background image

Austria

STIEBEL ELTRON Ges.m.b.H.

Eferdinger Str. 73 | A-4600 Wels

Tel. 072 42-47367-0 | Fax 07242-47367-42

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.at

Belgium

STIEBEL ELTRON Sprl / Pvba

P/A Avenue du Port 104, 5 Etage

B-1000 Bruxelles

Tel. 02-4232222 | Fax 02-4232212 

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.be

CCzech Republik

STIEBEL ELTRON spol. s r.o.

K Hájům 946 | CZ-15500 Praha 5-Stodůlky

Tel. 2-511 16111 | Fax 2-355 12122

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.cz

Denmark

PETTINAROLI A/S

Madal Allé 21 | DK-5500 Middelfart

Tel. 63 41 66 66 | Fax 63 41 66 60

Email [email protected]

www.pettinaroli.dk

France

STIEBEL ELTRON S.A.S.

7-9, rue des Selliers

B.P. 85107 | F-57073 Metz-Cédex 3

Tel. 03 87 74 38 88 | Fax 03 87 74 68 26

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.fr

Great Britain

Stiebel Eltron UK Ltd.

Unit 12 Stadium Court

Stadium Road

Bromborough

Wirral  CH62 3QP

Email: [email protected]

www.stiebel-eltron.co.uk

Hungary

STIEBEL ELTRON Kft.

Pacsirtamezo´´ u. 41 | H-1036 Budapest

Tel. 012 50-6055 | Fax 013 68-8097

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.hu

Netherlands

STIEBEL ELTRON Nederland B.V.

Daviottenweg 36 | Postbus 2020

NL-5202  CA‘s-Hertogenbosch

Tel. 073-6 23 00 00 | Fax 073-6 23 11 41

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.nl

Poland

STIEBEL ELTRON sp.z. o.o

ul. Instalatorów 9 | PL-02-237 Warszawa

Tel. 022-8 46 48 20 | Fax 022-8 46 67 03

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.com.pl

Russia

STIEBEL ELTRON RUSSIA

Urzhumskaya street, 4. | 129343 Moscow

Tel. (495) 775 3889 | Fax (495) 775-3887

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.ru

Sweden

STIEBEL ELTRON AB

Friggagatan 5 | SE-641 37 Katrineholm

Tel. 0150-48 7900 | Fax 0150-48 7901

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.se

Switzerland

STIEBEL ELTRON AG

Netzibodenstr. 23  c | CH-4133 Pratteln

Tel. 061-8 16 93 33 | Fax 061-8 16 93 44

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.ch

Thailand

STIEBEL ELTRON Asia Ltd.

469 Moo 2, Tambol Klong-Jik

Ampur Bangpa-In | Ayutthaya 13160

Tel. 035-22 00 88 | Fax 035-22 11 88

Email [email protected]

www.stiebeleltronasia.com

United States of America

STIEBEL ELTRON Inc.

17 West Street | West Hatfield MA 01088

Tel. 4 13-247-3380 | Fax 413-247-3369

Email [email protected]

www.stiebel-eltron-usa.com

Deutschland

STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG

Dr.-Stiebel-Straße | D-37603 Holzminden

Tel. 0 55 31 702 0 | Fax 0 55 31 702 480

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.de

Verkauf

Tel. 0180 3 700705 | Fax 0180 3 702015 | [email protected]

Kundendienst

Tel. 0180 3 702020 | Fax 0180 3 702025 | [email protected]

Ersatzteilverkauf Tel. 0180 3 702030 | Fax 0180 3 702035 | [email protected]

Vertriebszentren Tel. 0180 3 702010 | Fax 0180 3 702004

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications 
techniques! · Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! | Salvo error o modificación técnica! | Rätt till misstag och 
tekniska ändringar förbehålls! | Excepto erro ou alteração técnica | Zastrzeżone zmiany techniczne i ewentualne błędy | Omyly a technické 
změny jsou vyhrazeny! | A muszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk! | 

ВозмоҖность неточностейи технических изменений 

не исключается.

