background image

12

1.1  Beschrijving

De temperatuurregelkranen 

WST

 en 

WUT

 

alsmede de tweegreepsmengkranen 

WSM

 en 

WUM

 zijn bestemd voor de toepassing voor 

open (drukloze) inbouw-warmwaterboilers. 
De zwenkuitlaatpijpstukken (

1

) zijn uitgerust 

met een speciale straalregelaar.

1.2  Bediening

Temperatuurregelkraan

 

WST  A

 

 

en 

WUT  B

 

»  Temperatuurkeuze met de linker tempera-

tuurregelknop (

2.1

)

»  Tappen met de rechter kraan (

3.1

).

Tweegreepskraan

  

WSM  A

 

 

en

 WUM  B

 

»  Warm water tappen met de linker kraan (

2.2

)

»  Koud water tappen met de rechter kraan (

3.2

)

»  Mengwater tappen met de linker en rechter 

kraan (

2.2

 en 3.2); temperatuur wordt ge-

mengd.

1.3  Veiligheidsinstructies

 

Bij het verhitten van de boiler wordt 
het watervolume vergroot. Hierbij 

druipt het uitzettingswater door het uitlaat-
pijpstuk van de kraan af. Dit is een noodza-
kelijke en normale procedure.

Bij Stiebel Eltron warmwaterboilers SNU 5 SL 
met “anti-drup”-functie wordt het uitzet-
tingswater in de boiler gehouden.

 

Verkalking kan het uitlaatpijpstuk 
verstoppen en op die manier de boi-

ler onder druk zetten. Sluit het kraanuitlaat-
pijpstuk nooit af en gebruik geen perlatoren 
of schuimstraalmondstukken, debietbegren-
zers en slangen met straalregelaars, omdat 
anders de boiler beschadigd zou raken.

1.4  Verzorging en onderhoud

Voor het verzorgen van de kraan is een voch-
tige doek voldoende. Geen schurende of op-
lossende reinigingsmiddelen gebruiken!

Een verkalkte straalregelaar in het zwenkuit-
laatpijpstuk (

1

) dient te worden ontkalkt. Voor 

het ontkalken de straalregelaar uit de schroef-
verbinding nemen. 
Eventueel dient de straalregelaar door een ori-
ginele Stiebel Eltron-straalregelaar, reserveon-
derdeelnr. 27 99 32, te worden vervangen.

1.5  Gebruiks- en montageaanwij-

zing

 

Deze aanwijzing zorgvuldig bewaren, 
bij verandering van eigenaar dient 

deze te worden overhandigd aan de opvol-
ger, bij eventuele reparatiewerkzaamheden 
aan de vakman geven ter inzage.

1. Gebruiksaanwijzing

 voor de gebruiker en vakman

Montage en aansluiting moeten door een 
vakman worden uitgevoerd met inachtneming 
van deze montageaanwijzing.  
Kraan- en accessoireverpakking pas op de 
plaatsingslocatie verwijderen, hierbij op de 
bijsluiter letten! Bij het uitpakken moet erop 
worden gelet dat er geen accessoires in het 
verpakkingsmateriaal achterblijven.

2.1  Componenten 

A

 und 

B

Zwenkuitlaatpijpstuk met speciale straal-

regelaar

2.1 

Temperatuurregelknop

2.2 

Warmwaterkraan

3.1 

Tapkraan

3.2 

Koudwaterkraan

Kraanlichaam

Afdichting met kettinghouderoog

Wartel met spanhul (SW 13)

7.1 

Koudwatertoevoerleiding – koper

7.2 

Koudwatertoevoer – slang

8.1 

Koud water naar de boiler – koper

8.2 

Koud water naar de boiler – slang 

9.1 

Warm water vanaf de boiler – koper 

9.2 

Warm water vanaf de boiler – slang

10 

Smoorklep

11 

Kunststof vormdeel voor montage op het 

aanrecht

2.2  Beschrijving van de kranen

De temperatuurregelkranen 

WST

 en 

WUT

 en 

de tweegreepsmengkranen 

WSM

 en 

WUM

 

zijn bestemd voor de toepassing voor open 
(drukloze) inbouw-warmwaterboilers. In het 
kraanuitlaatpijpstuk is een speciale straalre-
gelaar ingebouwd.

