background image

Garantie-Urkunde

  Verkauft am: ___________________________________________________________________________________

 
 

Bestell-Nr.:

  Diese Angabe entnehmen Sie bitte der Rückseite der Armatur (Spiegelschrift)

  Nr.: 

 

  Armatur

MEK, MED, MEB

 

(Zutreffende Armatur unterstreichen)

7

Technik zum Wohlfühlen

5. Kundendienst und Garantie 

Stand: 11/2006

Stempel und Unterschrift des Fachhändlers:

Sollte einmal eine Störung an einem der Pro-
dukte auftreten, stehen wir Ihnen natürlich mit 
Rat und Tat zur Seite. 

Rufen Sie uns einfach unter nachfolgender 
Service-Nummer an:

01803 70 20 20

(0,09 €/min; Stand 11/06)

oder schreiben uns an:

Stiebel Eltron GmbH & Co. KG

- Kundendienst -

Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden

E-Mail: [email protected]

Telefax-Nr.  01803 70 20  25

(0,09 €/min; Stand 11/06)

Weitere Anschriften sind auf der letzten Seite 
aufgeführt.
Selbstverständlich hilft unser Kundendienst 
auch nach Feierabend! Den Stiebel Eltron-
Kundendienst können Sie an sieben Tagen in 
der Woche täglich bis 22.00 Uhr telefonisch 
erreichen – auch an Sonn- und Samstagen 
sowie an Feiertagen.
Im Notfall steht also immer ein Kundendienst-
techniker für Sie bereit. Das ein solcher Son-
derservice auch zusätzlich entlohnt werden 
muss, wenn kein Garantiefall vorliegt, werden 
Sie sicherlich verstehen.

Diese Garantiebedingungen regeln zusätz-
liche Garantieleistungen von Stiebel Eltron 
gegenüber dem Endkunden, die neben die 
gesetzlichen Gewährleistungsansprüche des 
Kunden treten. Daher werden auch gesetzliche 
Gewährleistungsansprüche des Kunden  
gegenüber seinen sonstigen Vertragspartnern, 
insbesondere dem Verkäufer des mit der Ga-
rantie versehenen Stiebel Eltron-Gerätes, von 
dieser Garantie nicht berührt.
Diese Garantiebedingungen gelten nur für 
solche Geräte, die vom Endkunden in der 
Bundesrepublik Deutschland als Neugeräte 
erworben werden. Ein Garantievertrag kommt 
nicht zustande, soweit der Endkunde ein 
gebrauchtes Gerät oder ein neues Gerät seiner-
seits von einem anderen Endkunden erwirbt.

Inhalt und Umfang der Garantie

Stiebel Eltron erbringt die Garantieleistungen, 
wenn an Stiebel Eltron-Geräten ein Herstel-
lungs- und/oder Materialfehler innerhalb der 
Garantiezeit auftritt. Diese Garantie umfasst 
jedoch keine Leistungen von Stiebel Eltron für 
solche Geräte, an denen Fehler, Schäden oder 
Mängel aufgrund von Verkalkung, chemischer 
oder elektrochemischer Einwirkung, fehler-
hafter Aufstellung bzw. Installation sowie un-
sachgemäßer Einregulierung, Bedienung oder 
unsachgemäßer Inanspruchnahme bzw. Ver-
wendung auftreten. Ebenso ausgeschlossen 
sind Leistungen aufgrund mangelhafter oder 
unterlassener Wartung, Witterungseinflüssen 
oder sonstigen Naturerscheinungen.
Die Garantie erlischt, wenn an dem Gerät  
Reparaturen, Eingriffe oder Abänderungen 
durch nicht von Stiebel Eltron autorisierte  
Personen, vorgenommen wurden.  

Die Garantieleistung von Stiebel Eltron umfasst 
die sorgfältige Prüfung des Gerätes, wobei zu-
nächst ermittelt wird, ob ein Garantieanspruch 
besteht. Im Garantiefall entscheidet allein Stie-
bel Eltron, auf welche Art der Fehler behoben 
werden soll. Es steht Stiebel Eltron frei, eine 
Reparatur des Gerätes ausführen zu lassen oder 
selbst auszuführen. Etwaige ausgewechselte 
Teile werden Eigentum von Stiebel Eltron.
Für die Dauer und Reichweite der Garantie 
übernimmt Stiebel Eltron sämtliche Material- 
und Montagekosten.
Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles 
aufgrund gesetzlicher Gewährleistungsan-
sprüche gegen andere Vertragspartner  
Leistungen erhalten hat, entfällt eine Leistungs-
pflicht von Stiebel Eltron.
Soweit Stiebel Eltron Garantieleistungen 
erbringt, übernimmt Stiebel Eltron keine Haf-
tung für die Beschädigung eines Gerätes durch 
Diebstahl, Feuer, Aufruhr o. ä. Ursachen.
Über die vorstehend zugesagten Garantieleis-
tungen hinausgehend kann der Endkunde nach 
dieser Garantie keine Ansprüche wegen mittel-
barer Schäden oder Folgeschäden, die durch 
ein Stiebel Eltron-Gerät verursacht werden, 
insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes 
entstandener Schäden, geltend machen. Ge-
setzliche Ansprüche des Kunden gegen Stiebel 
Eltron oder Dritte bleiben jedoch unberührt.

