
W
Wssttę
ęp
p
Niniejszy podręcznik obsługi ma na celu pomóc Państwu w obsłudze lub konserwacji produktu firmy Stryker. Przed
przystąpieniem do obsługi lub konserwacji tego produktu należy przeczytać niniejszy podręcznik. Ustalić metody i
procedury kształcenia i szkolenia pracowników w zakresie bezpiecznego używania lub konserwacji niniejszego produktu.
P
PR
RZ
ZE
ES
ST
TR
RO
OG
GA
A
•
Niewłaściwe stosowanie produktu może spowodować obrażenia ciała pacjenta lub operatora. Produkt można
obsługiwać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
•
Nie wolno modyfikować ani produktu, ani żadnego z jego elementów. Modyfikacja produktu może spowodować
nieprzewidywalne działanie, prowadzące do obrażeń ciała pacjenta lub operatora. Modyfikacja produktu unieważnia
również jego gwarancję.
U
Uw
wa
ag
ga
a
•
Niniejszy podręcznik należy traktować jako integralną część produktu i przechowywać wraz z produktem nawet, jeśli
produkt zostanie sprzedany.
•
Firma Stryker nieustannie wdraża ulepszenia w zakresie konstrukcji i jakości produktów. Niniejsza instrukcja zawiera
najbardziej aktualne informacje o produkcie dostępne w czasie publikacji. Mogą istnieć niewielkie rozbieżności między
zakupionym produktem a produktem przedstawionym w niniejszej instrukcji. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy
skontaktować się z Działem Obsługi Klienta lub Działem Pomocy Technicznej firmy Stryker, pod numerem tel. +1-800-
327-0770.
O
Op
piiss p
prro
od
du
ukkttu
u
Zakotwienie noszy Model 6373/6376/6381 M
M--1
1® firmy Stryker służy do mocowania kompatybilnych noszy ambulansowych
w pojeździe ratunkowym przeznaczonym do transportowania pacjentów. Zakotwienie noszy spełnia tę funkcję po tym, gdy
operator ręcznie załaduje kompatybilne nosze do pojazdu ratunkowego i wprowadzi je do zakotwienia noszy.
W
Wsskka
azza
an
niia
a d
do
o sstto
osso
ow
wa
an
niia
a
Ręczne zakotwienie noszy ambulansowych Model 6373/6376/6381 firmy Stryker zabezpiecza kompatybilne nosze
ambulansowe na czas transportu. Zakotwienie noszy jest przeznaczone do stosowania w środowisku przedszpitalnym, do
zastosowań ratunkowych i innych niż ratunkowe. Produkt może być obsługiwany wyłącznie przez wykwalifikowany
personel. Obejmuje to pracowników pogotowia ratunkowego oraz osoby udzielające pierwszej pomocy przedmedycznej.
K
Ko
orrzzyyśśccii kklliin
niicczzn
ne
e
Nosze: transport pacjenta
Mocowanie: podparcie noszy podczas transportu
Nosze i system mocowania: podparcie oraz transport pacjentów
P
Prrzze
ew
wiid
dyyw
wa
an
nyy o
okkrre
ess e
ekkssp
pllo
oa
atta
accjjii
Oczekiwany okres eksploatacji mocowań noszy wynosi siedem lat w przypadku normalnych warunków eksploatacji oraz
odpowiedniej konserwacji okresowej.
U
Uttyylliizza
accjja
a//rre
eccyykklliin
ng
g
Zawsze należy przestrzegać aktualnych lokalnych zaleceń i/lub rozporządzeń dotyczących ochrony środowiska
naturalnego oraz zagrożeń związanych z recyklingiem lub utylizacją sprzętu na koniec okresu jego użytkowania.
6373-009-005 Rev E.0
3
PL
Summary of Contents for M-1 6373
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 20: ......
Page 22: ......
Page 24: ......
Page 42: ......
Page 44: ......
Page 62: ......
Page 64: ......
Page 82: ......
Page 84: ......
Page 102: ......
Page 104: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 140: ......
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 162: ......
Page 164: ......
Page 182: ......
Page 184: ......
Page 202: ......
Page 204: ......
Page 222: ......
Page 224: ......
Page 242: ......
Page 244: ......
Page 262: ......
Page 264: ......
Page 282: ......
Page 284: ......
Page 302: ......
Page 304: ......
Page 322: ......
Page 324: ......
Page 342: ......
Page 344: ......
Page 362: ......
Page 364: ......
Page 366: ......
Page 384: ......
Page 386: ......
Page 402: ......
Page 404: ......
Page 406: ......
Page 422: ......
Page 424: ......
Page 426: ......
Page 443: ......
Page 444: ...6373 009 005 Rev E 0 WCR AA 6 2019 08 ...
Page 446: ......