14
Sicherheitshinweise
Safety instructions
6. 6 Vorgesehene Einsatzgebiete
am Patienten
SURG:
Abdomen, Thorax, Prokto
GYN: Uterus
URO:
unterer und oberer Harntrakt
ART:
Gelenke in Fuß, Knie, Hüfte,
Schulter, Hand oder Finger
SPINE:
Thorakale und lumbale Wirbelsäule
ENT/NEURO: Linsenreinigung bei endoskopisch
assistierter FESS-Chirurgie sowie
bei endoskopisch assistierter Mikro-
Neurochirurgie, und transnasaler
Hypophysen-Chirurgie
GI:
oberer und unterer
Gastrointestinaltrakt
6. 6 Intended region of treatment
on
the patient
SURG:
Abdomen, thorax, pelvis
GYN: Uterus
URO:
Upper and lower urinary tract
ART:
Joints in the foot, knee, hips,
shoulder, hand and
fi
nger
SPINE:
Thoracic and lumbar vertebral
column
ENT/NEURO: Lens cleaning with endoscopically
assisted FESS surgery as well
as with endoscopically assisted
microneurosurgery and transnasal
pituitary gland surgery
GI:
Upper and lower gastrointestinal
tract
Instrucciones de seguridad
6. 6 Zonas previstas de aplicación
en el paciente
SURG:
abdomen, tórax, proctología
GYN: Útero
URO:
Tracto urinario inferior y superior
ART:
Articulaciones en el pie, rodilla,
cadera, hombro, mano o dedos de
la mano
SPINE:
Columna torácica y lumbar
ENT/NEURO: Limpieza de las lentes en cirugía
FESS asistida endoscópicamente,
así como en microneurocirugía
asistida endoscópicamente y en
cirugía de la hipó
fi
sis transnasal
GI:
Tracto gastrointestinal superior e
inferior