Garantiedauer

Die Garantiezeit beträgt 24 Monate für jedes 
Stiebel Eltron-Gerät, das im privaten Haushalt 
eingesetzt wird und 12 Monate für jedes  
Stiebel Eltron-Gerät, welches in Gewerbebetrie-
ben, Handwerksbetrieben, Industriebetrieben 
oder gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt 
wird. Die Garantiezeit beginnt für jedes Gerät 
mit der Übergabe des Gerätes an den Erst-
Endabnehmer. Zwei Jahre nach Übergabe des 
jeweiligen Gerätes an den Erst-Endabnehmer 
erlischt die Garantie, soweit die Garantiezeit 
nicht nach vorstehendem Absatz 12 Monate 
beträgt.

Soweit Stiebel Eltron Garantieleistungen 
erbringt, führt dies weder zu einer Verlän-
gerung der Garantiefrist noch wird durch die 
erbrachte Garantieleistung eine neue Garan-
tiefrist in Gang gesetzt. Dies gilt für alle von 
Stiebel Eltron erbrachten Garantieleistungen, 
inbesondere für etwaige eingebaute Ersatz-
teile oder für die Ersatzlieferung eines neuen 
Gerätes. 

Inanspruchnahme der Garantie

Garantieansprüche sind vor Ablauf der  
Garantiezeit, innerhalb von zwei Wochen 
nachdem der Mangel erkannt wurde, unter 
Angabe des vom Kunden festgestellten Feh-
lers des Gerätes und des Zeitpunktes seiner 
Feststellung bei Stiebel Eltron anzumelden. 
Als Garantienachweis ist die vom Verkäufer 
des Gerätes ausgefüllte Garantieurkunde, die 
Rechnung oder ein sonstiger datierter Kauf-
nachweis beizufügen. Fehlt die vorgenannte 
Angabe oder Unterlage, besteht kein Garantie-
anspruch.

Garantie für in Deutschland erworbene,  
jedoch außerhalb Deutschlands eingesetzte 
Geräte

Stiebel Eltron ist nicht verpflichtet, Garantie-
leistungen außerhalb der Bundesrepublik 
Deutschland zu erbringen. Bei Störungen 
eines im Ausland eingesetzten Gerätes, ist 
dieses gegebenenfalls auf Gefahr und Kosten 
des Kunden an den Kundendienst in Deutsch-
land zu senden. Die Rücksendung durch 
Stiebel Eltron erfolgt ebenfalls auf Gefahr und 
Kosten des Kunden. Etwaige gesetzliche An-
sprüche des Kunden gegen Stiebel Eltron oder 
Dritte bleiben auch in diesem Fall unberührt.

Außerhalb Deutschlands erworbene Geräte

Für außerhalb Deutschlands erworbene Ge-
räte gilt diese Garantie nicht. Es gelten die 
jeweiligen gesetzlichen Vorschriften und gege-
benenfalls die Lieferbedingungen der Länder-
gesellschaft bzw. des Importeurs.

Deutsch

Summary of Contents for MEB

Page 1: ...ons Notice D UTILISATION ET DE MONTAGE GEBRUIKS EN MONTAGEAANleiding Armaturen für offene Warmwasserspeicher FITTINGS FOR NON PRESSURISED WATER HEATERS ROBINETTERIES POUR BALLONS D EAU CHAUDE OUVERTS A ECOULEMENT LIBRE KRANEN VOOR OPEN WARMWATERBOILERS MEK MED MEB MEK MED MEB ...

Page 2: ...2 4 Installation of the fitting 3 Fault rectification 9 4 Environment and recycling 9 5 Guarantie 9 Contenu Français page 10 11 1 Notice d emploi 10 1 1 Description 1 2 Utilisation 1 3 Consignes de sécurité 1 4 Entretien et maintenance 1 5 Manuel d utilisation et de montage 2 Manuel de montage 10 2 1 Composants 2 2 Description des robinetteries 2 3 Normes et réglementations 2 4 Montage de la robin...

Page 3: ... 1 2 337 mm 100 70 mm G 1 2 131 mm 100 mm 86 mm 190 mm 103 mm 7 3 4 5 6 G 1 2 337 mm 100 70 mm G 1 2 131 mm 1500 mm 100 mm 86 mm 7 2 3 5 4 6 SW24 5 G 1 2 337 mm 100 mm 100 70 mm 86 mm G 1 2 131 mm 1250 mm 90 mm 119 mm 7 2 3 4 5 1 6 8 MEK MED MEB 8 5 7 ...

