22
www.stryker.com
DE
0207-050-702 Rev-L
Technische Daten
Anhaltspunkte und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
Das SurgiLav Plus Irrigationssystem, REF 0207-050-000E ist für den Gebrauch in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der
Kunde oder der Benutzer des SurgiLav Plus Irrigationssystem, REF 0207-050-000E hat dafür zu sorgen, dass sie in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Test zur Störfestigkeit
IEC 60601 Testpegel
Konformitätsstufe
Elektromagnetische Umgebung – Leitlinie
Elektrostatische Entladung (ESE)
IEC 61000-4-2
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±2, ±4, ±6 kV Kontakt
±2, ±4, ±8 kV Luft
Der Fußboden sollte aus Holz, Beton oder Keramikfliesen
bestehen. Bei Fußböden mit Abdeckung aus
Synthetikmaterial sollte eine relative Luftfeuchtigkeit von
mindestens 30 % herrschen.
Spannungsspitzen/Burst
IEC 61000-4-4
±2 kV für
Stromversorgungsleitungen
±1 kV bei
Gleichstromleitungen
Die Qualität der Netzversorgung sollte einer typischen
kommerziellen oder Krankenhaus-Umgebung entsprechen.
±1 kV für Ein-/Ausgangsleitungen
Spannungsstöße
IEC 61000-4-5
±1 kV Differenzmodus
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
±2 kV Gleichtaktmodus
Magnetfeld aufgrund der Netzfrequenz
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Die Stärke von Magnetfeldern aufgrund der Netzfrequenz
sollte die übliche Stärke an einem typischen Ort in einer
typischen kommerziellen oder medizinischen Umgebung
nicht überschreiten.
Spannungseinbrüche,
kurze Unterbrechungen und
Spannungsschwankungen in den
Stromversorgungsleitungen
IEC 61000-4-11
<5%
U
T
(>95% Einbruch in
U
T
)
für 0,5 Zyklus
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
40%
U
T
(60% Einbruch in
U
T
)
für 5 Zyklen
70%
U
T
(30% Einbruch in
U
T
)
für 25 Zyklen
<5%
U
T
(>95% Einbruch in
U
T
)
für 5 Sekunden
HINWEIS:
U
T
ist die Wechselstromnetzspannung vor Anwendung des Testpegels.
Empfohlener Trennabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem SurgiLav Plus Irrigationssystem, REF 0207-050-000E
Das SurgiLav Plus Irrigationssystem, REF 0207-050-000E ist zum Gebrauch in elektromagnetischen Umgebungen bestimmt, in denen abgestrahlte
HF-Störungen eingedämmt werden. Der Kunde und der Benutzer des SurgiLav Plus Irrigationssystem, REF 0207-050-000E können dazu beitragen,
elektromagnetische Störungen durch Einhalten eines Mindestabstandes zwischen den tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem
SurgiLav Plus Irrigationssystem, REF 0207-050-000E entsprechend der maximal abgegebenen Leistung der Kommunikationsgeräte zu vermeiden, wie weiter unten
empfohlen wird.
Maximale Nennausgangsleistung des
Senders
W
Trennabstand entsprechend der Frequenz des Senders
m
150 kHz bis 80 MHz
d=1,2
√
P
80 MHz bis 800 MHz
d=1,2
√
P
800 MHz bis 2,5 GHz
d=2,3
√
P
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Für Sender, deren maximale Nennausgangsleistung oben nicht angegeben ist, kann der empfohlene Trennabstand
d
in Metern (m) anhand einer für die Frequenz des Senders anwendbaren Gleichung abgeschätzt werden,
wobei
P
die maximale Nennausgangsleistung des Senders in Watt (W) nach Angaben des Senderherstellers ist.
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz sollte der Trennabstand für den höheren Frequenzbereich verwendet werden.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien treffen eventuell nicht in allen Situationen zu. Elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexion an Gebäuden, Gegenständen und Personen beeinflusst.
0000004063, Rev. L Effective Date: -
Print Date: Aug 29, 2016 01:59:30 PM
