Storz 81131020, Instruction Manual, Page: 16 / 42

06/08
14
2.2 What you should avoid
2.3 Normal use
2.4 User qualification
2.5 Safety precautions at the installation
site
2.6 Safety precautions when operating
the system
2.2 Kaçınmanız gerekenler
2.3 Normal kullanım
2.4 Kullanıcının nitelikleri
2.5 Kurulum aşamasında gereken güvenlik
önlemleri
2.6 Sistem çalışırken alınması gereken
önlemler
2.2 What you should avoid:
• Strong impacts against the device.
• Ambient temperatures in excess of 40°C (104°F)
• Excessive dirt or humidity. The fan sucks dirt and
humidity into the housing, which may result in
damage.
• Turning the lamp on/off frequently. A too frequent
turning on/off of the lamp with short operating cycles
will drastically reduce the service life of the lamp.
The lamp should be kept running for at least
2-3 minutes before being switched off.
2.3 Normal use
The TECHNO ARC 60 cold light projector is intended
for endoscopic inspections in industry.
Any damage to the device resulting from incorrect
operation is not covered by the manufacturer’s
warranty.
2.4 User qualification
This product must only be used by persons authorized
by KARL STORZ who are suitably qualified.
2.5 Safety precautions at the installation site
The device may not be operated in potentially
explosive atmospheres.
The device is equipped with a connector for potential
equalization. It should be connected up in accordance
with national regulations.
2.6 Safety precautions when operating the
system
Before use, the user should check that the device is
functioning correctly and in proper working condition.
2 Safety instructions 2 Güvenlik talimatları
2.2 Kaçınmanız gerekenler:
• Cihaza güçlü darbeler.
• Ortam sıcaklığının 40°C'yi (104°F) aşması
• Aşırı kir ya da nem. Fan kir ve nemi muhafazanın içine
çeker ve bu durum cihaza zarar verebilir.
• Lambayı sık sık açıp kapamak. Lambanın kısa çalışma
süreleri ile aşırı sıklıkta açılıp kapanması, lambanın
ömrünü ciddi ölçüde azaltır. Lamba kapatılmadan önce
en az 2-3 dakika çalışır durumda bırakılmalıdır.
2.3 Normal kullanım
TECHNO ARC 60 soğuk ışıklı projektör sanayideki
endoskopik araştırmalarda kullanım amacı ile üretilmiştir.
Cihazı doğru olmayan bir şekilde çalıştırmaktan
kaynaklanan herhangi bir zarar üretici
garantisi kapsamında değildir.
2.4 Kullanıcının nitelikleri
Bu ürün sadece KARL STORZ tarafından yetkilendirilmiş,
uygun eğitimli kişiler tarafından kullanılabilir.
2.5 Kurulum noktasında gereken güvenlik
önlemleri
Cihaz patlama potansiyeli olan ortamlarda
kullanılmamalıdır.
Cihaz voltaj dalgalanmalarına karşı bir sigorta düzeneği
ile donatılmıştır. Ulusal yönetmeliklere uygun olarak
bağlanmalıdır.
2.6 Sistem çalışırken alınması gereken
güvenlik önlemleri
Kullanmadan önce, kullanıcı cihazın düzgün çalışıp
çalışmadığını ve çalışmaya uygun durumda olup
olmadığını denetlemelidir.