CAP

 279775/34762/2/

337

 · 

H

a

Summary of Contents for WST

Page 1: ...otice D UTILISATION ET DE MONTAGE GEBRUIKS EN MONTAGEAANleiding Armaturen f r offene Warmwasserspeicher FITTINGS FOR NON PRESSURISED WATER HEATERS ROBINETTERIES POUR BALLONS D EAU CHAUDE OUVERTS A ECO...

Page 2: ...tting 2 5 Water connection 3 Fault rectification 9 4 Environment and recycling 9 5 Guarantie 9 Contenu Fran ais page 10 11 1 Notice d emploi 10 1 1 Description 1 2 Utilisation 1 3 Consignes de s curit...

Page 3: ...8 1 9 1 10 1 2 1 3 1 4 5 6 7 2 8 2 9 2 10 11 antitropf comfort 85 C 35 55 65 Eco antitropf comfort 85 C 35 55 65 Eco antitropf comfort 85 C 35 55 65 Eco antitropf comfort 85 C 35 55 65 Eco C26_02_10_...

Page 4: ...1 Kunststoffformteil f r Sp ltisch Montage 2 2 Armaturenbeschreibung Die Temperierarmaturen WST und WUT und die Zweigriff Mischarmaturen WSM und WUM sind zum Betrieb f r offene drucklose Un tertisch W...

Page 5: ...enenfalls erneuern siehe 1 4 Pflege Wartung Armatur tropft beim Aufheizvor gang Speicher ohne Antitropf Funktion installiert Normaler Vorgang bei herk mmlichen Kleinspeichern ohne Antitropf Funkti on...

Page 6: ...t und Abfallgesetzes und der damit verbunde nen Produktverantwortung erm glicht Stiebel Eltron mit einem kosteng nstigen R cknah mesystem die Entsorgung von Altger ten Fragen Sie uns oder Ihren Fachha...

Page 7: ...Stiebel Eltron frei eine Reparatur des Ger tes ausf hren zu lassen oder selbst auszuf hren Etwaige ausgewechselte Teile werden Eigentum von Stiebel Eltron F r die Dauer und Reichweite der Garantie ber...

Page 8: ...water from heater hose 10 Choke 11 Plastic shaped component for basin instal lation 2 2 Description of the fitting The WST and WUT temperature regulating fit tings and the WSM and WUM two tap mixer fi...

Page 9: ...unction of the SNU 5 SL anti drip comfort defective Qualified installer Replace heater Fitting keeps dripping after being turned off Due to the design type residual water is running out of the fitting...

Page 10: ...oide vers ballon cuivre 8 2Eau froide vers ballon flexible 9 1Eau chaude partir du ballon cuivre 9 2Eau chaude partir du ballon flexible 10 Bague d tranglement 11 Pi ce moul e en mati re plastique pou...

Page 11: ...e des robinetteries 3 R solution de probl mes l usage de l utilisateur et de l installateur professionnel Remplissage du ballon WST et WUT R gler la manette de r glage sur la temp rature maximale but...

Page 12: ...moorklep 11 Kunststof vormdeel voor montage op het aanrecht 2 2 Beschrijving van de kranen De temperatuurregelkranen WST en WUT en de tweegreepsmengkranen WSM en WUM zijn bestemd voor de toepassing vo...

Page 13: ...a Op grond van de constructie loopt er restwater uit het kraanuitlaat pijpstuk 3 Verhelpen van storingen voor de gebruiker en vakman Nederlands 4 Milieun en recycling Aanspraak op garantie bestaat uit...

Page 14: ...cow Tel 495 775 3889 Fax 495 775 3887 Email info stiebel eltron ru www stiebel eltron ru Sweden STIEBEL ELTRON AB Friggagatan 5 SE 641 37 Katrineholm Tel 0150 487900 Fax 0150 48 7901 Email info stiebe...

Reviews: