background image

[1]  SR - TEHNIČKI PODACI

[2]  MAKS. napon i frekvencija napajanja

[3]  NAZIVNI napon i frekvencija napajanja

[4]  Brzina bez tereta

[5]  Brzina sečiva

[4]  Dužina sečiva

[5]  Međuprostor sečiva

[7]  Vreme kočenja sečiva

[8]  Šifra rezne glave

[9]  Težina bez baterije

[10]  Izmereni nivo zvučnog pritiska

[11]  Merna nesigurnost

[12]  Izmereni nivo zvučne snage

[13]  Garantovani nivo zvučne snage

[14]  Nivo vibracija

[15]  - Prednja drška

[16]  - Zadnja drška

[17]  DODATNI PRIBOR PO NARUDŽBINI

[18]  Baterija, mod.

[19]  Punjač baterije

a) NAPOMENA: ukupna prijavljena vrednost 

vibracija izmerena je prema normalizovanoj metodi 

ispitivanja i može se koristiti za poređenje dve 

alatke. Ukupna vrednost vibracija može se koristiti i 

prilikom uvodne procene izloženosti.

b) UPOZORENJE: emisija vibracija prilikom 

efektivne upotrebe alatke može se razlikovati od 

ukupne prijavljene vrednosti u zavisnosti od načina 

na koji se alatka koristi. Stoga je potrebno, za vreme 

rada, primeniti sledeće sigurnosne mere u cilju 

zaštite radnika: nositi rukavice za vreme upotrebe, 

smanjiti vreme korišćenja mašine i skratiti vreme 

pritiskanja poluge komande gasa. 

[1]  SV - TEKNISKA DATA

[2]  MAX utspänning och 

strömförsörjningsfrekvens

[3]  NOMINELL utspänning och 

strömförsörjningsfrekvens

[4]  Hastighet utan belastning

[5]  Bladets hastighet

[4]  Bladets längd

[5]  Bladets mellanrum

[7]  Bladets bromstid

[8]  Skärenhetens kod

[9]  Vikt utan batterienhet

[10]  Uppmätt ljudtrycknivå

[11]  Tvivel med mått

[12]  Mätt ljudeffektnivå

[13]  Garanterad ljudeffektsnivå

[14] Vibrationsnivå

[15]  - Främre handtag

[16]  - Bakre handtag

[17]  TILLBEHÖR PÅ BESTÄLLNING

[18]  Batterienhet, mod.

[19] Batteriladdare

a) ANMÄRKNING: det totala angivna 

vibrationsvärdet har mätts i enlighet med en 

standardiserad testmetod och kan användas för 

en jämförelse mellan olika verktyg. Det totala 

vibrationsvärdet kan användas även vid en 

preliminär exponeringsbedömning.

b) VARNING: vibrationsemissioner under 

användningen av verktyget kan skilja sig från det 

totala värdet som anges beroende på hur verktyget 

används. Därför är det nödvändigt, under arbetet, 

att tillämpa de följande säkerhetsåtgärderna som 

avses för att skydda föraren: bär handskar under 

användningen, begränsa användningstiden och 

tiderna som gasreglagets spak hålls nedtryckt. 

[1] 

TR - TEKNİK VERİLER

[2]  MAKS besleme gerilimi ve frekansı

[3]  NOMİNAL besleme gerilimi ve frekansı

[4]  Yüksüz hız

[5]  Bıçak hızı

[4]  Bıçak uzunluğu

[5]  Bıçak aralığı

[7]  Bıçak fren süresi

[8]  Kesim düzeni kodu

[9]  Batarya grubu olmadan ağırlık

[10]  Ölçülen ses basıncı seviyesi

[11]  Ölçüm belirsizliği

[12]  Ölçülen ses güç seviyesi

[13]  Garanti edilen ses gücü seviyesi

[14]  Titreşim seviyesi

[15]  - Ön kabza

[16]  - Arka kabza

[17]  TALEP ÜZERİNE TEDARİK EDİLEN 

AKSESUARLAR

[18]  Batarya grubu, mod.

