
О
Оч
чи
исстткка
а
П
ПР
РЕ
ЕД
ДУ
УП
ПР
РЕ
ЕЖ
ЖД
ДЕ
ЕН
НИ
ИЕ
Е -- Во избежание ингаляции возбудителей заболеваний при мойке под давлением всегда
используйте надлежащие средства индивидуальной защиты. Оборудование для мойки под давлением может
поднять загрязнения в воздух.
П
ПР
РЕ
ЕД
ДО
ОС
СТ
ТЕ
ЕР
РЕ
ЕЖ
ЖЕ
ЕН
НИ
ИЕ
Е
•
Не подвергайте изделие паровой или ультразвуковой чистке.
•
Температура воды не должна превышать 180 °F (82 °C).
•
Температура воздуха при сушке (в мойке для стоек) не должна превышать 240 °F (115 °C).
•
Не превышайте максимальное давление воды 1500 фунтов/кв. дюйм (130,5 бар). При использовании ручного
устройства мойки под давлением держите сопло на расстоянии не менее 24 дюймов (61 см) от изделия.
Изделие можно подвергать мойке под давлением. После многократной мойки на изделии могут появиться признаки
окисления или изменения цвета. Мойка под давлением не оказывает отрицательного влияния на
функционирование изделия при условии соблюдения надлежащих процедур.
•
В точности исполняйте рекомендации изготовителя чистящего раствора по его разведению.
•
При мойке под давлением используйте рекомендуемые чистящие средства. Вымойте изделие с помощью
шланга и высушите направляющую полотенцем.
•
Вымойте направляющие и контактные пластины под давлением с помощью ручного устройства или протрите
изделие чистой тканью с рекомендованными чистящими средствами.
Р
Ре
екко
ом
ме
ен
нд
дууе
ем
мы
ые
е ч
чи
иссття
ящ
щи
ие
е сср
ре
ед
дссттв
ва
а
В целом, при использовании в концентрации, рекомендованной изготовителем, можно использовать
дезинфицирующие средства как фенольного, так и четвертичного типа (за исключением V
Viirre
exx® TB). Не
рекомендуется использовать йодсодержащие дезинфицирующие средства, так как они способны привести к
образованию пятен.
П
ПР
РЕ
ЕД
ДУ
УП
ПР
РЕ
ЕЖ
ЖД
ДЕ
ЕН
НИ
ИЕ
Е -- После очистки всегда протирайте изделие тканью, смоченной чистой водой, и
высушивайте его. Некоторые чистящие средства являются коррозионно-активными и могут повредить изделие.
Если не ополоснуть и не высушить изделия надлежащим образом, на его поверхности может остаться
коррозионно-активный осадок, способный привести к преждевременному разрушению критически важных
компонентов.
В число рекомендуемых чистящих средств входят:
•
Четвертичные чистящие средства (активный ингредиент — хлорид аммония)
•
Фенольные чистящие средства (активный ингредиент — о-фенилфенол)
•
раствор хлорсодержащего отбеливателя (5,25 % — менее 1 части отбеливателя на 100 частей воды)
Избегайте чрезмерного насыщения. Следите за тем, чтобы изделие не оставалось влажным дольше, чем указано в
инструкции изготовителя для обеспечения надлежащей дезинфекции.
П
Пр
ри
им
ме
еч
ча
ан
ни
ие
е -- Несоблюдение вышеприведенных инструкций при использовании чистящих средств указанного
типа может привести к аннулированию гарантии.
6373-009-005 Rev E.0
17
RU
Summary of Contents for M-1 6373
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 20: ......
Page 22: ......
Page 24: ......
Page 42: ......
Page 44: ......
Page 62: ......
Page 64: ......
Page 82: ......
Page 84: ......
Page 102: ......
Page 104: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 140: ......
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 162: ......
Page 164: ......
Page 182: ......
Page 184: ......
Page 202: ......
Page 204: ......
Page 222: ......
Page 224: ......
Page 242: ......
Page 244: ......
Page 262: ......
Page 264: ......
Page 282: ......
Page 284: ......
Page 302: ......
Page 304: ......
Page 322: ......
Page 324: ......
Page 342: ......
Page 344: ......
Page 362: ......
Page 364: ......
Page 366: ......
Page 384: ......
Page 386: ......
Page 402: ......
Page 404: ......
Page 406: ......
Page 422: ......
Page 424: ......
Page 426: ......
Page 443: ......
Page 444: ...6373 009 005 Rev E 0 WCR AA 6 2019 08 ...
Page 446: ......