Stiga PARK 121 M, Instruction Manual

Page: 420 / 481

10
RU
РУССКИЙ
(Перевод оригинальных инструкций)
ВНИМАНИЕ – в случае поломки или
аварии во время работы немедленно
остановите двигатель и отойдите
от машины, чтобы не вызвать
дальнейшие повреждения. В случае
получения травмы или нанесения
травмы третьим лицам немедленно
окажите надлежащую первую
помощь и обратитесь в медицинское
учреждение. Тщательно уберите любой
мусор, который может стать причиной
повреждений машины или телесных
повреждений людей или животных,
если останется незамеченным.
ВНИМАНИЕ - Значения уровня
шума и вибрации, указанные в
настоящем руководстве, являются
максимальными рабочими
значениями машины. Использование
несбалансированного режущего
элемента, слишком высокая скорость,
отсутствие обслуживания существенно
влияют на уровень шума и вибрацию.
Следовательно, необходимо принять
профилактические меры для
устранения возможного ущерба,
вызванного высоким уровнем шума
и вибрационными нагрузками;
выполнять обслуживание машины,
надевать противошумные наушники,
делать перерывы во время работы.
3 4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И
ХРАНЕНИЕ
ВНИМАНИЕ! – Перед выполнением
любых операций по очистке или
техобслуживанию вынуть ключ
и прочитать соответствующие
инструкции. Во всех ситуациях, где
присутствует риск для рук, надевайте
подходящую одежду и рабочие
перчатки.
ВНИМАНИЕ: – Ни в коем случае не
используйте машину с износившимися
или поврежденными частями.
Поврежденные или износившиеся
детали всегда необходимо заменять, их
никогда не ремонтируют. Используйте
только оригинальные запчасти:
использование неоригинальных и/
или неправильно установленных
запасных частей может снизить
безопасность использования машины,
вызвать несчастные случаи или
телесные повреждения, и освобождает
изготовителя от ответственности по
любому обязательству.
Все операции по техническому
обслуживанию и регулировкам, не
описанные в данном Руководстве,
должны производиться в
магазине вашего дилера или в
специализированном центре,
располагающем подготовленным
персоналом и оборудованием,
необходимыми для правильного
выполнения работы и поддержания
первоначального уровня безопасности
машины. Операции, выполненные в
неподходящих для этого структурах
или неквалифицированными людьми,
приводят к аннулированию гарантии
в любой форме и всех обязанностей и
ответственности Изготовителя.
• После каждого использования выньте ключ и
проверьте, не имеются ли повреждения.
• Следите за тем, чтобы гайки и винты были
затянуты для уверенности в том, что машина
всегда безопасна при работе. Регулярное
техобслуживание чрезвычайно важно для
надежности и поддержания эксплуатационных
характеристик на нужном уровне.
• Регулярно проверяйте затяжку крепежных
винтов режущего узла.
Всегда используйте рабочие перчатки
при работе с режущим узлом, его
установке или демонтаже.
Выполняйте балансировку режущего
узла при его заточке. Все операции
с режущим узлом (демонтаж,
заточка, балансировка, установка и/
или замена) представляют собой
сложные работы, требующие
особых навыков и использования
специального оборудования; поэтому
для обеспечения безопасности
необходимо поручать их выполнение
специализированным центрам;
• Регулярно проверяйте работу
тормозов. Очень важно проводить
надлежащее техническое
обслуживание тормозов, а в случае
необходимости и их ремонт.
• Заменяйте поврежденные таблички с
предостережениями и инструкциями.
• Если машина не оборудована
механическим фиксатором
транспортного положения при
постановке машины на стоянку, в
гараж или оставлении без присмотра