Stiga PARK 121 M, Instruction Manual

Page: 107 / 481

10
DE
DEUTSCH
(Übersetzung der Originalanleitung)
Achten Sie auf die Gesamtheit der
Schneidelemente bei mehr als ei-
nem Mähwerk, da ein sich drehendes
Mähwerk die anderen in Drehung ver -
setzen kann
ACHTUNG – Bei Defekten oder Unfäl -
len während der Arbeit sollten Sie
umgehend den Motor abstellen und
das Gerät wegfahren, um weitere
Schäden zu vermeiden. Bei Unfällen
mit persönlichen oder Verletzungen
Dritter sofort die jeweiligen Erste-Hilfe-
Maßnahmen einleiten und ein Kran -
kenhaus für die ärztliche Behandlung
aufsuchen. Entfernen Sie sorgfältig
etwaige Rückstände, die andernfalls
Schäden an Personen oder Tieren ve -
rursachen könnten
ACHTUNG! – Die Angaben zu Schallpe-
gel und Vibrationen in dieser Anleitung
sind als Höchstwerte beim Betrieb des
Geräts zu verstehen. Die Benutzung
eines nicht ausgewuchteten Schnei -
delements, eine zu schnelle Fahrge-
schwindigkeit, eine unterlassene War -
tung beeinflussen den Schallpegel und
die Vibrationen in erheblichem Maße.
Treffen Sie daher die erforderlichen
Vorkehrungen, um mögliche Schäden
durch übermäßige Geräusche und Vi -
brationen zu beseitigen. Sorgen Sie für
eine regelmäßige Wartung, benutzen
Sie einen geeigneten Gehörschutz und
legen Sie während der Arbeit häufig
Pausen ein
3 4 WARTUNG UND LAGERUNG
ACHTUNG! - Vor jedem Reinigungs-
oder Wartungseingriff sollten Sie
den Schlüssel abziehen und die
entsprechenden Anweisungen lesen.
Zweckmäßige Kleidung anziehen und
Arbeitsschuhe benutzen in allen Situa-
tionen, die Gefahren für die Hände mit
sich bringen
ACHTUNG! - Das Gerät niemals mit
abgenutzten oder beschädigten Bau -
teilen benutzen Die abgenutzten oder
verschlissenen Teile sind zu ersetzen
und dürfen niemals repariert werden.
Verwenden Sie ausschließlich Origina -
lersatzteile: der Gebrauch nicht origina-
ler bzw. nicht vorschriftsmäßig montier -
ter Ersatzteile kann die Sicherheit des
Geräts beeinträchtigen sowie Unfälle
oder Verletzungen herbeiführen und
entbindet den Hersteller jeder Haftung.
Alle Einstell- und Wartungsarbeiten, die
nicht in diesem Handbuch beschrieben
sind, müssen von Ihrem Händler oder
einem spezialisiertem Kundendienst
ausgeführt werden, die über das Wis -
sen und die erforderlichen Werkzeuge
für eine korrekte Arbeitsausführung
verfügen, um die ursprüngliche Si -
cherheitsstufe des Geräts beizube -
halten. Eingriffe, die nicht von einer
Fachstelle oder von unqualifiziertem
Personal ausgeführt werden, haben
grundsätzlich den Verfall der Garantie
und jegliche Verpflichtung oder Verant -
wortung des Herstellers zur Folge.
• Ziehen den Zündschlüssel nach jedem Einsatz
ab und überprüfen Sie etwaige Schäden.
• Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern und
Schrauben fest angezogen sind, um si-
cher zu sein, dass sich das Gerät immer
in guter Betriebsbereitschaft befindet. Eine
regelmäßige Wartung ist unentbehrlich
für die Sicherheit und die Erhaltung der
Leistungsfähigkeit.
• Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die
Schrauben des Mähwerks auf festen Sitz.
Benutzen Sie zum Aus- und Einbau des
Mähwerks stets geeignete Arbeitshan -
dschuhe
Achten Sie auf die Auswuchtung des
Mähwerks nach dem Schleifen. Sämt -
liche Eingriffe am Mähwerk (Ausbau,
Schleifen, Auswuchtung, Einbau und/
oder Austausch) erfordern aufgrund ih-
rer Komplexität sowohl Kompetenz als
auch geeignetes Werkzeug; sie sollten
aus Sicherheitsgründen daher stets
von einem Fachbetrieb durchgeführt
werden.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Funktion
der Bremsen. Die Wartung und ggf. die
Reparatur der Bremsen ist besonders
wichtig.
• Erneuern Sie beschädigte Warn- und
Hinweisschilder.