166
LATVISKI
LV
Instrukciju tulkojums no ori
ģ
in
ā
lvalodas
7.3
VISP
Ā
R
Ī
GI NOR
Ā
D
Ī
JUMI PAR SIKSN
Ā
M
Piedzi
ņ
as siksnas ir j
ā
p
ā
rbauda un, ja nepieciešams, j
ā
regul
ē
pirmo reizi p
ē
c 2–4 darba stund
ā
m un p
ē
c tam katras sezonas
vid
ū
. P
ē
c tam t
ā
s j
ā
p
ā
rbauda divreiz gad
ā
.
Š
ī
s siksnas ir speci
ā
li veidotas šai maš
ī
nai. T
ā
s j
ā
nomaina ar
jaun
ā
m ori
ģ
in
ā
l
ā
m siksn
ā
m, kuras var ieg
ā
d
ā
ties pie J
ū
su
mazumtirgot
ā
ja vai autoriz
ē
t
ā
servisa darbn
ī
c
ā
.
Ja siksnas tiek regul
ē
tas vai nomain
ī
tas, ir j
ā
regul
ē
ar
ī
vad
ī
b-
as troses (skat
ī
t t
ā
l
ā
k).
7.4
GLIEMEŽSKR
Ū
VES SIKSNA
7.4.1 Gliemežskr
ū
ves siksnas p
ā
rbaude un regul
ē
šana
Skat
ī
t 17. un 18. att
ē
lu.
1. Iz
ņ
emiet aizdedzes atsl
ē
gu.
2. Atskr
ū
v
ē
jiet va
ļī
g
ā
k skr
ū
ves (2) un no
ņ
emiet siksnas p
ā
r-
segu (1). Skat
ī
t 16. att
ē
lu.
3. Atsl
ā
biniet spriegošanas skriemeli (B) un p
ā
rvietojiet to
par aptuveni 3 mm tuv
ā
k siksnai.
4. Pievelciet spriegošanas skrieme
ļ
a uzgriezni.
5. P
ā
rbaudiet siksnas spriegojumu, nospiežot uz leju glie-
mežskr
ū
ves saj
ū
ga sviru. Jums ir j
ā
var bez lielas piep
ū
les
ar pirkstu paspiest siksnu par aptuveni 12-13 mm (19. at-
t
ē
ls).
6. Ja ir nepieciešama papildu regul
ē
šana, atk
ā
rtojiet ie-
priekš izkl
ā
st
ī
to proced
ū
ru.
7. Uzst
ā
diet atpaka
ļ
siksnas aizsardz
ī
bu. Skat
ī
t 16. att
ē
lu.
7.4.2 Gliemežskr
ū
ves siksnas vadotnes regul
ē
šana
Skat
ī
t 17. un 18. att
ē
lu.
1. Iz
ņ
emiet aizdedzes atsl
ē
gu.
2. Atskr
ū
v
ē
jiet va
ļī
g
ā
k skr
ū
ves (2) un no
ņ
emiet siksnas
p
ā
rsegu (1). Skat
ī
t 16. att
ē
lu.
3. Iedarbiniet gliemežskr
ū
ves saj
ū
ga sviru (20) (1. att
ē
l
ā
).
4. P
ā
rbaudiet att
ā
lumu starp siksnas vadotni un siksnu. At-
tiec
ī
go att
ā
lumu skatiet 18. att
ē
l
ā
.
5. Ja ir nepieciešama regul
ē
šana, atskr
ū
v
ē
jiet va
ļī
g
ā
k siks-
nas vadotnes skr
ū
vi un noregul
ē
jiet pareizu att
ā
lumu.
6. Cieši pieskr
ū
v
ē
jiet skr
ū
vi.
7. Uzst
ā
diet atpaka
ļ
siksnas aizsardz
ī
bu.
7.5
PIEDZI
Ņ
AS SIKSNA
Siksnai ir spriegot
ā
ja skriemelis, kuru darbina atspere.
Regul
ē
šana nav nepieciešama. Ja siksna sl
ī
d, nomainiet to.
7.6
VAD
Ī
BAS TROŠU REGUL
Ē
ŠANA
Ja regul
ē
vai maina siksnas, tad ir j
ā
p
ā
rbauda un j
ā
regul
ē
ar
ī
vad
ī
bas troses (skat
ī
t t
ā
l
ā
k).
7.6.1 Gliemežskr
ū
ves troses regul
ē
šana
1. Iz
ņ
emiet aizdedzes atsl
ē
gu.
2. No
ņ
emiet siksnas p
ā
rsegu (1), atskr
ū
v
ē
jot va
ļī
g
ā
k skr
ū
vi
(2). Skat
ī
t 16. att
ē
lu.
3. Darbiniet gliemežskr
ū
ves piedzi
ņ
as sviru un v
ē
rojiet
spriegot
ā
ja skrituli. Kad gliemežskr
ū
ves svira ir pusce
ļā
attiec
ī
b
ā
pret rokturi, skrieme
ļ
a kust
ī
bai attiec
ī
b
ā
pret
siksnu ir j
ā
apst
ā
jas (sviras kust
ī
bas otr
ā
s puses laik
ā
skriemelis attiec
ī
b
ā
pret siksnu dr
ī
kst p
ā
rvietoties tikai
par dažiem milimetriem). Skat
ī
t 13. att
ē
lu.
4. Ja nepieciešams, at
āķē
jiet atsperi un noregul
ē
jiet trosi pie
atsperes piestiprin
ā
t
ā
s skr
ū
ves. Skat
ī
t 11. att
ē
lu.
5. Visas da
ļ
as samont
ē
jiet kop
ā
pret
ē
j
ā
sec
ī
b
ā
.
