//
Ex ZS 73 / Ex ZS 73 S
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzug-Notschalter
Mounting and wiring instructions / Emergency pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteurs d’urgence à câble
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori d’emergenza a fune
Instruções de montagem e instalação / Chaves de emergência acionadas por cabo
Инструкции Монтаж и Коммутация / Аварийные тросовые выключатели
st
eut
e Schaltgerät
e GmbH & Co. K
G,
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany, www
.s
teut
e.c
om
Русский
Технические данные
Стандарты
EN 60947-5-1, -5; EN ISO 13849-1,
EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-31
Корпус
Алюминиевый сплав, литой под давлением,
усиленный
Kрышка
Армированный стекловолокном,
ударопрочный термопластик, улвтрамид
Переключающая
система
плавное переключение, НЗ с положи
тельным размыкаемым контактом
Контактная группа
Прерыватель с двойным разрывом цепи
,
1
НЗ/
1
НР
контакты или
2
НЗ
контакты,
тип Z
b
Класс защиты
Ex ZS 73 VD, Ex ZS 73 WVD и
Ex ZS 73 S VD: IP 65; Ex ZS 73 VS,
Ex ZS 73 S VS и Ex ZS 73 WVS: IP 54
по EN 60529
Материал контактов
серебро
Подключение
кабель
H05VV-F, 4 x 0,75
мм
2
(включая
гильзы на концах проводов)
Кабельный ввод
1 x M20 x 1,5
B
10d
(10% поимённый
ввод)
Ex ZS 73: 2
миллионы
,
Ex ZS 73 (S) VD: 200 000
T
M
мaкc.
20
лeт
U
imp
4 kV
U
i
250 V
I
the
T6: 6 A; T5: 3 A
Категории
использования
AC-15, DC-13
I
e
/U
e
6 A/250 VAC, 0,25 A/230 VDC
Защита от короткого
замыкания
6 A
gL/gG
D предохранитель
Механическая
долговечность
Ex ZS 73: 1
миллиона
циклов включения
,
Ex ZS 73 (S) VD: >100 000
циклов
включения
Максимальная длина
троса
50 м
Анкеры поддержания
троса
Ex ZS 73:
необходимы через каждые 5 м
,
Ex ZS 73 S:
необходимы через каждые 4 м
Признаки
Распознавание движения и обрыва троса
Oкружающая
температур
T6 = -20 °C … +65 °C, T5 = -20 °C … +75 °C
Взрывная
защищенность
L
II 2G Ex d IIC T6/T5 Gb,
II 2D Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db IP65
Сертификаты тестов
PTB 11 ATEX 1003 X