A

 

WST

 en 

WSM 

→ 

wastafel

B

 

WUT

 en 

WUM 

→ 

keukenspoelbak

2. Montageaanwijzing

 voor de vakman

2.3  Voorschriften en bepalingen

•  Een vlekkeloze werking en bedrijfsveilig-

heid is alleen gegarandeerd met de voor de 
kraan bestemde originele Stiebel Eltron ac-
cessoires en reserveonderdelen.

•  Bepalingen van het bevoegde waterleiding-

bedrijf dienen nageleefd te worden.

•  De warmwaterboiler mag niet aan water-

druk worden blootgesteld en de wateraan-
sluitingen mogen niet worden verwisseld 
omdat anders de warmwaterboiler een lek 
kan vertonen. 

•  Toegestaan tot 0.6 MPa stromingsdruk – bij 

meer dan 0.6 MPa dient er een drukredu-
ceerventiel in de hoofdleiding te worden 
ingebouwd. 

 

Drukloze boilers mogen, wanneer de 
kraan geheel geopend is, de volgende 

debietwaarden niet overschrijden: 
5 l/min bij 5 l-boiler 
10 l/min bij 10 l-boiler 
Wanneer de debietwaarden worden overschre-
den, dient de bijgevoegde smoorklep (10) in de 
koudwaterleiding te worden gemonteerd.

•  De koudwatertoevoerleiding goed door-

spoelen!

•  De aansluitbuizen resp. slangen van de kra-

nen mogen niet worden geknikt. 

•  Na het eventuele inkorten van de koperen 

leidingen bij de kranen WST en WSM die-
nen de buizen van binnen te worden afge-
braamd!

2.4  Montage van de kraan

A

 

WST / WSM op wastafel

»  Kraanlichaam (

4

) met afdichtring in de 

wasbak plaatsen en vanonder met wartel en 
spanhuls (

6

) bevestigen.

»  Zwenkuitlaatpijpstuk (

1

) erop steken en 

vastschroeven.

B

 

WUT / WUM op keukenspoelbak

»  Kraanlichaam (

4

) met afdichtring in de keu-

kenspoelbak (max. plaatdikte 50 mm) plaat-
sen en vanonder met wartel en spanhuls (

6

bevestigen. Om het standvlak van de kraan 
te stabiliseren dient het kunststof vormdeel 
(

11

) te worden gebruikt.

»  Zwenkuitlaatpijpstuk (

1

) erop steken en 

vastschroeven. 

2.5  Wateraansluiting 

C

» 

Koudwatertoevoerleiding

 (

7.1

 resp. 

7.2

De korte “blauw” gemarkeerde koudwater-
toevoerleiding resp. -slang (pijl wijst naar 
boven) op de haakse afsluiter aansluiten. 
Hierbij de smoorklep (

10

) in de leiding 

steken.

» 

Koudwaterleiding naar de boiler

 (

8.1

 resp. 

8.2

De “blauw” gemarkeerde leiding (pijl wijst 
naar beneden) aan het boileringangsaan-
sluitstuk vastschroeven.

» 

Warmwaterleiding van de boiler

 (

9.1

 resp. 

9.2

De “rood” gemarkeerde leiding (pijl wijst 
naar boven) aan het boileruitgangsaansluit-
stuk vastschroeven.

» 

Vullen van de boiler

 

WST

 en 

WUT

 

Temperatuurregelknop op max. tempera-
tuur instellen (linker aanslag) en kraan 
openen, wachten totdat het water via het 
uitlaatpijpstuk naar buiten komt, daarna 
pas het apparaat inschakelen. 

WSM

 en 

WUM

 

Linker kraan openen, wachten totdat het 
water via het uitlaatpijpstuk naar buiten 
komt en daarna pas het apparaat inscha-
kelen.

Summary of Contents for WST

Page 1: ...otice D UTILISATION ET DE MONTAGE GEBRUIKS EN MONTAGEAANleiding Armaturen f r offene Warmwasserspeicher FITTINGS FOR NON PRESSURISED WATER HEATERS ROBINETTERIES POUR BALLONS D EAU CHAUDE OUVERTS A ECO...

Page 2: ...tting 2 5 Water connection 3 Fault rectification 9 4 Environment and recycling 9 5 Guarantie 9 Contenu Fran ais page 10 11 1 Notice d emploi 10 1 1 Description 1 2 Utilisation 1 3 Consignes de s curit...

Page 3: ...8 1 9 1 10 1 2 1 3 1 4 5 6 7 2 8 2 9 2 10 11 antitropf comfort 85 C 35 55 65 Eco antitropf comfort 85 C 35 55 65 Eco antitropf comfort 85 C 35 55 65 Eco antitropf comfort 85 C 35 55 65 Eco C26_02_10_...

Page 4: ...1 Kunststoffformteil f r Sp ltisch Montage 2 2 Armaturenbeschreibung Die Temperierarmaturen WST und WUT und die Zweigriff Mischarmaturen WSM und WUM sind zum Betrieb f r offene drucklose Un tertisch W...

Page 5: ...enenfalls erneuern siehe 1 4 Pflege Wartung Armatur tropft beim Aufheizvor gang Speicher ohne Antitropf Funktion installiert Normaler Vorgang bei herk mmlichen Kleinspeichern ohne Antitropf Funkti on...

Page 6: ...t und Abfallgesetzes und der damit verbunde nen Produktverantwortung erm glicht Stiebel Eltron mit einem kosteng nstigen R cknah mesystem die Entsorgung von Altger ten Fragen Sie uns oder Ihren Fachha...

Page 7: ...Stiebel Eltron frei eine Reparatur des Ger tes ausf hren zu lassen oder selbst auszuf hren Etwaige ausgewechselte Teile werden Eigentum von Stiebel Eltron F r die Dauer und Reichweite der Garantie ber...

Page 8: ...water from heater hose 10 Choke 11 Plastic shaped component for basin instal lation 2 2 Description of the fitting The WST and WUT temperature regulating fit tings and the WSM and WUM two tap mixer fi...

Page 9: ...unction of the SNU 5 SL anti drip comfort defective Qualified installer Replace heater Fitting keeps dripping after being turned off Due to the design type residual water is running out of the fitting...

Page 10: ...oide vers ballon cuivre 8 2Eau froide vers ballon flexible 9 1Eau chaude partir du ballon cuivre 9 2Eau chaude partir du ballon flexible 10 Bague d tranglement 11 Pi ce moul e en mati re plastique pou...

Page 11: ...e des robinetteries 3 R solution de probl mes l usage de l utilisateur et de l installateur professionnel Remplissage du ballon WST et WUT R gler la manette de r glage sur la temp rature maximale but...

Page 12: ...moorklep 11 Kunststof vormdeel voor montage op het aanrecht 2 2 Beschrijving van de kranen De temperatuurregelkranen WST en WUT en de tweegreepsmengkranen WSM en WUM zijn bestemd voor de toepassing vo...

Page 13: ...a Op grond van de constructie loopt er restwater uit het kraanuitlaat pijpstuk 3 Verhelpen van storingen voor de gebruiker en vakman Nederlands 4 Milieun en recycling Aanspraak op garantie bestaat uit...

Page 14: ...cow Tel 495 775 3889 Fax 495 775 3887 Email info stiebel eltron ru www stiebel eltron ru Sweden STIEBEL ELTRON AB Friggagatan 5 SE 641 37 Katrineholm Tel 0150 487900 Fax 0150 48 7901 Email info stiebe...

Reviews: