steute RF I/O SW868-NET, Mounting And Wiring Instructions

Page: 17 / 24

//
RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender
Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter
Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless
Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Универсальный радио-передатчик
17 / 24
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Français
Données techniques
Normes appliquées EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -6-3;
EN 301 489-1; EN 301 489-3;
EN 300 220-1; EN 300 220-2
Boîtier ABS
Raccordement connecteur mâle M12 x 1, 4 pôles
Appareils connectables RF IS M8, RF IS M12, RF IS M18, RF IS M30,
RF RC 20, interrupteurs externes utilisant le
câble de raccordement 1215497
Etanchéité IP67 selon IEC/EN 60529
Protocole sWave.NET®
English
Battery life depending on operation cycles
SL-760 (AA) External contact / Magnetic sensor
mainly inactivated
10 s - approx. 3.2 years
100 s - approx. 4.1 years
1,000 s - approx. 4.2 years
External contact / Magnetic sensor
mainly activated
10 s - approx. 2.0 years
100 s - approx. 2.4 years
1,000 s - approx. 2.4 years
Inductive sensor 1 x
mainly inactivated
10 s - approx. 0.8 years
100 s - approx. 0.9 years
1,000 s - approx. 0.9 years
Inductive sensor 1 x
mainly activated
10 s - approx. 1.3 years
100 s - approx. 1.5 years
1,000 s - approx. 1.5 years
Inductive sensor 4 x
mainly inactivated
10 s - approx. 0.3 years
100 s - approx. 0.3 years
1,000 s - approx. 0.3 years
Inductive sensor 4 x
mainly activated
10 s - approx. 0.5 years
100 s - approx. 0.5 years
1,000 s - approx. 0.5 years
Note transmission of battery voltage and switching
condition
Wireless approval EU: RED 2014/53/EU
USA: FCC - XK5-RFRXSW915
Canada: IC - 5158A-RFRXSW915
Mexico: IFT - RCPSTRF17-1886
Brazil:
ö
04172-18-06718
Japan:
?
ARIB STD-T108: 204-610002
Température ambiante -20 °C … +65 °C
Fréquence de
manoeuvre max. 12.000 télégrammes avec répétitions/h;
SW922: max. 1.440 télégrammes/h
Fréquence de
commutation max. 5 Hz
Courant de repos 60 µA
Alimentation en
courant Pile au lithium (remplaçable)
Capacité 2,2 Ah
Fréquence 868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canada,
Mexique) ou 917,0 MHz (Brésil)
ou 916,5 MHz (Japon)
Bande passante SW868: 350 kHz, SW915, SW917: 550 kHz,
SW922: 520 kHz
Energie d'émission SW868, SW915, SW917: <25 mW
SW922: <1 mW
Taux de transfert 66 kbps
Rayon d'action SW868, SW915, SW917:
max. 450 m à l’extérieur,
max. 40 m à l’intérieur
SW922:
max. 150 m à l’extérieur,
max. 20 m à l’intérieur
Durée d'actionnement min. 80 ms
Longévité de la batterie selon la fréquence de manoeuvre,
SL-760 (AA) Contact externe / Capteur magnétique
en principe inactif
10 s - env. 3,2 ans
100 s - env. 4,1 ans
1.000 s - env. 4,2 ans
Contact externe / Capteur magnétique
en principe actif
10 s - env. 2,0 ans
100 s - env. 2,4 ans
1.000 s - env. 2,4 ans
Capteur inductif 1 x
en principe inactif
10 s - env. 0,8 ans
100 s - env. 0,9 ans
1.000 s - env. 0,9 ans
Capteur inductif 1 x
en principe actif
10 s - env. 1,3 ans
100 s - env. 1,5 ans
1.000 s - env. 1,5 ans
Capteur inductif 4 x
en principe inactif
10 s - env. 0,3 ans
100 s - env. 0,3 ans
1.000 s - env. 0,3 ans
Capteur inductif 4 x
en principe actif
10 s - env. 0,5 ans
100 s - env. 0,5 ans
1.000 s - env. 0,5 ans