![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stihl/rm-4-r/rm-4-r_instruction-manual_1379443133.webp)
131
DE
EN
FR
NL
IT
PT
NO
SV
FI
DA
PL
HU
HR
CS
ES
0478 111 9935 B - ES
1
3.
1
Transporte
Levantar o sostener el equipo
●
A
Manillar montado: sostener el
equipo sujetándolo por el asa de
transporte delantera (1) y por el
manillar (2).
●
B
Manillar plegado: Sostener el
equipo sujetándolo por el asa de
transporte delantera (1) y por el asa de
transporte trasera (3).
Transportar el equipo
Transportar el equipo apoyado en sus
4 ruedas sobre una superficie limpia y
plana.
●
El equipo debe asegurarse con medios
de sujeción adecuados para que no se
mueva. Fijar cuerdas o correas al asa
de transporte delantera (1) y al asa de
transporte trasera (3).
La hierba cortada no forma
parte de la basura normal, sino
que debe utilizarse para la
preparación de compost.
Los embalajes, la máquina y los
accesorios están fabricados con
materiales reciclables y deben
desecharse correspondientemente.
Una eliminación de restos de materiales
por separado, respetando el medio
ambiente, ofrece la posibilidad de reciclar
las materias primas empleadas. Por esta
razón, debe llevar el equipo a un centro de
reciclaje cuando desee deshacerse de él.
Tenga en cuenta para ello las indicaciones
del capítulo "Eliminación" (
Póngase en contacto con su centro de
reciclado o su establecimiento
especializado para recibir información
sobre cómo desechar los productos de
forma correcta.
Información importante referente al
mantenimiento y cuidado del grupo de
productos
Cortacésped de gasolina (STIHL RM)
STIHL no se hace responsable de los
daños personales y materiales
ocasionados por la no observación de las
indicaciones contenidas en las
instrucciones de funcionamiento,
especialmente en lo referente a la
seguridad, el funcionamiento y el
mantenimiento, o de los daños que
aparezcan debidos a una utilización de
accesorios o piezas de repuesto no
autorizadas.
Siga siempre las instrucciones siguientes,
que son importantes para evitar daños o
un desgaste excesivo de su equipo STIHL:
1
. Piezas de desgaste
Algunas piezas del equipo STIHL están
sometidas a un desgaste normal, incluso
utilizando el equipo de manera adecuada,
por lo que deberán ser sustituidas a
tiempo (dependiendo del tipo y de la
duración de uso).
Entre ellas se encuentran, entre otras:
– Cuchilla
– Correa trapezoidal (RM 4 RT,
RM 4 RV, RM 4 RTP)
– Neumáticos
2. Observación de las indicaciones del
presente manual de instrucciones
El uso, mantenimiento y almacenamiento
del equipo STIHL deberá efectuarse con
sumo cuidado, tal y como se describe en
este manual de instrucciones. El propio
usuario es el responsable de todos los
daños ocasionados por incumplimiento de
las indicaciones de seguridad, utilización y
mantenimiento.
Esto es especialmente válido en caso de:
– Modificaciones en el producto no
autorizadas por STIHL.
– El uso de combustibles no autorizados
por STIHL (para lubricantes, gasolina y
aceite de motor, véanse las
especificaciones del fabricante del
motor de combustión).
– El uso de herramientas o piezas no
permitidas para el equipo, no
adecuadas o de calidad inferior.
1
3. Transporte
¡Peligro de lesiones!
Téngase en cuenta el capítulo
"Para su seguridad" antes del
transporte. (
Levantar y transportar el equipo
sólo con ayuda de una segunda
persona. Para ello hay que llevar
siempre un equipamiento personal
de seguridad adecuado (calzado
de seguridad, guantes).
Antes de levantar o transportar el
equipo hay que retirar la pipa de
bujía.
2
1
1
4. Protección del medio
ambiente
1
5. Reducir el desgaste y
prevenir daños
Summary of Contents for RM 4 R
Page 2: ...0478 111 9935 B D19 Eco DS 2019 02 2019 STIHL Tirol GmbH...
Page 3: ...1 0478 111 9935 B 1...
Page 4: ...0478 111 9935 B 2 2 3...
Page 5: ...3 0478 111 9935 B 4 5...
Page 6: ...0478 111 9935 B 4 6 7 8 9...
Page 7: ...5 0478 111 9935 B 10 11 12 13 14 15...
Page 8: ...0478 111 9935 B 6 16 17 18 19...
Page 9: ...7 0478 111 9935 B 20 21...
Page 10: ...0478 111 9935 B 8 22...
Page 32: ...0478 111 9935 B DE 30...
Page 52: ...0478 111 9935 B EN 50...
Page 74: ...0478 111 9935 B FR 72...
Page 116: ...0478 111 9935 B IT 114 Servizio eseguito il Data del prossimo Servizio...
Page 138: ...0478 111 9935 B ES 136...
Page 160: ...0478 111 9935 B PT 158...
Page 216: ...0478 111 9935 B FI 214...
Page 236: ...0478 111 9935 B DA 234...
Page 336: ...0478 111 9935 B LV 334...
Page 356: ...0478 111 9935 B LT 354...
Page 360: ...0478 111 9935 B RU 358 16 RM 4 R RM 4 RT RM 4 RV RM 4 RTP STIHL STIHL 4 2...
Page 361: ...359 LV LT RU 0478 111 9935 B RU ET 4 3 4 4 13...
Page 362: ...0478 111 9935 B RU 360 4 5 STIHL 12 2 STIHL STIHL 4 6...
Page 363: ...361 LV LT RU 0478 111 9935 B RU ET 11 25 46 6 25 46 6 100...
Page 364: ...0478 111 9935 B RU 362 4 7 80 C STIHL STIHL...
Page 370: ...0478 111 9935 B RU 368 2 3 8 5 5 70 30 1 1 2 9 1 3 10 1 10 2 STIHL 10 3 13 9 10...
Page 372: ...0478 111 9935 B RU 370 RM 4 RV 2 2 1 STIHL STIHL 12 1 1 8 5 2 3 2 17 12 4 4 7 18...
Page 374: ...0478 111 9935 B RU 372 12 6 3 13 1 A 1 2 B 1 3 4 1 3 13 4 4 21 14...
Page 380: ...0478 111 9935 B RU 378 12 3 12 4 20 1 20 2 STIHL 20 22...
Page 399: ...397 LV LT RU ET 0478 111 9935 B ET...
Page 400: ...0478 111 9935 B STIHL RM 4 R RM 4 RT RM 4 RV RM 4 RTP B...