansk DA 9 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Indledning Serienummerets placering A ...
Page 516: ...sample text ...
Page 517: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk sykehusseng 7500 Brukerhåndbok ...
Page 518: ...sample text ...
Page 534: ...Norsk NN 10 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Innledning Serienummerets plassering A ...
Page 572: ...sample text ...
Page 588: ...Suomi FI 11 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Johdanto Sarjanumeron sijainti A ...
Page 625: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk sjukhussäng 7500 Användarhandbok ...
Page 626: ...sample text ...
Page 642: ...Svenska SV 12 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Inledning Serienumrets placering A ...
Page 680: ...sample text ...
Page 698: ...Ελληνικα EL 13 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Εισαγωγή Θέση αριθµού σειράς A ...
Page 739: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 전동식 병원 침대 7500 작동 설명서 ...
Page 740: ...sample text ...
Page 749: ...한국어 KO www stryker com KK 7500 REV 02 14 7 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 14 1 SV2 압착 지점 ...
Page 756: ...한국어 KO 14 14 KK 7500 REV 02 www stryker com 소개 일련 번호 위치 A ...
Page 787: ...한국어 KO www stryker com KK 7500 REV 02 14 45 예방 유지보수 제품 일련 번호 시행자 날짜 ...
Page 792: ...sample text ...
Page 844: ...sample text ...
Page 845: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Pat spitalicesc electric SV2 7500 Operațiuni Manual ...
Page 846: ...sample text ...
Page 904: ...sample text ...
Page 958: ...sample text ...
Page 1012: ...sample text ...
Page 1014: ...sample text ...