Page 4: ...lterung 3 Bedienhebel 4 Armaturenkörper 5 Wandanschlussstutzen SW24 mit Drosselventil 6 Verlängerung 30 mm 7 Wasserzulaufrohre Messing verchromt 8 Umsteller Schwenkauslauf Handbrause 2 2 Armaturenbeschreibung Die Einhebel Wandarmaturen MEK MED und MEB sind zum Betrieb für offene drucklose Übertisch Warmwasserspeicher bestimmt MEK Küche MED Dusche MEB Wanne Dusche 2 3 Vorschriften und Bestimmungen ...

Page 5: ... überprüfen Schlechtes Strahlbild Armatur spritzt beim Zapfen Verkalkung des Strahlreglers Benutzer Fachmann Strahlregler der Armatur reinigen gegebenen falls erneuern Armatur tropft beim Aufheizvorgang Ausdehnungswasser Normaler Vorgang bei drucklosen Speichern Tropfen hört nach Beendi gung des Aufheizvorganges auf 3 Störungsbeseitigung für den Benutzer und Fachmann Deutsch ...

Page 6: ...ft und Abfallgesetzes und der damit verbunde nen Produktverantwortung ermöglicht Stiebel Eltron mit einem kostengünstigen Rücknah mesystem die Entsorgung von Altgeräten Fragen Sie uns oder Ihren Fachhandwerker Fachhändler Die Geräte oder Geräteteile dürfen nicht als unsortierter Siedlungsabfall über den Haus müll bzw die Restmülltonne beseitigt werden Über das Rücknahmesystem werden hohe Recycling...

Page 7: ...ebel Eltron frei eine Reparatur des Gerätes ausführen zu lassen oder selbst auszuführen Etwaige ausgewechselte Teile werden Eigentum von Stiebel Eltron Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernimmt Stiebel Eltron sämtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzlicher Gewährleistungsan sprüche gegen andere Vertragspartner Leistungen erhalten hat e...

Page 8: ... 1 Pivoting outlet with jet regulator 2 Hand held shower with holder 3 Operating lever 4 Fitting body 5 Wall connection socket SW24 with choke valve 6 30 mm extension 7 Water inlet pipes chrome plated brass 8 Switchover element pivoting outlet to hand held shower 2 2 Description of the fitting The MEK MED and MEB single lever wall fittings are intended for operation of open non pressurised over si...

Page 9: ...rs Dripping will stop when the heating up process has been completed 3 Fault rectification for the user and qualified installer English 4 Environment and recycling Dispose of packing material and appliances The dispose of the packing material and the appliances must be done according to the lo cal recycling laws and regulations For guarantees please refer to the pespective terms and conditions of ...

Page 10: ...ec vanne à bague d étranglement 6 Rallonge 30 mm 7 Tuyau d arrivée d eau Laiton chromé 8 Inverseur bec pivotant douchette à main 2 2 Description des robinetteries Les robinetteries MEK MED et MEB à levier de commande unique sont destinées à l uti lisation de ballons d eau chaude ouverts à écoulement libre montés sur évier MEK Cuisine MED Douche MEB Baignoire douche 2 Manuel de montage à l usage de...

Page 11: ...pérature 3 Résolution de problèmes à l usage de l utilisateur et de l installateur professionnel Français 4 Environment et recyclage La garantie est à faire valoir dans le pays où l appareil a été acheté A cette fin il faut prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron concernée à défaut l importateur agréé Le montage les raccordements la maintenance ainsi que la première mise en service sont à r...

Page 12: ... 1 Zwenkuitlaatpijpstuk met straalregelaar 2 Handdouche met houder 3 Bedieningshendel 4 Kraanlichaam 5 Wandaansluitingsstuk SW24 met smoor klep 6 Verlengstuk 30 mm 7 Watertoevoerleidingen messing ver chroomd 8 Schakelregelaar zwenkuitlaatpijpstuk handdouche 2 2 Kraanbeschrijving De éénhendel wandkranen MEK MED en MEB zijn bestemd voor toepassing op open drukloze bovenbouw warmwaterboilers MEK keuk...

Page 13: ...lands 4 Milieun en recycling Aanspraak op garantie bestaat uitsluitend in het land waar het toestel gekocht is U dient zich te wenden tot de vestiging van Stiebel Eltron of de importeur hiervan in het betreffende land De montage de electrische installatie het onderhoud en de eerste inbedrijf name mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel De fabrikant is niet aansprakelijk voo...

Page 14: ...3887 Email info stiebel eltron ru www stiebel eltron ru Sweden STIEBEL ELTRON AB Friggagatan 5 SE 641 37 Katrineholm Tel 0150 487900 Fax 0150 48 7901 Email info stiebel eltron se www stiebel eltron se Switzerland STIEBEL ELTRON AG Netzibodenstr 23c CH 4133 Pratteln Tel 061 8169333 Fax 061 8 169344 Email info stiebel eltron ch www stiebel eltron ch Thailand STIEBEL ELTRON Asia Ltd 469 Moo 2 Tambol ...

Reviews: