3
Allgemeines
General information
5. Allgemeines
5. 1 Gerätebeschreibung
Die LED nova 150 ist eine Kaltlicht-Fontäne für
diagnostische und therapeutische endoskopische
Anwendungen.
Die Lichthelligkeit wird über einen Drehknopf
3
auf
der Vorderseite eingestellt.
Die wesentlichen Vorteile dieser Lichtquelle
sind:
•
Effizienz: Hohe Lichtintensität bei kleinem
Stromverbrauch
•
Komfortable Arbeitsumgebung: Sehr leiser
Betrieb durch intelligentes Kühlkonzept
•
Kostengünstig: Keine Ersatzlampe erforderlich;
dadurch geringe Folgekosten.
5. General information
5. 1 Device description
The LED nova 150 is a cold light source
for diagnostic and therapeutic endoscopic
applications.
The brightness of the light is adjusted with the
control knob
3
on the front panel.
The main advantages of this LED light source
are:
•
Efficiency: High light intensity at low power
consumption.
•
Comfortable working environment: Intelligent
cooling concept for minimal noise emission.
•
Economic: there are normally no costs for
a replacement lamp and no expenses for
exchanging the lamp.
Generalidades
5. Generalidades
5. 1 Descripción del aparato
La LED nova 150 es una fuente de luz fría para
aplicaciones diagnósticas y terapéuticas en
endoscopia.
La iluminación se ajusta por medio de un botón
giratorio
3
en el lado frontal.
Las ventajas fundamentales de esta fuente de
luz son:
•
Eficiencia: Elevada intensidad lumínica con bajo
consumo de corriente
•
Entorno confortable de trabajo: Servicio
sumamente silencioso debido a un inteligente
concepto de refrigeración.
•
Económica: No se necesita lámpara de repuesto
y, por tanto, costes subsecuentes reducidos.