7.6.2 Troses piedzi
ņ
as regul
ē
šana
Skat
ī
t “7.5”.
7.7
NOGRIEŽAMO SKR
Ū
VJU MAIN
Ī
ŠANA, (R.
POZ., 10. ATT.)
Gliemežskr
ū
vi uz v
ā
rpstas nostiprina ar speci
ā
l
ā
m skr
ū
v
ē
m
kam ir j
ā
p
ā
rl
ū
st, ja kaut kas iespr
ū
st gliemežskr
ū
ves korpus
ā
.
Vienm
ē
r izmantojiet ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as.
Citu tipu skr
ū
ves var izrais
ī
t nopietnus maš
ī
nas
boj
ā
jumus.
1. Apturiet dzin
ē
ju.
2. Atvienojiet startera kabeli no aizdedzes sveces.
3. Nodrošiniet, lai visas rot
ē
još
ā
s da
ļ
as b
ū
tu aptur
ē
tas.
4. Iz
ņ
emiet gliemežskr
ū
v
ē
iespr
ū
dušo priekšmetu.
5. Sae
ļļ
ojiet gliemežskr
ū
vi (skat
ī
t iepriekš).
6. Savietojiet gliemežskr
ū
ves un ass atveres.
7. Iz
ņ
emiet boj
ā
t
ā
s skr
ū
ves da
ļ
as.
8. Ieskr
ū
v
ē
jiet jaunu ori
ģ
in
ā
lu skr
ū
vi.
7.8
PRIEKŠ
Ē
J
Ā
LUKTURA SPULDZE
K
ā
rezerves da
ļ
as ir at
ļ
auts izmantot tikai ori
ģ
in
ā
-
l
ā
s 27 W spuldzes. Jaud
ī
g
ā
kas spuldzes saboj
ā
s
lukturi.
Spuldze luktur
ī
tiek iestiprin
ā
ta bajonettipa ligzd
ā
. Skat
ī
t 14.
att. Lai nomain
ī
tu spuldzi, r
ī
kojieties š
ā
di:
1. Pagrieziet spuldzi par apm. 30° pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja
virzienam un izvelciet to lauk
ā
.
2. Atlaidiet plastmasas stiprin
ā
jumus katr
ā
spuldzes pus
ē
un
no
ņ
emiet no spuldzes kabe
ļ
a savienojumu.
3. Jauno spuldzi ievietojiet, veicot darb
ī
bas pret
ē
j
ā
sec
ī
b
ā
.
8 UZGLAB
Ā
ŠANA
Nekad neuzglab
ā
jiet sniega met
ē
ju ar uzpild
ī
tu
benz
ī
na tvertni šaur
ā
s telp
ā
s ar sliktu ventil
ā
ciju.
Benz
ī
na izgarojumi var non
ā
kt saskar
ē
ar atkl
ā
tu
liesmu, dzirkstel
ē
m, cigaret
ē
m utt.
Ja sniega met
ē
js tiks uzglab
ā
ts ilg
ā
k par 30 dien
ā
m, ietei-
cams veikt š
ā
dus pas
ā
kumus:
1. Iztukšojiet benz
ī
na tvertni.
2. Iedarbiniet dzin
ē
ju un
ļ
aujiet tam darboties, l
ī
dz tas no-
sl
ā
pst benz
ī
na tr
ū
kuma d
ēļ
.
Benz
ī
na tvertni iztukšojiet
ā
rpus telp
ā
m, kad dzi-
n
ē
js ir auksts. Nesm
ēķē
jiet! Iztukšojiet benz
ī
nam
paredz
ē
t
ā
tvertn
ē
.
3. Nomainiet dzin
ē
j
ā
e
ļļ
u, ja tas nav dar
ī
ts p
ē
d
ē
jos tr
ī
s m
ē
-
nešus.
4. Izskr
ū
v
ē
jiet aizdedzes sveci un ielejiet cilindr
ā
nedaudz
motore
ļļ
as (aptuveni 30 ml). Pagrieziet dzin
ē
ju vair
ā
kas
reizes. Ieskr
ū
v
ē
jiet atpaka
ļ
aizdedzes sveci.
5. R
ū
p
ī
gi not
ī
riet visu sniega met
ē
ju.
6. Sae
ļļ
ojiet visas da
ļ
as, k
ā
par
ā
d
ī
ts iepriekš noda
ļā
E
ĻĻ
-
OŠANA.
7. P
ā
rbaudiet, vai sniega met
ē
jam nav boj
ā
jumu. Ja vaja-
dz
ī
gs, salabojiet.
8. Salabojiet visus kr
ā
sojuma boj
ā
jumus.
9. Nodrošiniet met
ā
la virsmas pret r
ū
s
ē
šanu.
10. Ja iesp
ē
jams, uzglab
ā
jiet sniega met
ē
ju telp
ā
s.
Summary of Contents for 1371 PRO
Page 3: ...3 4 6 8 5 7 9...
Page 4: ...4 R R S T U 10 12 14 11 13 15...
Page 5: ...5 1 2 E L J J A B E L G I 12 13 mm A B 16 18 20 17 19 21...
Page 100: ...100 RU 1 2 2 1 2 2 A B C D 2 3 A B C...
Page 101: ...101 RU 2 4 3 3 1 10 1 23 1 3 2 1 2 3 3 3 2 1 2 3 A D 4...
Page 107: ...107 RU 6 6 1 5 6 6 2 10 10 6 6 3 6 10 10 92 Benalene 900 6 6 4 21 A 1 4 B 7 7 1...
Page 109: ...109 RU 8 30 1 2 3 3 4 30 5 6 7 8 9 10 9 10 Stiga...
Page 168: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...