[19]  Batarya şarj cihazı

a) NOT: beyan edilen toplam titreşim değeri, 

normalize edilmiş test yöntemine uygun şekilde 

ölçülmüştür ve bir takım ile diğeri arasında 

karşılaştırma yapmak amacıyla kullanılabilir. 

Toplam titreşim değeri aynı zamanda maruz kalma 

durumuna dair ön değerlendirme yaparken de 

kullanılabilir.

b) UYARI: takımın etkili kullanımı sırasında yayılan 

titreşim, takımın kullanılma şekline bağlı olarak 

beyan edilen toplam değerden farklı olabilir. Bu 

nedenle, çalışma yapılırken operatörü korumaya 

yönelik aşağıdaki güvenlik tedbirleri alınmalıdır: 

kullanım sırasında eldiven takın, makinenin 

kullanıldığı süreleri sınırlandırın ve gaz kumanda 

levyesinin basılı tutulduğu süreleri kısaltın. 

Summary of Contents for MH 500 Li 48

Page 1: ...r KASUTUSJUHEND T HELEPANU enne masina kasutamist lugeda t helepanelikult antud kasutusjuhendit FI Akkuk ytt inen pitk vartinen pensasaitaleikkuri K YTT OHJEET VAROITUS lue k ytt opas huolellisesti en...

Page 2: ...ul torov ty ov plotostrih N VOD NA POU ITIE UPOZORNENIE pred pou it m stroja si pozorne pre tajte tento n vod SL Akumulatorski obrezovalnik ive meje z drogom PRIRO NIK ZA UPORABO POZOR preden uporabit...

Page 3: ...Prijevod originalnih uputa HR MAGYAR Eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU LIETUVI KAI Originali instrukcij vertimas LT LATVIE U Instrukciju tulkojums no ori in l valodas LV MK NEDERLANDS Vertaling...

Page 4: ...1 2 dB LWA Art N Type s n 2 6 1 4 5 7 3 8...

Page 5: ...3 4...

Page 6: ...A B C 6 5 8 7 9...

Page 7: ...XX XX XX XX 10 11 12 14 13 A B A B A B...

Page 8: ...s2 m s2 1 27 1 43 1 5 17 ACCESSORI A RICHIESTA 18 Gruppo batteria mod BT 520 Li 48 BT 540 Li 48 BT 550 Li 48 19 Carica batteria CG 500 Li 48 CGF 500 Li 48 a NOTA il valore totale dichiarato delle vibr...

Page 9: ...je zatla ena ovl dac p ka plynu 1 DA TEKNISKE DATA 2 MAKS forsyningssp nding og frekvens 3 NOMINEL forsyningssp nding og frekvens 4 Hastighed uden belastning 5 Klingehastighed 4 Klingel ngde 5 Klinge...

Page 10: ...ndaid piirake masina kasutamise aega ja l hendage perioode mille v ltel hoitakse gaasihooba all 1 FI TEKNISET TIEDOT 2 Sy tt j nnite ja taajuus MAX 3 Sy tt j nnite ja taajuus NOMINAL 4 Nopeus kuormitt...

Page 11: ...kop j nor d t vibr ciju intensit tes v rt ba tika izm r ta izmantojot standarta p rbaudes metodi un to var izmantot ier u savstarp jai sal dzin anai Kop jo vibr ciju intensit tes v rt bu var izmantot...

Page 12: ...RERE 18 Ansamblu baterie mod 19 Alimentator pentru baterie a OBSERVA IE valoarea total declarat a vibra iilor a fost m surat in ndu se cont de o metod de prob normalizat i poate fi utilizat pentru a c...

Page 13: ...9 Batteriladdare a ANM RKNING det totala angivna vibrationsv rdet har m tts i enlighet med en standardiserad testmetod och kan anv ndas f r en j mf relse mellan olika verktyg Det totala vibrationsv rd...

Page 14: ...ene kan v re forskjellige fra de som er avbildet 1 2 2 Overskrifter Bruksanvisningen er oppdelt i kapitler og avsnitt Overskriften til avsnitt 2 1 Oppl ring er en undertittel til 2 Sikkerhetsbestemmel...

Page 15: ...hell Forviss deg om at verkt yet er avsl tt innen du setter inn batteriet eller du griper fatt i eller transporterer det elektriske verkt yet Transport av et elektrisk verkt y med fingeren p bryteren...

Page 16: ...ning 6 Assistanse a La det elektriske apparatet bli reparert av kvalifisert personell og bruk kun originale reservedeler Dette gj r at det elektriske verkt yets sikkerhet opprettholdes 2 2 SPESIFIKKE...

Page 17: ...n er et hageutstyr og n rmere bestemt en h ndf rt batteridrevet hekktrimmer Maskinen best r hovedsakelig av en motor som driver en klippeanordning Brukeren kan bruke hovedfunksjonene hele tiden p sikk...

Page 18: ...h yre h nd D Fremre h ndtak st tteh ndtak plassert p kontrollstangen Hold i dette h ndtaket med venstre h nd E Hekktrimmer utstyr som brukes til kvisting og beskj ring av tr r Leveres allerede montert...

Page 19: ...For fjerne hekktrimmeren Fig 3 B sett kommandostangen Fig 3 A p bakken skru l st kragen Fig 3 C og demonter hekktrimmeren 5 KONTROLLKOMMANDOER 5 1 SIKKERHETSBRYTER AKTIVERING DEAKTIVERINGSINNRETNING F...

Page 20: ...atteri Ingen skade p forpakningen ingen v skelekkasje Maskin Ingen tegn til skader eller slitasje Gasspak sikkerhetsbryter for l sing av gasspak M beveges fritt og utvunget Teststart Ingen unormal vib...

Page 21: ...3 fjerne batteriet avsn 7 2 2 4 Ta ut materialet som har satt seg fast 6 4 3 Sm ring av knivblad under bruk Hvis skj reutstyret blir overopphetet under arbeidet er det n dvendig sm re knivbladenes in...

Page 22: ...i slik at du umiddelbart kan bytte ut det utladete batteriet uten m tte avbryte arbeidet Kj p et batteri som har en st rre autonomi enn et standardbatteri avsn 15 1 7 2 2 Fjerning og opplading av batt...

Page 23: ...vtar og greinene ofte setter seg fast Av sikkerhetsmessige rsaker b r slipingen og balanseringen utf res av et spesialverksted med egnet kompetanse og utstyr til oppgaven for unng at knivbladet skades...

Page 24: ...r enhver forpliktelse og ethvert ansvar Kun autoriserte servicesenter kan utf re reparasjoner og vedlikehold i garantitiden Autoriserte serviceverksteder bruker utelukkende originale reservedeler Orig...

Page 25: ...tteriet er korrekt satt p plass avsn 7 2 3 delagt maskin Ikke bruk maskinen ta ut batteriet og ta kontakt med et Servicesenter 4 Med kontrollspaken for gasspaken Fig 5 A og blokkeringsspaken Fig 5 B k...

Page 26: ...atteri 11 Batteriladeren lader ikke batteriet Batteriet er ikke satt riktig inn i batteriladeren Kontroller om det er korrekt satt inn avsn 7 2 3 Uegnede milj forhold Ladingen m utf res i et milj med...

Page 27: ...NO 14...

Page 28: ...EXAMPLE...

Page 29: ...EXAMPLE...

Page 30: ...szerz i joggal v dettek tilos a dokumentum b rmely r sz nek vagy eg sz nek enged ly n lk li sokszoros t sa s m dos t sa LT io naudotojo vadovo turinys ir paveiksl liai skirti tik STIGA S p A ir yra sa...

Page 31: ...STIGA S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY dB LWA Type s n Art N stiga com...

Reviews: