background image

1.1  Description

The 

WST

 and 

WUT

 temperature regulating fit-

tings and the 

WSM

 and 

WUM

 two-tap mixer 

fittings are intended for operation of open 
(non-pressurised) under-sink water heaters. 
The pivoting outlet pipes (

1

) are equipped 

with a special jet regulator.

1.2  Operation

Temperature regulating fittings
WST  A

 

 and 

WUT  B

 

»  Temperature selection with left-hand tem-

perature regulating tap (

2.1

)

»  Taps with right-hand tap valve (

3.1

).

Two-tap fitting
WSM  A

 

 and

 WUM  B

 

»  Hot water taps with left-hand tap valve (

2.2

)

»  Cold water taps with right-hand tap valve 

(

3.2

)

»  Mixed water taps with left-hand and right-

hand tap valve (

2.2

 and 

3.2

); temperature is 

mixed.

1.3  Safety instructions

 

As the heater warms up, so the water 
volume increases. In the process, the 

expansion water drips through the outlet of 
the fitting. This is a necessary and normal 
process.

With Stiebel Eltron SNU 5 SL water heaters 
with “anti-drip” function, the expansion wa-
ter is retained in the heater.

 

Limescale formation can block the 
outlet and so put the heater under 

pressure. Never block off the fitting outlet, 
and do not use any perlators or air bubblers, 
flow limiters, or hoses with jet regulators, 
since otherwise the heater will be damaged.

1.4  Care and maintenance

A damp cloth is sufficient to clean the water 
heater. Do not use any solvents or abrasive 
cleaning products.

A jet regulator in the pivoting outlet pipe (

1

which is blocked with limescale must be des-
caled. To do this, remove the regulator from 
the screw mounting. 
If necessary, the jet regulator is to be replaced 
with an original Stiebel Eltron jet regulator, 
spare part No. 27 99 32.

1.5  Operating and installation in-

structions

 

Keep these instructions in a safe 
place. In the event of a change of 

ownership, hand them over to the new 
owner, and, in the event of any maintenance 
or repair work, give them to the qualified 
installer for consultation.

1. Operating instructions

 for the user and qualified installer

Installation and connection must be carried 
out by a qualified installer, following these 
installation instructions. 
First remove the packing from the fitting 
and accessories at the place of installation, 
making sure the packing enclosures are not 
thrown away. When unpacking, also check 
that no accessories are left behind in the 
packing material.

2.1  Components 

A

 and 

B

Pivoting outlet pipe with special jet regu-

lator

2.1 

Temperature adjustment tap

2.2 

Hot water tap valve

3.1 

Tap valve

3.2 

Cold water tap valve

Fitting body

Sealing with chain retaining eye

Counter-screw connection with clamping 

sleeve (SW 13)

7.1 

Cold water inlet pipe – copper

7.2 

Cold water inlet – hose

8.1 

Cold water to heater – copper

8.2 

Cold water to heater – hose

9.1 

Hot water from heater – copper

9.2 

Hot water from heater – hose

10 

Choke

11 

Plastic shaped component for basin instal-

lation

2.2  Description of the fitting

The

 WST

 and 

WUT

 temperature regulating fit-

tings and the 

WSM

 and 

WUM

 two-tap mixer 

fittings are intended for operation of open 
(non-pressurised) under-sink water heaters. 
A special jet regulator is installed in the fit-
ting outlet.

A

 

WST

 and 

WSM 

→ 

Basin

B

 

WUT

 and 

WUM 

→ 

Kitchen sink

2. Installation instructions

 for the qualified installer

2.3  Regulations and conditions

•  Perfect function and operational reliability 

can only be guaranteed with original Stiebel 
Eltron accessories and spare parts intended 
for the fitting.

•  Any conditions specified by the water supply 

company concerned must be respected.

•  The water heater must not be subjected to 

any water pressure, and the water connec-
tions must not be confused, since otherwise 
the heater will leak.

•  A flow pressure of up to 0.6 MPa is permis-

sible. Above 0.6 MPa, a pressure reducing 
valve is to be installed in the main pipe.

 

Non-pressurised water heaters must 
not exceed the following flow rates 

with the valve fully opened: 
5 l/min with a 5 l heater 
10 l/min with a 10 l heater 
If the flow rates are exceeded, the choke pro-
vided (10) is to be installed in the cold water 
pipe.

•  Flush the cold water inlet pipe through 

thoroughly.

•  The connection pipes and hoses of the fit-

tings must not be kinked

•  If the copper pipes for the fittings WST and 

WSM need to be shortened, the pipes are to 
be internally deburred.

2.4  Installation of the fitting

A

 

WST / WSM on basin

»  Insert the fitting body (

4

) with the sealing 

ring into the basin, and secure it from be-
neath with the counterscrew and clamping 
sleeve (

6

).

»  Place the pivoting outlet (

1

) in position and 

screw it tight.

B

 

WUT / WUM on kitchen sink

»  Insert the fitting body (

4

) with the sealing 

ring into the kitchen sink (max. plate thick-
ness 50 mm), and secure it from beneath 
with the counterscrew and clamping sleeve 
(

6

). In order to stabilize the standing surface 

of the fitting, use the plastic shaped compo-
nent (

11

).

»  Place the pivoting outlet (

1

) in position and 

screw it tight.

2.5  Water connection 

C

» Cold water inlet pipe (7.1 

or

 7.2 

respectively

Connect the short cold water inlet pipe or 
hose, marked “blue” (arrow points up-
wards) to the angle valve. When doing this, 
insert the choke (10) into the pipe.

» Cold water pipe to water heater (8.1 

or

 8.2 

respectively

Screw the pipe marked “blue” (arrow points 
downwards) to the heater input socket.

» Hot water pipe from heater (9.1 

or

 9.2 

re-

spectively

Screw the pipe marked “red” (arrow points 
upwards) to the heater output socket.

» Filling the water heater 

WST

 and 

WUT

 

Set the temperature adjustment tap to the 
maximum temperature (as far as the left-
wards stop) and open the tap valve, wait 
until water emerges at the outlet, and only 
then switch the device on. 

WSM

 and 

WUM

 

Open the left-hand tap valve, wait until the 
water emerges at the outlet, and only then 
switch the device on.

Summary of Contents for WST

Page 1: ...otice D UTILISATION ET DE MONTAGE GEBRUIKS EN MONTAGEAANleiding Armaturen f r offene Warmwasserspeicher FITTINGS FOR NON PRESSURISED WATER HEATERS ROBINETTERIES POUR BALLONS D EAU CHAUDE OUVERTS A ECO...

Page 2: ...tting 2 5 Water connection 3 Fault rectification 9 4 Environment and recycling 9 5 Guarantie 9 Contenu Fran ais page 10 11 1 Notice d emploi 10 1 1 Description 1 2 Utilisation 1 3 Consignes de s curit...

Page 3: ...8 1 9 1 10 1 2 1 3 1 4 5 6 7 2 8 2 9 2 10 11 antitropf comfort 85 C 35 55 65 Eco antitropf comfort 85 C 35 55 65 Eco antitropf comfort 85 C 35 55 65 Eco antitropf comfort 85 C 35 55 65 Eco C26_02_10_...

Page 4: ...1 Kunststoffformteil f r Sp ltisch Montage 2 2 Armaturenbeschreibung Die Temperierarmaturen WST und WUT und die Zweigriff Mischarmaturen WSM und WUM sind zum Betrieb f r offene drucklose Un tertisch W...

Page 5: ...enenfalls erneuern siehe 1 4 Pflege Wartung Armatur tropft beim Aufheizvor gang Speicher ohne Antitropf Funktion installiert Normaler Vorgang bei herk mmlichen Kleinspeichern ohne Antitropf Funkti on...

Page 6: ...t und Abfallgesetzes und der damit verbunde nen Produktverantwortung erm glicht Stiebel Eltron mit einem kosteng nstigen R cknah mesystem die Entsorgung von Altger ten Fragen Sie uns oder Ihren Fachha...

Page 7: ...Stiebel Eltron frei eine Reparatur des Ger tes ausf hren zu lassen oder selbst auszuf hren Etwaige ausgewechselte Teile werden Eigentum von Stiebel Eltron F r die Dauer und Reichweite der Garantie ber...

Page 8: ...water from heater hose 10 Choke 11 Plastic shaped component for basin instal lation 2 2 Description of the fitting The WST and WUT temperature regulating fit tings and the WSM and WUM two tap mixer fi...

Page 9: ...unction of the SNU 5 SL anti drip comfort defective Qualified installer Replace heater Fitting keeps dripping after being turned off Due to the design type residual water is running out of the fitting...

Page 10: ...oide vers ballon cuivre 8 2Eau froide vers ballon flexible 9 1Eau chaude partir du ballon cuivre 9 2Eau chaude partir du ballon flexible 10 Bague d tranglement 11 Pi ce moul e en mati re plastique pou...

Page 11: ...e des robinetteries 3 R solution de probl mes l usage de l utilisateur et de l installateur professionnel Remplissage du ballon WST et WUT R gler la manette de r glage sur la temp rature maximale but...

Page 12: ...moorklep 11 Kunststof vormdeel voor montage op het aanrecht 2 2 Beschrijving van de kranen De temperatuurregelkranen WST en WUT en de tweegreepsmengkranen WSM en WUM zijn bestemd voor de toepassing vo...

Page 13: ...a Op grond van de constructie loopt er restwater uit het kraanuitlaat pijpstuk 3 Verhelpen van storingen voor de gebruiker en vakman Nederlands 4 Milieun en recycling Aanspraak op garantie bestaat uit...

Page 14: ...cow Tel 495 775 3889 Fax 495 775 3887 Email info stiebel eltron ru www stiebel eltron ru Sweden STIEBEL ELTRON AB Friggagatan 5 SE 641 37 Katrineholm Tel 0150 487900 Fax 0150 48 7901 Email info stiebe...

Reviews: