Storz 81131020, Instruction Manual, Page: 37 / 42

35
6.5 Техническая документация
По требованию производитель предоставляет
принципиальные схемы, поэлементные списки
запасных частей, описания, комплекты инструкций
по регулировке и другие экземпляры имеющейся
документации квалифицированному персоналу
пользователя, имеющему соответствующие полно-
мочия от производителя, для их использования при
ремонте тех компонентов инструмента, которые
предназначены для ремонта их соответствующими
производителями.
Поставка такой технической документации к аппа-
рату не может рассматриваться как предоставле-
ние производителем полномочий персоналу поль-
зователя, независимо от уровня его подготовки, на
вскрытие или ремонт аппарата.
Единственным исключением из этого являются
операции по обслуживанию и ремонту, которые
описаны в данной инструкции по эксплуатации.
Производитель оставляет за собой право
вносить технические изменения в интересах
продвижения технологического прогресса и
повышения производительности без обяза-
тельств, с его стороны, предварительно
уведомлять об этом.
6.6 Список запасных частей
Позиция Номер заказа
Запасная лампа 50 Вт для TECHNO ARC 60
81 1310 21
Срок службы: 2500 часов
Цветовая температура: 6000 K
Сетевой предохранитель 1069500
Сетевой предохранитель, 5,0 x 20 мм, T 1.6 А (SB)
Шнур питания (с заземляющим контактом) 400 F
Шнур питания с угловым разъемом 90° и прямым
сетевым разъемом, заземленным центральным
соединителем, длиной 300 см
Шнур питания (США) 400 FUS
Шнур питания с угловым разъемом 90° и прямым
сетевым разъемом, центральным соединителем
США, длиной 250 см
6.7 Производитель
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstrasse 8
78532 Tuttlingen
Postfach 230
78503 Tuttlingen
Германия
Телефон: + 49 (0)7461 708-926
Факс:
+ 49 (0)7461 78912
Электр. почта: industrialgroup@karlstorz.de
Веб-сайт: www.karlstorz.com
06/08
㪍㪅㪌㩷 ᛛⴚᢥᦠ
㪍㪅㪍㩷㩷 ੤឵ㇱຠ䊥䉴䊃
㪍㪅㪎㩷 ⵾ㅧ䊜䊷䉦䊷
6.5 Техническая документация
6.6 Список запасных частей
6.7 Производитель
㪍㩷 䊁䉪䊆䉦䊦䊂䊷䉺
6 Технические данные
㪍㪅㪌㩷ᛛⴚᢥᦠ
⵾ㅧ䊜䊷䉦䊷䈲⺧᳞䈮ၮ䈨䈐䇮⵾ㅧ䊜䊷䉦䊷䈮䉋䈦䈩ୃℂน
⢻䈪䈅䉎䈫ᜰቯ䈘䉏䈢ᯏེㇱຠୃℂ䈮䈧䈇䈩䇮⵾ㅧ䊜䊷䉦
䊷䈎䉌ᱜᒰ䈮⹺ቯ䈘䉏䈢䊡䊷䉱䊷஥䈱ㆡᩰ䈭ੱຬ䈮ኻ䈚䇮
࿁〝࿑䇮୘೎ㇱຠ䊥䉴䊃䇮⹦⚦䇮৻ㅪ䈱⺞ᢛᣇᴺ䇮䈠䈱ઁ䈱
ᢥᦠ䉕ឭଏ䈚䉁䈜䇯
䈖䈱ᯏེ䈮㑐䈜䉎ᛛⴚᢥᦠ䉕ଏ⛎䈚䈢䈎䉌䈫䈇䈦䈩䇮ᛛⴚ䊃
䊧䊷䊆䊮䉫䈱䊧䊔䊦䉕໧䉒䈝䇮䊡䊷䉱䊷஥䈱ੱຬ䈮ኻ䈚⵾
ㅧ䊜䊷䉦䊷䈏䈖䈱ᯏེ䈱ಽ⸃䉇ୃℂ䉕⹺น䈚䈢䈖䈫䈮䈲䈭
䉍䉁䈞䉖䇯
䈖䈖䈮䈍䈇䈩᣿␜⊛䈮㒰ᄖ䈘䉏䉎䈱䈲䇮䈖䈱૶↪䊙䊆䊠䉝䊦
䈮⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎䊜䊮䊁䊅䊮䉴䈫ୃℂᠲ૞䈱䉂䈪䈜䇯
㩷ᒰ␠䈲䇮ᛛⴚㅴᱠ䈱ଦㅴ䈫ᕈ⢻ะ਄䈱⋡⊛䈪䇮䉣
䊮䉳䊆䉝䊥䊮䉫਄䈱ᡷᄌ䉕ⴕ䈭䈉ᮭ೑䉕଻᦭䈚䉁
䈜䇯䈖䉏䈮䈲੐೨䈮ㅢ⍮䈜䉎⟵ോ䈲઻䈇䉁䈞䉖䇯
㪍㪅㪍㩷੤឵ㇱຠ䊥䉴䊃
ㇱຠ㩷 㩷 ဳᑼ
੤឵↪㩷㪌㪇㩷㪮㩷䊤䊮䊒㩷㩿㪫㪜㪚㪟㪥㪦㩷㪘㪩㪚㩷㪍㪇㩷↪㪀㩷 㪏㪈㪈㪊㪈㪇 㪉㪈
૶↪ኼ๮䋺㩷㪉㪌㪇㪇㩷ᤨ㑆
⦡᷷ᐲ䋺㩷㪍㪇㪇㪇㩷㪢
㔚Ḯ䊍䊠䊷䉵㩷 㪈㪇㪍㪐㪌㪇㪇
㪌㪅㪇㩷㫏㩷㪉㪇㩷㫄㫄䇮㪫㩷㪈㪅㪍㩷㪘㩷㩿㪪㪙㪀
㔚Ḯ䉮䊷䊄㩷㩿䉝䊷䉴ធ⛯㪀㩷 㪋㪇㪇㩷㪝
㩿㪐㪇㫦䉝䊮䉫䊦䉮䊈䉪䉺䈫䉴䊃䊧䊷䊃
䉝䊷䉴ઃ䈐ਛᄩ䉮䊈䉪䉺㩷㩿㐳䈘㩷㪊㪇㪇㩷㪺㫄㪀㪀
㔚Ḯ䉮䊷䊄㩷䋨☨࿖઀᭽䋩㩷 㪋㪇㪇㩷㪝㪬㪪
㩿㪐㪇㫦䉝䊮䉫䊦䉮䊈䉪䉺䈫䉴䊃䊧䊷䊃
㪬㪪㩷ਛᄩ䉮䊈䉪䉺㩷㩿㐳䈘㩷㪉㪌㪇㩷㪺㫄㪀㪀
㪍㪅㪎㩷⵾ㅧ䊜䊷䉦䊷
㪢㪘㪩㪣㩷㪪㪫㪦㪩㪱㩷㪞㫄㪹㪟㩷㩽㩷㪚㫆㪅㩷㪢㪞
㪤㫀㫋㫋㪼㫃㫊㫋㫉㪸㫊㫊㪼㩷㪏
㪎㪏㪌㪊㪉㩷㪫㫌㫋㫋㫃㫀㫅㪾㪼㫅
㪧㫆㫊㫋㪽㪸㪺㪿㩷㪉㪊㪇
㪎㪏㪌㪇㪊㩷㪫㫌㫋㫋㫃㫀㫅㪾㪼㫅
㪞㪼㫉㫄㪸㫅㫐
㔚⹤䋺㩷 㪂㩷㪋㪐㩷㩿㪇㪀㪎㪋㪍㪈㩷㪎㪇㪏㪄㪐㪉㪍
㪝㪘㪯䋺㩷 㪂㩷㪋㪐㩷㩿㪇㪀㪎㪋㪍㪈㩷㪎㪏㪐㪈㪉
䊜䊷䊦䋺㩷 㫀㫅㪻㫌㫊㫋㫉㫀㪸㫃㪾㫉㫆㫌㫇㪗㫂㪸㫉㫃㫊㫋㫆㫉㫑㪅㪻㪼
䉡䉢䊑䋺㩷 㫎㫎㫎㪅㫂㪸㫉㫃㫊㫋㫆㫉㫑㪅㪺㫆㫄㩷